NICHT FÜNF на Русском - Русский перевод

• не пять

Примеры использования Nicht fünf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht fünf Vorfälle.
Не в пяти.

Nein, nicht fünf.
Нет, не пятый.

Nicht fünf Sekunden!
Но не пять секунд!

Waren es nicht fünf?
А разве не пять?

Nicht fünf Dinge, nur eins.
Не пять, нет, нет, только одно.

Vier Alben, nicht fünf.
Четыре альбома, а не пять.

Du hast nicht fünf Zuhälter umgelegt.
Ты не убрал пятерых сутенеров.

Du bist 15, nicht fünf.
Тебе пятнадцать, а не пять.

Sie kann nicht fünf Tage lang ohne Drogen rumsitzen.
Она не продержится пять дней без наркоты.

Es sind sechs"Deedles", nicht fünf.
Здесь шесть долей, а не пять.

Hattest du nicht fünf Jahre bekommen?
Разве тебе дали не пять лет?

Es waren also vier und nicht fünf.
Значит их четверо, а не пятеро?

Kann das nicht fünf Minuten warten?
Это может подождать пять минут?

Ich habe es vor vier Jahren machen lassen, nicht fünf.
Я сделала ее 4 года назад, а не пять.

Kannst du nicht fünf Minuten ruhig spielen?
Почему нельзя поиграть спокойно пять минут?

Sie sagten, es gäbe einen Mann, nicht fünf..
Ты сказала, что будет один, а не пятеро.

Warum machen wir nicht fünf Minuten Pause?
Почему бы нам не сделать перерыв?

Kannst du nicht fünf Minuten warten, bevor du schon alles planst?
Не можешь и пяти минут подождать, сразу начинаешь планировать?

Wieso gibst du mir nicht fünf Minuten?
Просто дай мне пять минут?

Verkauft man nicht fünf Sperlinge um zwei Pfennige? Dennoch ist vor Gott deren nicht eines vergessen.
Не пять ли малых птиц продаются за два ассария? и ни одна из них не забыта у Бога.

Aber selbst £10.000 machen dich nicht fünf Jahre älter.
Но даже 10 тысяч фунтов не сделают тебя на пять лет старше.

Wir können nicht fünf Stützpunkte entwerfen.
Мы не можем строить пять разных лагерей.

Es ist wichtig sich zu merken, dass es nicht fünf mal drei bedeutet.
Важно запомнить, что это не значит 5 умножить на 3.

Verkauft man nicht fünf Spatzen für zwei Pfennige?
Разве не продаются пять воробьев за два гроша?

Nicht einen Tag, nicht zwei, nicht fünf, nicht zehn, nicht zwanzig Tage lang.
Не один день будете есть, не два дня, не пять дней, не десять дней и не двадцать дней.

Verkauft man nicht fünf Sperlinge für zwei Groschen?
Разве не продают пять воробьев за две мелкие монетки?

Mein Bauch hat nicht fünf Verhandler kleingekriegt.
Мое чутье не поменяло 5 адвокатов.

Der Dieb hat also nicht fünf Portraits gestohlen, sondern sechs.
Значит, грабитель украл шесть, а не пять портретов.

Die stellen doch nicht fünf Schwerverbrecher in eine Reihe.
Никогда не поставят пять преступников в один ряд.

Sie können nicht fünf Leute deswegen heimschicken, Liam.
Вы не можете позволить исключить 5 из нас из-за этого, Лиам.

Как использовать "nicht fünf" в предложении

Beatrix schlägt nicht fünf Mal zu sondern sechs Mal!

Nein, sie ist nicht fünf Meter groß, sondern 5,05.

Es ist nicht fünf vor zwölf, sondern halb eins.

Meistens überschreitet das Gewicht des Blattes nicht fünf Kilogramm.

Umsonst hab' ich nicht fünf Jahre auf ihn gewartet.

Er ist nicht fünf lahme Läus' werth. (Königsberg.) *135.

Irgendwie klappt es leider nicht fünf Sterne zu vergeben.

Daher vergeben wir nicht fünf sondern nur vier Sterne.

Der Kunde will nicht fünf Apps für jedes Gerät.