Примеры использования Nennen würde на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Weil ich das Schreien nennen würde.
Immer einige nennen würde das sitzt zwischen den beiden und sage ihm.
Als ob ich mein Kind so nennen würde.
Wenn ich Sie"Nigger" nennen würde, wäre Ihnen das egal?
Und dass er sich selbst'Zodiac' nennen würde.
И что он будет называть себя Зодиаком.Ich dachte immer, du würdest sie beschützen, dass sie deine Frau wäre,dass ich sie eines Tages vielleicht Tochter nennen würde.
Я всегда думал, ты будешь защищать ее, что она будет твоей женой,что однажды я смогу назвать ее своей дочерью.Er war, was amerikanische Chappies nennen würde hart gekochtes Ei.
Он был то, что американские chappies бы назвал сваренное вкрутую яйцо.Du bist das, was meine Frau einen armseeligen Gesprächspartner nennen würde.
Mein Repertoire beinhaltet nicht gerade das, was man klassisch nennen würde, aber wenn Sie möchten.
Я бы не назвал свой репертуар классическим, но если вы настаиваете.Sie schlugen ein auf Lord Fosters Vision basierendes Design vor, und zwar erinnerte er sich daran, als Kind Flash-Gordon-Comics gelesen zu haben, und er sagte, dass, immer wenn Flash Gordon an einen Abgrund kam, er etwas verschoss,das man heute eine Art Lichtschwert nennen würde.
Вместе они представили проект, основанный на идее лорда Фостера, которая была-- он вспомнил, как ребенком читал комиксы про Флэша Гордона, и рассказал, что когда Флэш Гордон подходил к пропасти, он стрелял тем,что сегодня мы бы назвали световым мечом.Wir hatten Angst, dass sie dich nennen würde.
Мы боялись, что она может назвать твое имя.Ich mache das, was die Welt eine normale, langweilige Arbeit nennen würde.
Ich würde dich verurteilen, wenn es nicht genau so heißen würde, wie ich es nennen würde, wenn ich eins hätte.
Wenn Ihr Name Richard wäre, wäre es in Ordnung, wenn ich Sie Dick nennen würde.
Если бы тебя звали Ричард, я мог бы называть тебя Ри- член.Ich weiß nicht, ob ich sie toll nennen würde.
Идея, но не знаю, назвать ли ее замечательной.Wie wir alle wissen, ist Robin nicht jemand, den man gefühlsbetont nennen würde.
Как известно, Робин не из тех, кого можно назвать неженкой.Dieses Stück Grobheit war mehr als Alice ertragen konnte: sie stand in großen Ekel, und ging, das Murmeltier schlief sofort, und keiner von den anderen hat die geringste Notiz von ihr los, obwohl sie blickte noch einmal oder zweimal,halb in der Hoffnung, dass sie nach ihrem nennen würde: das letzte Mal sie sah, waren sie versuchen, das Murmeltier in die Kanne stellen.
Этот кусок грубость была более чем Алиса выдержала: она встала в большом отвращение, и ушел; Соня заснула мгновенно, и ни один из других взял мере обратил на нее будет, хотя она оглянулся один или два раза,наполовину надеясь, что они назвали бы после нее: в последний раз она увидела их, они пытались поставить Соню в чайник.Ich weiß, du bist nicht gerade das, was man einen Bildungsfachmann nennen würde.
Хэнк, я знаю, ты не тот, кого можно назвать профессиональным преподавателем.Ich weiß nicht, ob ich es notwendig nennen würde.
Не знаю, можно ли назвать это необходимостью.Sie sind, was Omma Hall einen"richtigen Juden" nennen würde.
Вы тот кого бы Гремми Хол назвала бы" настоящий еврей.Na ja, Sie sind nicht wirklich, was man gastfreundlich nennen würde.
Ну, их точно нельзя назвать очень гостеприимными.Ich weiß nicht, ob ich das eine echte Pyjamaparty nennen würde.
Даже не знаю, можно ли назвать это вечеринкой с ночевкой.Wie wär's, wenn ich dich immer Lieutenant LiebIing nennen würde?
Как тебе понравится, если я буду называть тебя" лейтенант- любовник"?Etwas wird geschehen, doch ob ich es wunderbar nennen würde?
Что-то приближается, точно, только не уверен, что я бы назвал это великолепным?Ich war mir nicht sicher, ob sie weitergeben würden, dass ich dich Sarah nennen würde.
Ich bin nicht sicher, ob ich das, wohin Lucifer, Mom und ich gehen, Urlaub nennen würde, aber.
Вряд ли то, что ЛюцифЕр, мама и я задумали, можно назвать отпуском, но.Und in der Tat sind wir in der Ära dessen, was ich"massiv-passive" Datenerhebungs-Bemühungen nennen würde.
Мы живем в эпоху, которую можно назвать широкомасштабным пассивным сбором информации.Die drei Hauptklassen von Gerät, das dieses Ziel zu erreichen ausweist, was ich nennen würde.
Три основной класса устройства, установленные для достижения этой цели является то, что я назвал бы.Was wir tun ist was die NASA oder ein großer Konzern F&E, oder Forschung und Entwicklung, nennen würde.
То что мы делаем, большая корпорация, типа NASA, назвала бы проектно-конструкторской работой.Oh, nun, in diesem Alter war er sehr verstrickt,… in dem, was Freud wohl die phallische Phase seiner psychosexuellen Entwicklung nennen würde.
Ну, в этом возрасте он был вовлечен в то, что Фрейд бы назвал фаллической стадией психосексуального развития.
