NICHT VOR GERICHT на Русском - Русский перевод

• не в суде
• не судим
• не подсудимый

Примеры использования Nicht vor gericht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich stehe nicht vor Gericht.
Я не в суде!

Nicht vor Gericht erschienen.
Неявка в суд.

Wir sind nicht vor Gericht.
Мы не в суде.

Bart, es ist okay das zu Hause zu sagen, aber nicht vor Gericht.
Барт, ты можешь говорить так дома, но не в суде.

Wir sind nicht vor Gericht.
Мы не на суде.

Hören sie, ich habe nichts zu irgendwem gesagt, und ich bin nicht vor Gericht.
Слушайте, я ничего не говорил, и мы не в суде.

Sie stehen nicht vor Gericht.
Вы не в суде.

Bei allem Respekt, Euer Ehren, Chloe Decker steht hier nicht vor Gericht.
Со всем уваженеием, Ваша Честь, но мы сегодня не судим Хлою Деккер.

Er kommt nicht vor Gericht.
Его не будут судить.

Mr. Gelehun, ich möchte Sie daran erinnern, Sie stehen hier heute nicht vor Gericht.
П: Мистер Гелегун, напоминаю, сегодня Вы здесь не подсудимый.

Du stehst hier nicht vor Gericht.
Ты не на суде.

Warum nicht vor Gericht gehen?
Почему не пошли в суд?

Außerdem stehe ich hier nicht vor Gericht.
Кроме того, я тут не подсудимый.

Er kam nicht vor Gericht.
Перед судом не предстал.

Ein guter Anwalt weiß, dass es so etwas wie eine Garantie nicht vor Gericht gibt.
Хороший адвокат знает, что в зале суда не может быть никаких гарантий.

Wir sind nicht vor Gericht.
Но сейчас- то мы не в суде.

Nein, es kann nicht beglaubigt werden, also kann es nicht vor Gericht als Beweis gelten.
И, поскольку дату установить нельзя, то ни один суд не признает это как улику.

Du bist nicht vor Gericht, weißt du das?
Ты в курсе, что это не суд?

Ich stehe hier nicht vor Gericht!
Здесь судят не меня!

Die meisten Geschäfte werden ja nicht vor Gerichten sondern bei Treffen abgewickelt, bei denen es auf Vertrauen und den Guten Ruf ankommt.
Бизнесом в основном занимаются не в судах, а на встречах, где важно доверие и репутация.

Spione kommen nicht vor Gericht.
Шпионам суда не положено.

Ich kann nicht vor Gericht.
Я не могу довести его до суда.

Du stehst hier nicht vor Gericht.
Тебя никто не судит здесь.

Ich stehe nicht vor Gericht.
Не я стою перед судом.

Ich ziehe ja nicht vor Gericht.
Вероятно, но я в суд не подам.

Er steht hier nicht vor Gericht.
Мы сейчас не в зале суда.

Warum wurde das nicht vor Gericht angeführt?
Почему это не представили суду?

Die steht aber nicht vor Gericht.
Но не они же находятся под судом.

Umso besser, dass ich nicht vor Gericht stehe.
Ну… это хорошо, что мы не в суде.

Marianna muss überhaupt nicht vor Gericht erscheinen.
Госпошлина в суде не взимается.

Как использовать "nicht vor gericht" в предложении

Aber man hört sie nicht vor Gericht an.

Sonst hätte man 1995 nicht vor Gericht gestanden.

Schettino war am Freitag nicht vor Gericht erschienen.

Warum nicht vor Gericht oder bei der WTO?

Lassen sich solche Rechtsbrüche nicht vor Gericht regeln?

Der Mann war gar nicht vor Gericht erschienen.

Da kann man auch nicht vor Gericht aussagen.

Leider will meine Frau nicht vor Gericht klagen.

Dieses Verfahren ist noch nicht vor Gericht gekommen.

Allison: Sie werden mich nicht vor Gericht stellen.