MUSTERN на Русском - Русский перевод

• узорами
• шаблонах
• модели
• образцов
• узоров

Примеры использования Mustern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Grep Sucht nach Mustern.
Grep Поиск по шаблону.

Wenn du dich mit diesen Mustern beschäftigst, dann fühlst du es.
Проведи больше времени с теми шаблонами И ты почувствуешь.

Aber Sie verstehen was von Mustern.
Но ты разбираешься в шаблонах.

Vergoldete Ringe verziert mit Mustern und Reliefs aus Tell Halaf.
Кольца с золотым напылением, украшенные узорами и рельефами Телль- Халафа.

Er arbeitet an visuellen Mustern.
Работает над визуальным воплощением.

Trendy Prada -Tasche mit Farben und Mustern, die Ihre persönlichen Lifestyle -Anzug.
Модные Prada сумка с цветами и узорами, которые подходят вашему стилю жизни.

Eine fast unendliche Auswahl von Farben und Mustern.
Многообразный выбор цветов и узоров.

Zu vordefinierten Mustern hinzufügen.
Добавить в стандартные текстуры.

Wie führen die Regeln zu solchen Mustern?
Как эти правила приводят к формированию узоров?

Dass Mathematik mit Mustern zu tun hat.
Математика напрямую связана с закономерностями.

Gewebe der hohen Qualität mit empfindlichen Mustern.
Ткань высокой отметки с чувствительными картинами.

Es ist ein Speicher aus all diesen viel-dimensionalen Mustern, wie die Dinge die von Ihren Augen kommen.
Это память шаблонов высокого порядка, тех, которые создаются вашим зрением.

Zeichen mit speziellen Bedeutungen(Steuerzeichen) innerhalb von Mustern.
Символы со специальным значением в шаблонах.

Es hat mich aber auch an die Kraft von Mustern und Wiederholungen erinnert, auf unser Bewusstsein zu wirken.
Но это также напомнило мне о силе шаблона и повторения, которая действует на наш разум.

Sie kommen auch in vielen verschiedenen Mustern und Farben.
Купальники также представлены в различных стилях и цветах.

In Kombination mit phantasievollen Mustern zieren sie aufs Schönste die Wände von kleinen, stilbewussten Leuten.
В сочетании с фантазийными узорами идеально украшают стены комнаты стильных малышей.

Riesige Sammlung von vordefinierten Nageldesigns und Mustern!
Огромная коллекция предопределенных дизайнов ногтей и узоров!

Etappe der Herstellung von Prototypen, ersten Mustern, die durch die eigene Prototypwerkstatt realisiert wird.
Производство прототипов, первых образцов, реализуемое собственным цехом опытных образцов.

Zipgrep Durchsucht Objekte eines zip Archivs nach Zeichenketten oder Mustern.
Zipgrep Ищет в zip- файлах строку или шаблон.

Die stilvolle Retro-Fototapete mit einer Collage aus Blumen und Mustern bringt nostalgisches Flair ins Zuhause.
Стильные фотообои в стиле ретро с коллажем из цветов и узоров добавляют в интерьер ностальгические нотки.

Mängel in Waren, Mustern, Daten, Informationen oder Dienstleistungen, die von einem Nutzer oder einem anderen Dritten über die Website erworben oder erworben wurden;
Любой дефект в товарах, образцах, данных, информации или услугах, приобретенных или полученных от Пользователя или любой другой третьей стороны через Сайт;

Die Tapete wirkt wie ein Kaleidoskop von Formen und Mustern an der Wand.
Обои похожи на калейдоскоп форм и орнаментов на стене.

Diese einzigartige Serie von Herrenuhren, mit verschiedenen Formen, Mustern und anderen auffälligen Features, sind sehr langlebig und helfen, Ihre Persönlichkeit zu verbessern.
Эта уникальная серия мужских наручных часов с различными формами, узорами и другими привлекательными функциями очень прочная и способна улучшить вашу индивидуальность.

Diese unisex q uality s chool b ag wird in zahlreichen Farben und Mustern angeboten.
Это унисекс ГО Сшкола бАГ предлагается в различных цветов и узоров.

Also auch in dieser Situation, um die Informationen zu dekodieren, die in Mustern wie diesen enthalten sind, wird zuschauen alleine nicht reichen;
То же самое в этой ситуации: для декодирования информации, содержащейся в модели, как эта, наблюдения сами по себе ничего не дадут.

Als ich es geöffnet hatte, sah ich, dass es eine weinrote Tiara4 mit mysteriösen und verschlungen eingravierten Mustern beinhaltete.
Открыв его, я увидела, что это тиара кроваво- красного цвета, украшенная удивительными узорами.

Harmonie, reine Schönheit und die Nutzung von griechischen und römischen antiken Mustern- das sind die vereinigenden Elemente des Empire und Klassizismus.
Гармония, чистая красота, использование греческих и римских античных образцов- это объединяющие элементы ампира и классицизма.

Zwischen Februar und April 1932 wurden die vier in Deutschland hergestellten Waffen zusammen mit im Werk Nr. 8 gefertigten Mustern erprobt.
Оригинальные образцы, изготовленные в Германии, в феврале- апреле 1932 года прошли испытания на Научно-исследовательском зенитном полигоне совместно с образцами, изготовленными на заводе№ 8.

Wir sind in der Lage, Spendegeräte und Flüssigkeitsspender nach Zeichnungen oder Mustern des Kunden herzustellen.
Мы способны изготовить дозирующее оборудование и дозатор жидкости по чертежам или образцам заказчика.

Ningbo Ruican kann Heimwerker herstellen und landwirtschaftliche Maschinenteile nach technischen Zeichnungen oder Mustern des Kunden herstellen.
Ningbo Ruican может производить DIY, производить запчасти для сельскохозяйственной техники по техническим чертежам или образцам клиента.

Как использовать "mustern" в предложении

Beschleunigen, Abbiegen) und kollektiven Mustern (z.B.

Süßes Design mit Mustern und Fähnchen.

Lfl-c4 Dd8-he Nach veralteten Mustern ge-spielt.

Sie lernen, aus bestehenden Mustern auszubrechen.

Seine rot glühenden Augen mustern sie wuterfüllt.

Falls wir nach Zeichnungen, Spezi­fikationen, Mustern usw.

Balkonplatten) nach Zeichnung, alten Mustern oder Fotographien.

Ab fünf zusammenhängenden Mustern brachte das Punkte.

limitierenden Glaubenssätzen und destruktiven Mustern zu arbeiten.

nach verschiedenen Mustern und Vorgaben erstellt werden.