MIR IST SO на Русском - Русский перевод

• мне так
• мне очень

Примеры использования Mir ist so на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mir ist so kalt.
Я так замерз.

Oh, mein Gott, mir ist so heiß.
О господи, мне так жарко.

Mir ist so heiß.
Мне так жарко.

Nein, aber mir ist so komisch.
Нет, но все это как-то странно.

Mir ist so heiss!
Мне так жарко!

Mein Magen tut so weh. Und mir ist so übel, dass ich gerne sterben würde.
У меня очень сильно болит живот, и я это так отвратительно, что мне хочется умереть.

Mir ist so kalt.
Я так замерзла.

David, mir ist so kalt.
Дэвид, мне холодно.

Mir ist so kalt.
Мне так холодно.

Aber mir ist so kal… oh.
Но мне… так холод.

Mir ist so heiß.
Мне очень жарко.

Alter, mir ist so kalt.
Чувак, не представляешь, как мне холодно.

Mir ist so kalt!
Как же я замерз!

Mir ist so heiß.
Как же мне жарко.

Mir ist so kalt.
Мне очень холодно.

Mir ist so kalt!
Парни, мне холодно!

Mir ist so nach Sex!
Я так сексуален!

Mir ist so schlecht.
Мне стало плохо.

Mir ist so langweilig.
Как же скучно.

Mir ist so langweilig.
Мне так скучно.

Mir ist so heiß!
Я такая возбужденная!

Mir ist so langweilig.
Мне дико скучно.

Mir ist so langweilig.
Мне очень скучно.

Mir ist so kalt.
Она становится такой холодной.

Mir ist so.
Почему мне так.

Mir ist so schlecht.
Катя Мне плохо.

In mir ist so viel Hass aufgestaut.
Во мне так много ненависти.

Mir ist so heiß, ich verbrenne.
Мне так жарко, что я скоро сгорю.

Mir ist so etwas noch nie passiert.
Честно говоря- ничего похожего со мной раньше не случалось.

Mir ist so langweilig, dass ich schreien könnte.
Мне так скучно, что я могу закричать.

Как использовать "mir ist so" в предложении

Mir ist so ein Vaux Pas schon passiert.

Ich meine, mir ist so was im Kopf.

Mir ist so noch nie Marmelade schlecht geworden.

Reiseübelkeit bei Kindern vorbeugen Mir ist so schlecht!

Mir ist so ein Stein vom Herzen gefallen.

Mir ist so viel wie möglich zu machen.

In mir ist so viel schwarz, entsetzlich schwarz.

Bei mir ist so gut wie alles aus.

Juhuuu - mir ist so was von sweepig!

Mir ist so noch nie ein Gewindebohrer abgebrochen.