Примеры использования Notizbücher на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Meine Notizbücher.
Das sind meine letzten Notizbücher.
Meine Notizbücher.
Мои блокноты.Ich nehme nur die zwei blauen Notizbücher mit.
Два синих блокнота я сам возьму.Ja, Bücher, Notizbücher, Mathe-Bücher.
Den ganzen Tag schreibe ich"Mr. Wade Hart" in meine Notizbücher.
Werden in dem Laden Notizbücher verkauft?
В этом магазине продают блокноты?Dean Ornisch:»In der ersten Zeit schrieb ich Mitteilungen in Notizbücher.
Дин Орниш:" Сначала довольно долго я писал сообщения в записных книжках.Seht euch diese Notizbücher an.
Посмотрите на эти тетради.Indem Sie Ihre Notizbücher teilen, können Sie Kenntnisse mit anderen Leuten in Ihrem Netz gleichzeitig nehmen und redigieren, oder halten Sie einfach jeder leicht in der Synchronisierung und aktuell.
Путем публикация ваших тетрадей, вы можете одновременно принять и отредактировать примечания с другими людьми на вашей сети, или как раз держите каждого легко в синхронизации и последний.Dies… sind ihre Notizbücher.
Эти… Ее блокноты.Hier stehen 2.000 Notizbücher rum, von denen jedes um die 250 Seiten hat.
Здесь 2 тысячи записных книг. В каждой около 250 страниц.Weißt du, wie viele solcher Notizbücher ich habe?
У меня куча таких тетрадок.Öffnen Sie Ihre Notizbücher und begrüßen Sie Ihr neues Ich.
А теперь откройте свои блокноты и поприветствуйте свое новое" я.Sie wächst in Montana. Ich habe Notizbücher voll davon.
У меня есть записные книжки, в которых их полно.Sie ordnen Ihre Notizbücher jeden Tag genau gleich.
Вы раскладываете ваши записные книжки каждый день одинаково.Die kommen täglich und schmieren ihre Notizbücher voll.
Они тут каждый день шушукаются, и исписали уже все свои тетрадки.Er kaufte Stifte, Notizbücher, Wörterbücher und so weiter.
Он купил карандаши, записные книжки, словари и так далее.Dies ist weit entfernt von der gewohnten Produktion der ersten Jahre,in denen lediglich 3.000 Notizbücher konzipiert wurden.
Мы далеко ушли от производства первых лет,когда было произведено всего 3000 блокнотов.Kompatibel-zu Tablets, Notizbücher, Laptops, einteiliger PC, Desktop-/Turm-PC.
Планшеты зу Компатибел, тетради, ноутбуки, неразъемный ПК, ПК рабочего стола/ башни.Es gibt keine Trennung mehr zwischen Privat- und freigegebenen Notizen; alle Notizbücher sind in einer Ansicht dargestellt.
Мы разрушили стену между вашими личными и совместными заметками и представили блокноты в едином виде.Sie können OneNote auf der Straße mit Ihnen auch nehmen, indem Sie Ihre on-line Notizbücher bekannt geben und auf sie von praktisch überall unter Verwendung des Netzes oder eines Smartphone zugreifen.
Вы можете также принять ОнеНоте на дороге с вами путем публикация ваших тетрадей онлайн и получение доступа к их от виртуально везде используя сеть или смартфон.Diese kulturelle Charakterzug wird von der Entwicklung der Firma Moleskine begleitet: Vor kurzem hat die Marke eine Exposition namens"Detour(Umweg)" lanciert,in der Architekten und Künstler ihre eigenen Notizbücher ausstellten.
Эта характерная культурная черта сопровождает развитие Moleskine; недавно бренд организовал выставку" Окольный путь",где архитекторы и художники демонстрировали свои собственнные блокноты.Werden in dem Laden Notizbücher verkauft?
В этом магазине продаются записные книжки?Die erstellten Produkte mit Spiralbindung(Endlosspirale) sind: Hefte, Kataloge, Kalender, Notizbücher, Planer, Menüs, Broschüren und andere.
Производятся изделия на спирали: тетради, каталоги, календари, ноутбуки, планеры, меню, брошюры и др.NatureGate-Benutzer, ob jung oder alt,geben ihre Beobachtungen bereits jetzt schon aktiv in ihre Notizbücher ein und tauschen sie interaktiv aus, indem sie ihre Entdeckungen einer offenen, kartenbasierten Datenbank hinzufügen.
Молодые ипожилые пользователи NatureGate уже активно записывают результаты своих наблюдений в дневники и делятся ими в интерактивном режиме, добавляя свои наблюдения в открытую базу данных с картой.Wir haben sein Büro ausgeräumt und diese Notizbücher voller Zahlen gefunden.
Мы прибирались в его кабинете и нашли эти тетради, исписанные числами.Aber ich habe Mitchells Notizbücher durchgesehen.
Но я просматривал блокноты Митчела.Pop Kid Schultasche Innenfach des Rucksacks kann Notizbücher, Zeitschriften, A4-Dateien;
Поп ребенка Школьная сумкавнутреннее отделение рюкзака можно положить тетради, журналы, файлы А4;Die PVC-Falttasche ist die perfekte Wahl, um Ihre Dokumente,Papiere, Notizbücher, Kosmetika, Telefone und andere Gegenstände in Ordnung zu halten.
Сумка из ПВХ- файлов- идеальный выбор, чтобы ваши документы,документы, ноутбуки, косметика, телефон и другие товары были хорошо организованы.
