Примеры использования Niemand kennt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Niemand kennt mich.
Wir gehen wohin, wo dich niemand kennt!
Мы уедем туда, где тебя не знают.Niemand kennt die Antwort.
Ответа не знает никто.Es ist, was immer wir sagen, denn niemand kennt den Unterschied.
Niemand kennt alle Antworten.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
allah kenntkennen die wahrheit
kennt keine grenzen
kennst du die geschichte
gott kenntkenne den kerl
kenne seinen namen
kennen die geschichte
Больше
Использование с наречиями
du kennst doch
ich kenne nur
ich kenne sie kaum
wir kennen uns schon
du kennst ja
du kennst mich doch
Больше
Er räumt also eine reiche Kundin, die niemand kennt.
Они убирают богатую клиентку, которую никто не знает.Niemand kennt die Hauptstadt von Kansas?
Es ist einfach nur so, niemand kennt Norman so wie ich.
Просто… никто не знает Нормана так, как Niemand kennt die Bibliothek besser als du.
Никто не знает библиотеку лучше тебя.Ich hätte gerne irgendwelche Stelle kennen, die niemand kennt.
А я хочу найти место, о котором не знает никто.Ja, richtig, und niemand kennt dich besser als Harvey.
Да, верно, и никто не знает тебя лучше Харви.Es muss Millionen Viren geben, die noch niemand kennt.
Должно быть, миллион вирусов, с которыми еще никто не сталкивался.Niemand kennt sie, aber hier sind Alice Bowie!
Ich möchte weit weg von hier leben, irgendwo, wo mich niemand kennt.
Niemand kennt die Straßen von New York wie ein Mädchen süchtig nach Shopping!
Никто не знает, на улицах Нью-Йорка, как девушка пристрастилась к магазинам!Ich wäre weggelaufen und hätte mich versteckt, wo mich niemand kennt.
Я бы убежала и спряталась там, где меня никто не знает.Niemand kennt das Leid, das ich gesehen hab', niemand kennt den Kummer.
Никто не знает бед, которые я повидал, никто не знает моих печалей.Ich kenne einen Ort sehr weit weg von hier, wo uns niemand kennt.
Я знаю место, далеко отсюда, где нас никто не узнает.Shopping in New York Niemand kennt die Straßen von New York wie ein Mädchen süchtig nach Shopping!
Покупки в Нью-Йорке Никто не знает, на улицах Нью-Йорка, как девушка!Aus dem Grund habe ich dir gesagt, du sollst irgendwo hinziehen, wo dich niemand kennt.
Поэтому я и сказал тебе уехать туда, где тебя никто не знает.Niemand kennt diese Wahrheit besser als die hochverehrte Senatorin, Padme Amidala von Naboo.
Никто не знает эту правду лучше… чем выдающийся сенатор Падме Амидала от Набу.Aber meine Mom meinte,… ich hätte bessere Chancen hier, wo mich niemand kennt.
Но мама сказала, что здесь, где меня никто не знает, у меня шансы лучше.Niemand kennt"Repo Man", aber sie nehmen diesen Idioten für eine Show über Verteidungs-Mauern.
Никто не знает" Конфискатора", но берут этого идиота в шоу на роль защитника крепости.Also hat jemand diese Spacebugs nach einer veralteten Version eines 30 Jahre alten Videospiels entworfen,das heutzutage niemand kennt?
Так кто-то придумал этих жуков по мотивам допотопной видеоигры 30- летней давности,о которой сегодня никто не слышал?Ich denke, niemand kennt mich besser als sie, Mädchen, dass ich noch nie zuvor getroffen habe.
Думаю, никто не знает меня лучше, чем ты, девушка, которую я никогда Sie treffen die Mutter Rachel jedes Mal wenn Sie sich viel, und niemand kennt, a nur Sie wissen, wie viel Energie Sie es waren.
Вы встретите матери Рэйчел каждый раз, когда вы составляете много, и никто не знает, только вы Niemand kennt diesen Kerl besser als ich, was bedeutet, niemand hat eine größe Chance, ihn aufzuhalten, okay?
Никто не знает этого парня лучше меня, то есть ни у кого нет лучших шансов на его поимку, понимаешь?Niemand kennt ihre Ansichten zum Nahen Osten, zum Terrorismus, der nuklearen Abschreckung und der internationalen Sicherheit.
Никому не известно ее мнение относительно Ближнего Востока, терроризма, ядерного сдерживания и международной безопасности.Niemand kennt die Jahresgewinne des mexikanischen Drogenkartells genau, aber sie liegen mit Sicherheit im Milliardenbereich.
Никому неизвестно точно, какую годовую прибыль получают мексиканские наркокартели, но, без сомнения, она составляет миллиарды долларов.Niemand kennt Sie, und Sie waren nur drei, nicht vier Jahre, auf der Fairleigh Dickinson in Teaneck, auch bekannt als Pseudo-College.
Вас никто не знает. Вы проучились 
