Примеры использования Noch größer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das macht seine Legende nur noch größer.
Du bist bestimmt noch größer, wenn ich wiederkomme.
Когда мы вернемся, ты станешь еще выше.Der ausgestorbene Beutelwolf war sogar noch größer.
Вымерший сумчатый волк был еще крупнее.Morgan ist sogar noch größer als zuvor.
Ƒжей- ѕи ћорган сегодн€ ещЄ больше, чем раньше.Alles musste riesig sein. Das nächste Bild war noch größer.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
eine große anzahl
ein großer teil
ein großes problem
den größten teil
eine große ehre
ein großer fan
großes bild
eine große menge
der großen depression
ein großer fehler
Больше
Ich glaube nicht, dass er noch größer werden kann, Dad.
Не думаю, что она может стать еще больше, пап.Und Sie ein Demokrat aus South Carolina. Die Fiktion ist noch größer.
А вы демократ из Южной Каролины, а это еще большая выдумка.Wie unsere Späher berichten, ist sie noch größer als die des Königsmörders.
Сообщают, что оно даже больше, чем армия Цареубийцы.Sie sind mehr als beunruhigt, das gerade macht die Schande noch größer.
Und das Trinkgeld wird noch größer, wenn ich so tue, als hätte ich nix in der Birne.
А еще больше чаевых дают, если я дурочкой прикидываюсь.Sieht aus, als könnte es sogar noch größer werden.
Они выглядят так, будто все еще растет.Ihre Gebärmutter ist noch größer und wiegt manchmal 700 Mal mehr als die kleinsten Mitglieder der Kolonie!
Матка их еще крупнее и весит порой в 700 раз больше, чем самые мелкие члены колонии!Und die Peinigung des Jenseits ist doch noch größer, würden sie es nur wissen!
А ведь наказание последней жизни еще больше, когда бы вы знали!Die Reichweite der ENGELviper Linearroboter wird zur K 2019 noch größer.
Запас хода у линейных роботовENGEL viper, представляемых на K 2019, будет еще больше.Doch die Peinigung des Jenseits ist noch größer, würden sie doch nur wissen!
А мучений в Последней жизни, несомненно, будет еще больше, если бы они только знали!Die Probleme auf staatlicher oder lokaler Ebene sind vielleicht noch größer.
Проблемы, с которыми сталкиваются на государственном и местном уровнях могут быть еще больше.Der Fußabdruck ist sogar noch größer, wenn wir den Energiebedarf für Importgüter in unser Land berücksichtigen, wovon 90 Prozent heute.
На самом деле экологический след еще внушительнее, если брать в расчет импорт. 90% этой энергии до сих пор.Wir glauben, die Einsätze sind hoch, aber dass die Erträge sogar noch größer sein werden.
Мы считаем, что хоть ставки и высоки, отдача будет еще больше.Die Nachfrage nach Sicherheit, die wir anbieten, ist sogar noch größer, als vor einem Jahr, was… mich zu meinem nächsten Punkt bringt.
Требования безопасности, которые мы предлагаем еще выше, чем они были год назад, что и приводит меня к следующему пункту.Aber vielleicht fragt ihr euch nun, warum Blauwale nicht noch größer sind?
Но теперь, возможно, вы спросите, почему синие киты не могут быть еще крупнее.Der Effekt wäre sogar noch größer, würde man die Ausbildung und damit auch die die Qualität der medizinischen Versorgung verbessern.
Эффект оказался бы еще больше, если бы удалось улучшить обучение таким образом, чтобы улучшилось и само качество здравоохранения.Ich war dagegen. Zum Schlafen genügt doch das kleinere.Und große Räume werden nachts noch größer.
Но я сказала," Она будет там только спать,ведь большие комнаты становятся еще больше по ночам.Bei korrekter Messung ist der Fehlbetrag sogar noch größer, denn die 2005 gemachten Versprechen sahen eine Inflationsbereinigung vor.
Точно вычисленная нехватка окажется еще больше, поскольку обещания, сделанные в 2005 г., следует скорректировать с учетом инфляции.Und die falsch geschützten Schutzrunen von Bettwanzen können andersherum wirken-Insekten werden noch größer.
И защитные руны от клопов, использованные неверно, могут сработать наоборот-насекомых станет еще больше.Das Ausmaß des Schuldenerlasses wird sogar noch größer, sobald die Weltbank und die Afrikanische Entwicklungsbank ihre eigenen Programme in den nächsten Monaten abschließen.
Уровень списания долгов будет еще больше, как только Всемирный Банк и Африканский Банк Развития завершат работу над своими собственными программами в течение ближайших месяцев.Solcherart ist die Peinigung. Und die Peinigung des Jenseits ist doch noch größer, würden sie es nur wissen!
Таково было это наказание; но наказание в будущей жизни будет еще больше. О если бы они знали это!Kindern das mit der Kinderlähmung verbundene Leiden zu ersparen ist ein großartiger Erfolg,aber für das globale Gesundheitswesen sind die Vorteile noch größer.
Спасение детей от агонии полиомиелита- это большое достижение,но награды мировому здравоохранению еще больше.Dann ließ ALLAH sie die Erniedrigung im diesseitigen Leben erfahren.Doch die Peinigung des Jenseits ist noch größer, würden sie doch nur wissen!
Бог подвергнет их посрамлению в здешней жизни,а мука в будущей будет еще больше, если бы они это знали!Niemand flickt ein altes Kleid mit einem neuen Stück Stoff, sonst reißt das neue Stück wieder aus,und der Riss im alten Stoff wird noch größer.
Никто не пришивает к старой верхней одежде заплату из новой ткани, иначе она, когда сядет, разорвет ее,и дыра станет еще больше.Infolgedessen hat ein Reporter ein spezielles Experiment gemacht, um allen zu beweisen,dass eine kleine Set-Top-Box als die Klimaanlage Standby-Stromverbrauch noch größer ist.
В результате репортер сделал Специальный эксперимент, чтобы доказать всем, что небольшая абонентская коробка,чем система кондиционирования воздуха в режиме ожидания, еще больше.
