Примеры использования Mir mein leben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie versauen mir mein Leben!
Du hast mir mein Leben versaut, und jetzt musst du dafür zahlen.
Ты испортил мою жизнь, и ты заплатишь за это.Du ruinierst mir mein Leben!
Ты разрушаешь мою жизнь!Du kannst mir mein Leben nehmen, aber nicht mein Vermögen!
Можешь забрать мою жизнь, но бабло я тебе не отдам!Fragst du mich ernsthaft, ob mir mein Leben gefallen hat?
Ты правда спрашиваешь, доволен ли я жизнью?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein neues lebenein normales lebenein besseres lebendas ewige lebendas ganze lebenein ganzes lebenein langes lebenglückliches lebenalten lebendes menschlichen lebens
Больше
Использование с глаголами
Больше
Ich darf mir mein Leben auch nicht selbst nehmen.
И себя убить я не могу.Wenn Sie die Chance hätten, würden Sie mir mein Leben streitig machen?
Если бы у вас была возможность, вы бы лишили меня жизни, верно?Er hat mir mein Leben gerettet.
Он спас мне жизнь.Der Mann rettete mir mein Leben, Gaius.
Этот человек спас мне жизнь, Гаюс.Du hast mir mein Leben gerettet.
Ты спас мне жизнь.Du gabst mir mein Leben.
Вы подарили мне жизнь.Du hast mir mein Leben geraubt.
Вы украли мою жизнь.Adam, Jake hat mir mein Leben gerettet.
Адам, Джейк спас мне жизнь.Du hast mir mein Leben gestohlen!
Ты украл мою жизнь!Er schenkte mir mein Leben zurück.
Он вернул мне жизнь.Sie hat mir mein Leben gerettet.
Она спасла мне жизнь.Sie haben mir mein Leben gerettet.
Вы спасли мне жизнь.Er hat mir mein Leben gestohlen!
Он отнял у меня жизнь!Du hast mir mein Leben zurückgegeben.
Ты вернул мне жизнь.Du hast mir mein Leben weggenommen.
Ты забрал у меня жизнь.Du hast mir mein Leben zurückgegeben.
Ты вернул меня к жизни.Du hast mir mein Leben zurückgegeben.
Вы вернули меня к жизни.Sie hat mir mein Leben wiedergegeben.
Она вернула меня к жизни.Ihr habt mir mein Leben zurückgegeben.
Вы вернули меня к жизни.Du hast mir mein Leben gerettet, Anya.
Ты спасла мне жизнь, Аня.Du hast mir mein Leben gerettet, Mona.
Ты спасла мне жизнь, Мона.Du hast mir mein Leben wiedergeschenkt.
Ты ведь мне жизнь вернул.Du hast mir mein Leben gerettet, Chuck.
Ты спас мне жизнь, Чак. Ну.Der Mann hat mir mein Leben gestohlen.
Этот человек украл мою жизнь.Sie stehlen mir mein Leben, meine geliebte Miss-Wahl.
Они украли мою жизнь и 
