NÜTZLICHES на Русском - Русский перевод

• полезное
• польза
• полезный
• полезного
• полезным

Примеры использования Nützliches на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein nützliches Talent.
Полезный талант.

Nein, nichts so nützliches.
Нет, ничего полезного.

Ein nützliches Monster.
Полезное чудовище.

Das Pferd ist ein nützliches Tier.
Лошадь- полезное животное.

Nichts nützliches auf den Bändern.
На кассетах ничего полезного.

Das FBI fand nichts nützliches.
ФБР не нашло ничего полезного.

Sehr nützliches Wort.
Очень полезное слово.

Das habe ich… etwas nützliches.
Да… у меня есть что-то полезное.

Nichts Nützliches auf ihrem Handy, Harold.
На ее телефоне ничего полезного, Гарольд.

Ich finde nichts nützliches.
Я больше не смогла найти ничего полезного.

Es ist ein nützliches Tool für Spiele-Entwickler.
Это полезный инструмент для разработчиков игр.

Ein Pferd ist ein sehr nützliches Tier.
Лошадь очень полезное животное.

Ich will etwas nützliches und praktisches und spaßiges tun.
Я хочу делать что-то полезное и практичное, и веселое.

Hast du irgendetwas nützliches, Ed?
У тебя есть что-нибудь полезное, Эд?

Ein wirklich nützliches Werkzeug für die Küche oder im Garten.
Действительно полезный инструмент для кухни или сада.

Wir finden da vielleicht etwas nützliches.
Мы можем найти там что-нибудь полезное.

Sie sind ein unglaubliches nützliches Werkzeug der modernen Molekularbiologie.
Это невероятно полезный инструмент в современной молекулярной биологии.

Hoffentlich gibt uns das Massenspektrometer etwas nützliches.
Надеюсь, масс-спектрометр выдаст что-то полезное.

Du wirst ein nützliches Mitglied der Gesellschaft werden und unsere Nation stärken.
Ты вырастешь полезным членом общества, сделаешь наш народ сильнее.

Tatoeba ist ein tolles und nützliches Netzangebot.
Татоэба- клевый и полезный сайт.

Ein nützliches Instrument zur Ermittlung der Stärken und Schwächen der Wettbewerber ist die Analyse des Verbraucherwerts.
Полезным средством определения сильных и слабых сторон конкурентов является анализ потребительской ценности.

Es ist gut für dich, etwas nützliches zu tun.
Вам неплохо бы было сделать что-то полезное.

Und Polynomfaktorisierung ist ein nützliches Werkzeug beim Verstehen dieses Phänomens.
А разложение на множители- полезный инструмент для понимания этого феномена.

Ich will das wiedergutmachen, indem ich dir etwas Nützliches anbiete.
Я хочу сделать кое-что для тебя, предложив кого-то очень полезного.

Es ist Ihre Entscheidung aus House ein nützliches Werkzeug oder einen Schraubenschlüssel zu machen.
Это твой выбор- сделать Хауса полезным инструментом или гаечным ключом.

Wenn nicht, müssen wir hoffen, dass Daisy und Lincoln etwas Nützliches rausfinden.
Если нет, будем надеяться, что Дейзи и Линкольн вернутся с чем-нибудь полезным.

Und in ihnen gibt es für sie Nützliches und zum Trinken.
Для них в этом есть польза и питье.

Und durch den Regen gestern Nacht wird es auch schwer werden, hier draußen irgendetwas nützliches zu finden.
А дождь прошлой ночью затруднит поиски чего-нибудь полезного.

Insgesamt gesehen hat heute ein sachliches und nützliches Gespräch stattgefunden, das fortgesetzt wird.
В целом, сегодня состоялся конструктивный и полезный разговор, который будет продолжен.

Ein Fernsprecher ist kein Spielzeug, sondern ein nützliches, wertvolles Werkzeug.
Телефон- не игрушка, а полезный и ценный инструмент.