Примеры использования Monitore на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Neue Monitore.
Die Stabilisatoren, Monitore.
Стабилизаторы, мониторы.Keine Monitore mehr.
Einrichtung mehrerer Monitore.
Управление несколькими мониторами.Alle Monitore sind ausgefallen.
Все мониторы- вниз.Mehrere Monitore.
Diese Monitore, die überwachen etwas.
Tastaturen, Gehäuse, Monitore und Netzteile.
Это клавиатуры, корпуса, мониторы и блоки питания.Sie ermöglicht digitale Bildübertragung auf unsere Monitore.
На мониторах будет отличная картинка.Alle Monitore im Van zeigen einen Livefeed.
Все мониторы в фургоне показывают в режиме реального времени.Unterstützung von Vollbilddarstellung auf mehrere Monitore.
Полноэкранный режим окна на нескольких мониторах.Diese Monitore… Man hat ihren Vater überwacht?
Вы говорите, за вашим отцом следили из этой комнаты с мониторами?Unterstützung virtueller Arbeitsflächen für mehrere Monitore.
Виртуальные рабочие столы на нескольких мониторах.Sie haben schon viel zu lange auf Monitore gestarrt, Kumpel.
Dass diese Monitore die einzige Wahrheit sind, die ich noch habe.
Только эти мониторы показывают правду, которую я упустил.Hier draußen ohne Instrumente, Monitore, Anästhetika.
Здесь Stabilisatoren, Monitore, Navi-System, Funk ist als Nächstes dran.
Стабилизаторы, мониторы, нав. система, коммуникаторы следующие.Aber natürlich sehen sie nichtmehr wie Steine und Schlamm aus;Sie sehen aus wie Fernsehkameras, Monitore, lästige Radiomikrofone.
Конечно, они уже не выглядят глыбами и шламом;они выглядят телекамерами, мониторами, раздражающими радиоштуками.Monitore mit Schutzfiltern, um die Augenbelastung zu reduzieren.
Мониторы со световыми фильтрами чтобы снизить напряжение для глаз.Sie sehen aus wie Fernsehkameras, Monitore, lästige Radiomikrofone.
Они выглядят телекамерами, мониторами, раздражающими радиоштуками.Monitore Hersteller und Lieferanten- China Monitore Fabrik.
Мониторы производителей и поставщиков- Китай Мониторы завод.Das ist, als ob 36.000 Menschen auf 36.000 Monitore starren, und das jeden Tag, ohne auch nur eine Kaffeepause einzulegen.
Это как если бы 36000 человек смотрели на 36000 мониторов круглые сутки без перерыва на обед.Nach dem Krimkrieg begann Russland mit der Konstruktion dampfgetriebener Panzerschiffe, Monitore und seegestützter Batterien.
После окончания Крымской войны Россия занялась строительством паровых боевых судов: первого поколения броненосцев, мониторов и плавучих батарей.Sie gaben euch Monitore, Plaketten, damit sie wussten, wann ihr zu unglücklich zum Leben seid.
Они выдали вам мониторы и значки, чтобы знать, когда убивать вас за несчастье.Sie nahm an mehreren Kursen, als Student und auch Monitore, an der School of Visual Arts der Parque Lage.
Она участвовала в нескольких курсов, в качестве студента, а также мониторы, в школе визуальных искусств Парк Лаге.Diese Monitore überall, zeigen mir genau wo es ist, jederzeit, wie weit es kam, wie nah.
Эти экраны повсюду… Оно все время показывает мне, где находится,… как далеко, как близко.Um Ihren Desktop auf zusätzliche Monitore zu erweitern und unabhängige Inhalte zu jedem Display zu streamen, Ihnen die Freiheit zu geben, Multitasking zu machen.
Чтобы расширить рабочий стол на дополнительные мониторы и поток независимого контента на каждый дисплей, Что дает вам свободу многозадачности.Diese Monitore arbeiten genau wie Fernseher, sie empfangen Sendesignale auf dem 700 Megahertz-Band.
Эти мониторы работают точно так же, как и телевизоры, передавая сигналы в зоне 700 мегагерц.Es gibt einige Monitore und Fernsehgeräte, die nicht in bestimmte Auflösungen gut funktionieren.
Есть некоторые мониторы и телевизоры, которые не работают хорошо в некоторых разрешениях.Mehrere Monitore Dieses Kontrollmodul ermöglicht die Einrichtung von KDE für die gleichzeitige Benutzung mehrerer Monitore.
Управление несколькими мониторами Этот модуль поможет вам настроить поддержку нескольких мониторов для KDE.
