Примеры использования Nur eine frage на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nur eine Frage.
Я просто спросил.Ich habe nur eine Frage.
Nur eine Frage.
Всего один вопрос.Ich habe nur eine Frage.
У меня всего один вопрос.Nur eine Frage an Lord M.
Просто вопрос лорду М.Combinations with other parts of speech
Dann habe ich wohl nur eine Frage.
У меня всего один вопрос.Okay, nur eine Frage.
Ладно, всего один вопрос.Verzeihung, Monsieur. Nur eine Frage.
Простите, мсье, просто спросил.War nur eine Frage der Zeit.
Это только дело времени.Martin, wir haben nur eine Frage.
Мартин, у нас всего один вопрос.Es ist nur eine Frage der Zeit.
Это лишь дело времени.Applaus Chris Anderson: Nur eine Frage, Ted.
Аплодисменты Крис Андерсон: Всего один вопрос к тебе, Тед.Es ist nur eine Frage der Zeit.
Это только дело времени.Ich wusste, meine Freiheit würde kommen. Es war nur eine Frage der Zeit.
Я знаю, что однажды буду свободен, это лишь дело времени.Das ist nur eine Frage der Auswahl.
Это лишь дело выбора.Die Reform unseres Innovationssystems ist nicht nur eine Frage der Ökonomie.
Реформирование нашей инновационной системы является не только вопросом экономики.Das war nur eine Frage der Zeit.
Это было лишь вопросом времени.Nur eine Frage, bevor wir anfangen.
Всего один вопрос, перед тем как мы начнем.Es gibt keine solche Sache nur eine Frage der sie auf diese Weise.
Существует нет такой вещи лишь вопрос их таким образом.Es ist nur eine Frage der Zeit, bis du wieder ganz du selbst bist.
И это просто вопрос времени, Когда ты вновь станешь собой.Es war nur eine Frage der Zeit.
Его воскрешение было лишь вопросом времени.Es ist nur eine Frage der Zeit, bis er etwas Ähnliches mit dir macht.
Это просто вопрос времени перед тем как он сделает то же самое с тобой.Es ist nur eine Frage der Perspektive.
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ihn jemand sieht.
Найти его- это просто вопрос времени.Das war nur eine Frage, kein Grund zur Aufregung.
Я задал ему простой вопрос. Это ему не навредит.Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich es wieder tue.
И сделаю это снова, это лишь вопрос времени.Es ist nur eine Frage der Zeit, bis du wie ich bist.
Это просто вопрос времени… Пока ты не станешь как я.Es ist nur eine Frage der Zeit, bis der Broadway ruft.
Это просто вопрос времени когда из Бродвея позвонят.Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich es beweisen kann.
Это просто вопрос времени, когда у меня появятся доказательства в подтверждение этого.Es ist nur eine Frage der Zeit, bis einer von euch sich gegen den anderen richtet.
Это просто вопрос времени, пока один из вас не сдаст второго.
