Примеры использования Nicht die art на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nicht die Art der Antiker.
Это не в духе Древних.Das ist nicht die Art Film.
Это не такого типа фильм.Nicht die Art, an die ich denke.
Не ту которая у меня на уме.Dies ist nicht die Art von Ort.
Мы- не такое заведение.Nicht die Art Schwierigkeiten, in denen du steckst.
Люди также переводят
Eindeutig nicht die Art es zu tun.
Nicht die Art, die Zugang zu Medikamenten hat.
Не тот, который имеет доступ к наркотикам.Es ist leider nicht die Art Besuch.
К сожалению, это не такой визит.Nicht die Art von Informationen, die ich behalte.
Vielleicht tut er nicht die Art, wie ich mich kleide.
Может, ему не нравится, как я одеваюсь.Der richtige Kurs für den Westen wäre, das ägyptische Militär aufzurufen, Mursi wieder einzusetzen, finanzielle Hilfe anzubieten, um zu einer wirtschaftlichen Stabilisierung des Landes beizutragen,und wahren Pluralismus zu unterstützen, nicht die Art, die auf einen Militärputsch zurückgreift, wenn Wahlen unliebsame Ergebnisse haben.
На данный момент правильным курсом для Запада было бы призвать военных Египта восстановить Мурси; предложить быстрое финансирование, чтобы помочь стабилизировать египетскую экономику;и поддержать истинный плюрализм, а не создавать военные перевороты в случае возникновения неудобных результатов выборов.Ist nicht die Art von Buch.
Это книга другого рода.Naja, doch, vor allem mit Verrückten, aber nicht die Art von verrückt.
Да, есть много сумасшедших, но не такого типа.Er ist nicht die Art von Kind.
Da drin findet definitiv eine Transaktion statt, aber nicht die Art, nach der wir suchen.
Тут определенно что-то толкают, но не то, что нам нужно.Ich bin nicht die Art von Architekt.
Я не из таких архитекторов.Ich möchte Ihnen allen sagen, dass Sie alle tatsächlich Cyborgs sind, aber nicht die Art von Cyborg, an die Sie jetzt denken.
Мне хотелось бы вам всем сказать, что вы все уже киборги, но киборги не в том смысле, Aber nicht die Art, die wir wollen.
Но не того типа, который нам нравится.Beatrice scheint nicht die Art Mädchen zu sein, die etwas vergisst.
Беатрис не производит впечатление девушки, которая что-либо забывает.Das ist nicht die Art von Ball, welche ich in Erinnerung habe.
Es ist überhaupt nicht die Art von Wiedersehen, die ich mir vorgestellt habe.
Это не то воссоединение, которое я себе представлял.Er ist nicht die Art von Mensch, die man warten lässt.
Это не тот человек которого можно заставить ждать.Was bedeuetet, das Problem ist nicht die Art wie das Gerät funktioniert,… es ist der Ort an der sie funktioniert.
Значит, проблема не в том, как работает устройство. Проблема Das ist nicht die Art Person oder Frau, die ich sein will.
Это не такой человек или жена, которой я хочу быть.Das ist nicht die Art von Nachrichten, die ich in der Zeitung lesen will.
Это не то, о чем бы я хотела прочитать в газетах.Dies ist nicht die Art Zukunft, die irgendeiner von uns befürworten sollte.
Это не то будущее, который может и должен одобрить каждый из нас.Es sind nicht die Art von Freunden, die einem beim Umzug helfen, geschweige denn beim Sterben zusehen.
Это не такие друзья, которые помогут тебе или будут со мной, когда я умираю.Das ist echte Innovation, nicht die Art, wie die Leute das Wort entfremdet haben, um über neue Produktstarts zu sprechen.
Вот где настоящие инновации, а не то, чем люди называют лишь появление новых продуктов.Außerdem schienst du mir nicht die Art von Person zu sein, die sich darum kümmert, was Menschen über sie denken.
Кроме того, ты никогда не производила впечатление человека, которого волнует, что о нем думают другие.Es ist einfach nicht die Art von Lied, die ein Kerl… Entschuldigen Sie, Vater, die ein Gentleman… seinem Schatz vorträllert.
Это не такая песня, которую парень, то есть, извините, отец, джентльмен станет петь своей девушке.
