Примеры использования Neue spezies на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eine ganz neue Spezies.
Diese neue Spezies kommt aus Süd-Indiana.
Это новый вид рыб с юга штата Индиана.Unsere Parasiten sind eine neue Spezies.
Наши паразиты- это новый вид.Jede neue Spezies startet mit einer Gründermutation.
Каждый новый вид начинается с Мутации основателя.Wie oft werden neue Spezies entdeckt?
Nein, sie ist ein… Hybrid, eine ganz neue Spezies.
Нет, она гибрид, совершенно новый вид.Erschaffen eine neue Spezies, halb Mensch, halb Alien?
Изобрести новый вид полу человек полу пришелец?Ich glaube, das ist eine neue Spezies.
По-моему, это какой-то новый вид.Nun… jede neue Spezies braucht einen Namen, und ich… half sie zu entdecken.
Каждому новому виду нужно название, и я… помогу их подобрать.Ich habe noch eine neue Spezies entdeckt.
А еще я открыла новый биологический вид.Das ist eine neue Spezies aus Madagaskar. Wir nannten sie Typhleotris mararybe.
Это новый вид, описанный нами на Мадагаскаре, мы назвали его Typhleotris mararybe.Es handelt sich dabei wohl um eine neue Spezies von Aliens.
Видимо, это новая раса инопланетян.Nicht alles davon sind neue Spezies- zum Beispiel der Fisch dort mit dem weißen Streifen, die Art ist schon bekannt.
Не все это является новым видом животного мира, например, вот эта рыба с белой полосой является известным Es gibt Gerüchte über eine neue Spezies in New York.
Говорят, объявился новый вид, прямо в Нью-Йорке.Es sind nicht nur neue Spezies, sondern neue Verhaltensweisen, eine neue Ökologie, alles ist neu. .
Это не просто новые виды, это Pro Jahr werden etwa 15.000 neue Spezies entdeckt.
An einer Stelle entdeckten wir in einem Fass[ca. 120 Liter]Meerwasser 1,3 Millionen neue Gene und nicht weniger als 50.000 neue Spezies.
Из одного участка, из одной бочки морской воды, мы открыли 1,3 миллионов Die Akademie würde uns für eine neue Spezies großzügig entschädigen.
Академия щедро вознаградила бы нас за неизвестный вид.Und sind plötzlich mit dieser unbeschreiblichen Vielfalt konfrontiert, die soviel größer ist, als man vorher glaubte. Nicht alles davon sind neue Spezies.
Вы внезапно обнаруживаете вокруг себя невероятное разнообразие жизни, гораздо больше,чем кто-либо когда-либо себе представлял. Не все это является новым видом животного мира.Das bedeutet, sie müssen als gänzlich neue Spezies reklassifiziert werden.
Что значит, что их нужно классифицировать как совершенно новый вид.Und diese Fische da gerade im Bild sind neue Spezies.
А все эти рыбы, которых вы сейчас видите, являются новыми видами.Es gibt vier bis fünf neue Spezies, die jeden Tag im Ozean bestimmt werden.
На данный момент, ежедневно регистрируется 4- 5 новых видов организмов.In letzter Zeit habe ich mich auf Höhlen konzentriert, um neue Spezies zu finden.
В последние годы, чтобы найти новых существ, я сосредоточился на пещерах.Ich musste all meine Energie darauf konzentrieren, neue Spezies zu finden, die tief unten in den Korallenriffs leben. Wenn man an ein Korallenriff denkt, stellen sich die meisten Leute dies vor.
Я должен был сконцентрировать все мои усилия и способности на поисках новых видов животных, обитающих Er kehrte mit 25.000 Exemplaren zurück, die später die Basis für 128 neue Spezies sowie 28 neue Gattungen bildeten.
Он вернулся с 25 000 экземплярами, которые образовали позже основу для 128 новых видов, а также 28 Ich musste all meine Energie darauf konzentrieren, neue Spezies zu finden, die tief unten in den Korallenriffs leben.
Я должен был сконцентрировать все мои усилия и способности на поисках новых видов животных, обитающих Das ist eine Aufnahme von wirklicher Design-Software an der wir arbeiten, mit der man sich tatsächlich hinsetzen und neue Spezies am Computer designen kenn.
Это скриншот программного приложения, над которым мы работаем, и которое позволит проектировать новые виды с помощью компьютера.Ihre Geschichte verdient es, gehört zu werden, weil Sie,Sie seltene und phänomenale Außenseiterin, Sie neue Spezies, die einzige im Raum sind, die eine Geschichte erzählen kann, die nur Sie erzählen können.
Твою историю должны услышать, потому что ты редкий,феноменальный неудачник, ты новый вид, единственный, кто может рассказать историю так, как можешь только ты.Dann überrascht es auch nicht, dass in meinem Forschungsgebiet wöchtenlich immer mehr neue Spezies zum riesigen Lebensbaum dazukommen.
Неудивительно, что каждую неделю в моей области исследования появляется все больше и больше новых видов, составляющих нашу родословную.Jede Höhlenfischart hat sich ein wenig anders entwickelt und jede hat ihre einzigartige geologische und biologische Geschichte,weshalb das Entdecken neuer Spezies so spannend ist.
Каждая разновидность пещерных рыб эволюционировала по-своему, и каждая может поведать свою неповторимую геологическую и биологическую историю,именно поэтому так волнительно находить новый вид рыб.
