Примеры использования Partners на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sponsors and Partners.
Partners in Health" vorrangig in Haiti arbeitet, wo sie begannen.
Партнеры по Здоровью, в основном, на Гаити, где он начинал.Der Sohn Ihres Partners.
Und wenn die Frau deines Partners- eine Bestseller-Autorin ist?- Das zählt nicht?
А если жена напарника- автор бестселлеров?Die Eltern Ihres ehemaligen Partners.
Родители твоего бывшего напарника.Den Egoismus seines Partners zu akzeptieren?
Ich brauche die Adresse Ihres Partners.
Нам нужен адрес вашего напарника.Die Anwaltskanzlei"Gorodissky and Partners" wurde Mitglied des ICC Russia.
Юридическая фирма« Городисский и Партнеры» стала членом ICC Russia.Ich stehe gerade über der Leiche seines Partners.
Я прямо сейчас стою над телом его напарника.Schlauer Zug, den Schild deines Partners Athene zu übergeben.
Умно было отдать щит партнера Афине.Zuhause Tags Beiträge getaggt mit" Channel Partners.
Главная Теги Сообщения с тегами" Channel Partners.Ich beginne den Geschmack meines neuen Partners ernsthaft zu hinterfragen.
Я начинаю сильно сомневаться в творческом вкусе моего нового партнера.Dann ist da noch das, der Einsatzbericht vom Tod ihres Partners.
И вот еще- отчет по смерти ее напарника.Wenn es das Blut seines Partners ist, könnte er heute aus dem Gerichtsgebäude spazieren.
А если это кровь его партнера, он выйдет на свободу уже сегодня.Sie würden nicht das Leben Ihres Partners riskieren.
Ты не будешь рисковать жизнью своего напарника.Information zum Partnerprogramm von LIVE RīGA: partners.
Информация о партнерской программе LIVE RīGA: partners.Ich dachte, ich nehme das Angebot Ihres Partners, beim Morales Mord zu helfen, an.
Я решила воспользоваться предложением вашего партнера о помощи с убийством Моралеса.Niemand hinterfragt die Bowling-Fähigkeiten meines Partners.
Никто не ставил под сомнение мои навыки напарника по боулингу.Du hast nie mit dem Sohn deines Partners gesprochen?
Ты никогда не разговаривал с сыном твоего напарника?Seit 1983 ist er Partner der Anwaltskanzlei Jacobacci& Partners.
С 1983 годаявляется партнером юридической фирмы Jacobacci& Partners.Ich erinnere mich an die Beerdigung seines alten Partners als sei es gestern gewesen.
Я помню похороны его прежнего напарника, как будто это было вчера.Den Entwurf für den Bau des Staudammslieferte die britische Firma Binnie and Partners.
Конструкция плотины быларазработана Британской Инженерной компанией Binnie& Partners.Ich begleite Philomena Lee. Die Mutter Ihres toten Partners, Michael Hess.
Я сопровождаю Филомену Ли, мать вашего покойного партнера Майкла Хесса.Er blutet im Gesicht. Er hat die Waffe meines Partners genommen!
У него разбито лицо, он забрал оружие моего напарника.Aber… Und dann helfen Sie mir, den Mörder meines Partners zu finden?
Потом вы поможете мне найти убийцу моего напарника,?Um Ihnen noch ein paar Fragen wegen des Todes Ihres Partners zu stellen.
Хотим задать вам еще пару вопросов о смерти вашего напарника.Der König scheint wirklich besorgt um den Zustand seines Partners zu sein.
А Король, похоже, серьезно обеспокоен самочувствием напарника.Was Sie gerade gesehen haben, war ein Abbild meines Partners, Randolf Morgan.
Видали? Вы только что засвидетельствовали внешность моего партнера, Рэндольфа Моргана.Danke dafür, dass du die Sekretärin des am kürzesten amtierenden Managing Partners der Geschichte bist.
Спасибо, что была секретарем самого недолговечного управляющего партнера в истории.Wegen dieses romantischen Ideals verlassen wir uns auf die Treue unseres Partners mit besonderem Eifer.
Из-за этого романтического идеала мы полагаемся на верность нашего партнера с особенным рвением.
Synonyms are shown for the word 
