Примеры использования Nebengebäude на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Team ins Nebengebäude!
Diese Zimmer befinden sich in der Hauptvilla oder in Nebengebäuden.
Эти номера расположены в главном Aber jetzt war dieses Nebengebäude alt und muffig.
Но теперь флигель этот был стар и гнил.Lipa war komplett zerstört,alle 87 Häuser der Einwohner und 85 Nebengebäude.
Все 87 жилых домов и 85 хозяйственных построек Липы были полностью разрушены.Im Nebengebäude von 15,36 m2 befindet sich ein Bad von 3,59 m2 und ein Schlafzimmer von 12 m2.
Во вспомогательном здании площадью 15, 36 м2 есть ванная комната 3, 59 м2 и спальня 12 м2.Schickt ein Team ins Nebengebäude!
Пришлите медиков в крыло.Einige Zimmer befinden sich im Nebengebäude des Hotels, das direkt auf der anderen Straßenseite liegt.
Некоторые номера расположены в дополнительном здании отеля на другой стороне улицы.Das Gebäude hat auch Nebengebäude.
В здании также есть хозяйственные постройки.Im Innenhof zwischen Haupt- und Nebengebäude ist der Bau eines Schwimmbades mit Maschinenraum von 36 m2 geplant.
Во дворе между главным и вспомогательным зданием планируется построить бассейн с машинным отделением, площадью 36 м2.Durchsucht die Remise, jedes Nebengebäude.
Einfamilienhaus auf zwei Etagen, mit Nebengebäude, zu verkaufen, Gesamtwohnfläche von 105 m2, in Brela gelegen, mit Meerblick.
Отдельно стоящий двухэтажный дом со вспомогательным оборудованием на продажу, общей площадью 105 м2, расположенный в Бреле, с видом на море.Das ist warum ich… in den letzten Tagen<br />nicht im Nebengebäude vorbei kam.
Поэтому в последние дни я даже не появляюсь перед ним.Dieses Nebengebäude war vor zwanzig Jahren, als Dolly noch ein Kind war, für die Familie geräumig genug und ganz behaglich gewesen, wenn es auch wie alle Nebengebäude der Anfahrtsallee und dem Süden seine Flanke zukehrte.
Флигель лет двадцать тому назад, когда Долли бы-- ла ребенком, был поместителен и удобен, хоть и стоял, как все флигеля, боком к выездной аллее и к югу.Er errichtete 1804 ein zweigeschossiges, barockes Herrenhaus mit Nebengebäuden.
В 1804 году он построил двухэтажный барочный особняк с хозяйственными постройками.China neue mobile Toiletten billig Toiletten Nebengebäude vorgefertigte tragbare Toilette zu verkaufen.
Китай новые мобильные туалеты дешевые туалеты outhouse prefab портативный туалет для продажи.Hot Tags:Mobile Toiletten zum Verkauf Günstige Toiletten zum Verkauf Toilette im Nebengebäude.
Baugrundstück von 512 m2, mit autochthonen dalmatinischen Haus und Nebengebäude für den Wiederaufbau mit einem Projekt und einer gültigen Baugenehmigung.
Строительный участок 512 м2, с автохтонным далматинским домом и вспомогательным зданием для реконструкции с проектом и действующим разрешением на строительство.Geflügel- vor allem Hühner- werden oft von Wanzen gebissen, die sich in Nebengebäuden niederlassen.
Домашних птиц- особенно куриц- часто кусают постельные клопы, поселяющиеся в хозяйственных постройках.Die Sache war die, daß bei dem im Bau befindlichen Nebengebäude der Zimmermann die Treppe verpfuscht hatte, weil er sie nicht an Ort und Stelle angefertigt und die Steigung nicht richtig berechnet hatte, so daß nun, als die Treppe an ihrem Platz aufgestellt wurde, alle Stufen abschüssig waren.
Дело было в том, что в строящемся флигеле рядчик испортил лестницу, срубив ее отдельно и не разочтя подъем, так что ступени все вышли покатые, когда ее поставили на место.Alle sind in der Regel kostengünstig und sehr gut zugänglich, auch wenn Nebengebäude und -geräte bearbeitet werden müssen.
Как правило,все они стоят недорого и очень доступны даже при необходимости обработки вспомогательных строений и аппаратуры.Das Hornissennest ist nicht die angenehmste Überraschung, die man in der Datscha,auf dem Dachboden des Hauses oder im Nebengebäude finden kann.
Гнездо шершней- не самый приятный сюрприз, который можно обнаружить на дачном участке,чердаке дома или в хозяйственной постройке.Ein XVI Jahrhundert befestigte Sommerhaus der Familie Gradi vonDubrovnik mit antiken Mühle in guter Erhaltung, mit Nebengebäuden, nach Süden in Richtung Meer, das Meer und die Inseln.
Укрепленный летний дом XVI века семьи Гради вДубровнике с античной мельницей в хорошем состоянии, с хозяйственными постройками, выходящими на юг в сторону моря, моря и островов.Wahrscheinlich wurde von dem gesamten Gebäudekomplex, der am 4. Mai 1864 von der Bauabteilung der Provinz Samara geplant und genehmigt wurde,zu dieser Zeit nur ein Holzhaus(Nebengebäude) an der Ecke der ul.
Вероятно, из всего комплекса запланированных и утвержденных Строительным отдление Самарского губернского правления 4 мая 1864 построек в товремя был возведен только деревянный дом( флигель) на углу ул.Der erste Platz in Bezug auf die Prävalenz ist die Holzlaus(Schlachtschiff),die auch für russische Wohngebäude sowie verschiedene Nebengebäude charakteristisch ist.
Первое место по распространенности занимает мокрица обыкновенная( броненосец), характерная идля российских жилых помещений, а также различных хозяйственных построек.Im Jahr 1954 zogen Teile des Kollegiums an den heutigen Standort in die Zugligeti ut, doch einige der Werkstätten(Textil- und Keramik-Institut)blieben in der Kinizsi utca im Nebengebäude des Museums für Angewandte Kunst.
В 1954 году часть колледжа переехала в то здание, где он располагается и сегодня- на улицу Зуглигети-однако некоторые из мастерских остались в пристройке Музея прикладного искусства.Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen(je 47 m2) mit separaten Eingängen und ist so konzipiert,dass sich auf jeder Etage zwei Zimmer und ein Badezimmer befinden, während sich im Nebengebäude von 11 m2 eine Küche befindet.
Дом расположен на двух этажах( 47 м2 каждый) с отдельными входами и спроектирован такимобразом, что на каждом этаже есть две комнаты и ванная комната, а во вспомогательном здании 11 м2 есть кухня.
