OHNMACHT на Русском - Русский перевод

• обморок
• онмахт
• обмороки

Примеры использования Ohnmacht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bis zur Ohnmacht betrunken.
Он напивался до потери сознания.

Während meiner ganzen Ohnmacht.
Все время, пока я был в отключке.

Aber in Ohnmacht ist noch keiner gefallen.
Ho в oбмopoк пока никто не упал.

Warum, erwartest du, dass ich in Ohnmacht falle?
А ты думал, что я в обморок упаду?

Ich wäre in Ohnmacht gefallen, wenn ich sie gesehen hätte.
Если бы увидела, упала в обморок.

Sie traf ihr älteres Ich und fiel ihn Ohnmacht.
Она увидела будущую себя и упала в обморок.

Ohnmacht ist nicht ungewöhnlich an Zeremonienabenden.
Что ж, обмороки нередки в дни Церемонии.

Wussten Sie, dass John in Ohnmacht fällt, wenn er Hühner sieht?
Вы знали, что Джон может упасть в обморок из-за цыплят?

Keine Ohnmacht. Kein Verlangen nach Gurken. Keine Übelkeit.
Нет обмороков, не тянет на соленое, нет утренней тошноты.

Als Paganini wieder anfing zu spielen, fiel ich fast in Ohnmacht.
Когда Паганини снова начал играть с чуть в обморок не упала.

Gehirntumor, Ohnmacht, Ausschläge, Krampfanfälle.
Опухоль мозга, обмороки, кожные сыпи, припадки.

Wenn du meinem Bruder dieses Gesicht zeigst, fällt er bestimmt in Ohnmacht.
Если с таким лицом покажешься хену, он в обморок грохнется.

Also sie mir sagte… sie fiel in Ohnmacht und stieß auf ihrem Kopf?
Когда она сказала мне… что упала в обморок… и ударилась головой?

Was verursacht aber einen erhöhten Calciumwert, Geschmacklosigkeit und Ohnmacht?
Так что вызывает повышенный кальций, извращение вкуса и обмороки?

Einer meiner Männer fiel in Ohnmacht wie eine Frau, und die Menge lachte schallend.
Один из моих людей упал в обморок, словно женщина, и толпа стала смеяться.

Am"Ich stand vor dem Berg Sinai hört das erste Gebot und Kollaps und Ohnmacht.
Am" я стою перед горе Синай слышит первая заповедь и коллапс и обморок.

Mrs. Hall war fast in Ohnmacht Zustand in Mr. Hall die Arme auf der linken Seite Landung.
Миссис Холл остался почти в обмороке состояние оружием г- Холла о приземления.

Nur einmal bin ich beim Putzen einer Wanze gefangen und fast in Ohnmacht gefallen.
Только однажды я поймала при уборке клопа и чуть в обморок не грохнулась.

Das Mädchen fiel in Ohnmacht, kam aber wieder zu sich, als wir ihm Wasser ins Gesicht schütteten.
Девушка упала в обморок, но пришла в себя, когда мы побрызгали водой ей на лицо.

Liegt es nur an mir oder sieht es echt schlimm für jemanden aus, der einfach nur in Ohnmacht gefallen ist?
Мне кажется, или она выглядит слишком плохо, для человека, который просто упал в обморок.

Mann, macht Belgravian Prinzessinnen Ohnmacht und heiße Blondine Gamer Überlastung?
Человека, от которого Белгравийская принцесса упала в обморок и перегрузилась горячая блондинка- геймерша?

Ohnmacht, ein sehr seltsamer Ausschlag, unrhythmischer Herzschlag, ein heimtückischer Ausbruch, bei einem Mann, der viel reist.
Обморок, очень странная сыпь, бледность, бессимптомное начало заболевания у парня, который много путешествует.

Mein Name im Talmud geschrieben wurde fällt in Ohnmacht,"Raserei hielt, plötzlich fällt auf den Boden, drängten ihn.
Мое имя было написано в Талмуде падает в обморок, которое состоялось исступлении, вдруг падает на пол, толкали его.

Dort machte Marie Abschlüsse in Physik und Mathematik, lebte vor allem von Brot und Tee, und fiel manchmal vor Hunger in Ohnmacht.
Там Мария получила дипломы по физике и математике, живя в основном на хлебе и чае, а иногда падая в обморок от голода.

Wettbewerbsteam: Christoph Achammer, Marc Mark, Paul Ohnmacht, Carsten Gauert, Sina Palic, Simone Mans, Anna Rainer.
Участвующая в конкурсе: Кристоф Ахаммер, Марк Марк, Пауль Онмахт, Карстен Гауэрт, Сина Палик, Симоне Манс, Анна Райнер.

Aber ich kann dir versichern, dass schon so manche Tiere, langsame Erwachsene, und wunderschöne Mädchen in Ohnmacht gefallen sind.
Но я могу сказать тебе, что некоторые животные, медленнее взрослых, и красивые девчонки, как известно, падали в обморок.

Wettbewerbsteam: Christoph Achammer, Marc Eutebach, Paul Ohnmacht, Matthias Wehrle, Karoline Winkler, Linus Stolz, Gerhard Schmid, Michael Haugeneder ATP sustain.
Кристоф Ахаммер, Марк Ойтебах, Пауль Онмахт, Матиас Верле, Каролине Винклер, Линус Штольц, Герхард Шмид, Михаэль Хаугенэдер ATP sustain.

Denn ich kann mich so ziemlich an alles andere erinnern, und ich erinnere mich, dass ich in Ohnmacht fiel, bevor du es mir zeigen konntest.
Потому что, я могу вспомнить многое иначе, и я помню, что упала в обморок, прежде чем ты смог показать мне.

Schleppenden-Meister war eine alte Conger-Aale, dass verwendet werden, um einmal in der Woche kommen: Er lehrte uns gedehnt, Stretching und Ohnmacht in.
Протяжные- мастер был старый морской угорь, угорь, что приходил раз в неделю: он научил нас Протяжные, растяжка, и обмороки в.

Arbeitsemulsionspaare werden der Gefahrenklasse II zugeordnet und können bei längerem Einatmen Allergien, Schwindel und Ohnmacht bis hin zu schweren Vergiftungen verursachen.
Пары рабочей эмульсии относятся ко II классу опасности, и при длительном вдыхании могут вызвать аллергию, головокружение и обмороки, вплоть до тяжелого отравления.