Примеры использования Nur leute на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hier liegen nur Leute.
Nur Leute mit anderen Zielen.
Просто люди с разными проблемами.Einfach nur Leute.
Nur Leute mit dem 6. Sinn hören es.
Только люди с шестым чувством слышат.Wir sind nur Leute.
Мы просто люди.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
andere leutejunge leutegute leutenormale leutealte leuteneue leutenette leuteunschuldige leutedie jungen leutereiche leute
Больше
Использование с глаголами
die leute denken
die leute sagen
die leute glauben
die leute kommen
die leute reden
die leute sehen
leute sterben
die leute brauchen
was die leute denken
viele leute denken
Больше
Использование с существительными
Nur Leute, die sie brauchen.
Она предназначена для людей, в ней нуждающихся.Ich nehme nur Leute wie euch.
Я только таких, как вы набираю.Meistens verletze ich nur Leute!
Ich kenne nur Leute in New York.
Те, кого я знаю, живут в Нью-Йорке.Nur Leute, denen Sie vertrauen.
Ты можешь доверять только этим людям.Dann würden nicht nur Leute sterben.
Тогда не просто люди погибнут.Nur Leute, denen ich gerne aus dem Weg gehe.
Только люди, которых я рада избежать.Sorry. Da sind nur Leute mit Freigabe.
Прости, Эмили, но туда пускают только тех, кто знает пароль.Nur Leute, die er noch nicht beleidigt hat.
Только люди, которых он еще не выбесил.Dieser Laster hat mehr als nur Leute transportiert.
Этот грузовик перевозил больше чем просто людей.Du hast nur Leute, die deine Scheiße wegmachen.
Есть те, кто вместо тебя дерьмо разгребает.Und wenn ich darüber rede, erzähle ich es nur Leuten, denen ich vertrauen kann.
И говорю об этом только с теми, кому можно доверять.Nur Leute, die nicht lesen können, sagen so etwas.
Только люди, которые не умеют читать, так говорят.Sie töten nur Leute, die es verdienen.
Louis, du willst mir nicht sagen, dass du noch immer nur Leute von der Harvard willst.
Луис, Heute sind nur Leute da, weil Ostern ist.
Сегодня людно, потому что Пасха.Aber diese Veränderungen betreffen nicht nur Leute die Nachrichten zensieren wollen.
Эти изменения влияют не только на тех людей, которые хотят ввести цензуру сообщений.Nur Leute, die Angst haben erwischt zu werden, nehmen sich die Zeit, jedes Detail und jede Frage vorauszukalkulieren.
Только люди, которые боятся быть пойманными, тратят время на обдумывание каждой детали и стараются предусмотреть все вопросы.Ihn interessieren nur Leute, die er essen kann.
Рой, люди его интересуют, только если их можно съесть.Ich kann nur Leute gut einschätzen, Mr. Reese.
Почти. Я просто ценю хороших людей, мистер Риз.In der Türkei können sich nur Leute mit Geld Bildung leisten.
В Турции только люди с деньгами могут позволить себе образование.Wir nehmen nur Leute mit Uni-Abschluss.
Мы принимаем медвежатников только с высшим образованием.Ihnen zufolge bringe ich nur Leute hoch und serviere Frühstück.
Судя по вашим историям, я только провожу людей наверх и готовлю завтрак.Und ich dachte schon, nur Leute, die vor 1980 geboren sind, lesen Ihre Zeitung.
А я беспокоилась, что только люди, родившиеся до 1980 читают ваш журнал.Und die Cocktail-Kellnerin bedient nur Leute, die in Richtung Kamera sitzen.
Эта официантка обслуживает только тех людей, которые сидят лицом к камерам.
