Примеры использования Moskitos на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist gegen Moskitos.
Это помогает от москитов.Diese Moskitos sind nicht infiziert.
Sie schlafen, und keine Moskitos stechen Sie.
Будешь спать, не искусает комар.Moskitos, Bratwürste und literweise Budweiser.
Москиты, колбаса, и галлоны Будвайзера.Abwehrmittel für Chiggers, Zecken und Moskitos.
Репеллент для чигерс, тиканий, и москитов.Moskitos trinken nur Blut, um Eier zu legen.
Москиты пьют кровь только чтобы отложить яйца.Vampire sind heute so verbreitet wie Moskitos.
Вампиры так же распространены сегодня как комары.Moskitos in Ihrem Garten? Versuch, der Diese Errichtet!
Москиты в вашем саде? Попытка Засаживая Эти!Erst gestern war es doch Als du Moskitos gegessen hast.
Кажется что только вчера ты ела москитов.So oder so, Moskitos finden uns im Dunkeln, indem sie uns erschnüffeln. Sie riechen uns.
Как бы то ни было, комары находят нас в темноте по запаху.Kind mit rasenden viralen Syndrom. Und drei tote Moskitos.
Ребенок с острым вирусным синдромом и три мертвых комара.Das erste ist ein Quietschen, das den von Moskitos verursachten Geräusch nachahmt.
Первый- это писк, имитирующий звук опасности, издаваемый комарами;Moskitos leben nicht dauerhaft in der Wohnung einer Person, da sie Reservoirs für die Fortpflanzung benötigen.
В жилище человека комары постоянно не живут, так как для размножения им нужны водоемы.Es ist schwer vorstellbar, dass eine Person nicht weiß, wie Moskitos aussehen.
Сложно представить себе человека, который не знал бы, как выглядят комары.Indem wir versuchen zu verstehen, wie Moskitos fliegen, hoffen wir, herauszufinden, wie wir sie am Fliegen hindern können.
Понимая, как москиты летают, мы надеемся понять, как лишить их этой возможности.Unter uns, ich glaube, Cynthia hat genug von Sand und Moskitos und eingegrabenen Heels.
Между нами, я думаю, Синтии просто надоело терпеть песок и москитов, и она уперлась рогом.Wenn die Konföderation Moskitos gehabt hätte, hätten wir jetzt alle einen Südstaatenakzent und ich würde Foreman weniger zahlen.
Если бы в Конфедерации были комары, мы бы все говорили с южным акцентом, а я бы платил Форману меньше.Ursprünglich wurden Ultraschall-Repeller aktiv und sehr erfolgreich im Kampf gegen Moskitos eingesetzt.
Изначально ультразвуковые отпугиватели активно и очень успешно использовались в борьбе с комарами.Wenn Sie einen Fehler machen und alles auf Moskitos tadeln, wird das Kind auf diese Weise dazu verurteilt, jede Nacht Bisse zu ertragen.
Если ошибиться и списать все на комаров, то таким образом ребенок будет обречен терпеть укусы каждую ночь.Eric Johanson, er hat dieses Gerät gebaut, übrigens aus Teilen, die er bei eBay besorgt hat; und Pablos Holman hier drüben,er hat Moskitos im Behälter.
Эрик Йохансон, сделавший устройство, кстати, по частям с eBay, и Паблос Хольман вот там,у него в баке есть москиты.Eigentlich leben Moskitos… ihre Ernährung besteht aus Nektar, von Blumen-- im Labor füttern wir unsere mit Rosinen-- aber die Weibchen brauchen Blut.
Москиты питаются нектаром, из цветов- в лаборатории мы кормим наших изюмом- но самкам нужна кровь.Dies bringt uns zum ersten Problem, welches ich diesen Morgen heranziehe:Wie halten wir eine tödliche, durch Moskitos verbreitete Krankheit auf?
И это ведет нас к первой проблеме, которую я хотелбы обсудить: как остановить смертельную болезнь, которая переносится комарами?Sie nehmen becherweise männliche Moskitos, laden sie in Milchkartons, fahren sie durch die Stadt und lassen sie von GPS geleitet frei.
Они взяли мензурки, наполненные самцами комаров, поместили их в коробки и повезли по городу, выпуская их под контролем GPS.Es sollte beachtet werden, dass Insektenlampen einsehr wirksames Mittel zur Zerstörung fliegender Insekten sind: Moskitos, Fliegen, Blutwürmer.
Следует иметь в виду, что лампы от насекомых-это весьма эффективные средства для уничтожения именно летающих насекомых: комаров, мух, мотыль.STANFORD- Von Moskitos übertragene Krankheiten fordern jährlich mehrere Millionen Menschenleben und verursachen bei vielen weiteren Leid.
СТЭНФОРД- Заболевания, переносимые комарами, приводят к миллионам смертей ежегодно и еще большему количеству людей причиняют страдания.Trotzdem sind insektizide Rauchbomben auf der Basis von Permethrinsehr wirksam gegen Schaben z. B. Rauchbomben von Moskitos Quiet Evening, City usw.
Тем не менее, инсектицидные дымовые шашки на основе перметринавесьма эффективны против тараканов пример- дымовые шашка от комаров Тихий Вечер, Сити и др.Mal sehen, ob es auch bei Moskitos funktioniert… Glauben Sie der Werbung nicht, diese Narben sind Quatsch, keiner von ihnen hat bei den Bewertungen geholfen.
Посмотрим, действует ли он хотя бы на комаров… Не верьте рекламе, ерунда эти отпугиватели, ни одному не помог по отзывам.Im Vergleich zu anderen Insekten- Kakerlaken, Ameisen, Moskitos- Bettwanzen sind in Bezug auf Lebensräume und Futterobjekte weniger vielseitig.
По сравнению с другими насекомыми- тараканами, муравьями, комарами- постельные клопы менее универсальны в плане мест обитания и кормовых объектов.Dies sind Moskitos, welche den Malariaparasiten mit sich tragen, welcher unser Blut befällt, wenn die Moskitos ihre freie Mahlzeit zu unseren Kosten hatten.
Это москиты, которые переносят малярийных паразитов, заражающих нашу кровь, в то время как сами москиты уже наелись за наш счет.Männliche Moskitos stechen nicht, daher stellt ihre Freisetzung kein Risiko dar, und da ihre Nachkommen sterben, bleiben keine genmanipulierten Moskitos in der Umwelt zurück.
Самцы комаров не кусаются, поэтому их выпуск в природу не представляет угрозы здоровью, а, поскольку их потомство гибнет, генетически модифицированные комары в природе не выживают.
