PATROUILLEN на Русском - Русский перевод

• патрули
• патрулирование
• патрульные
• патруль
• патрулей
• патруля
• патрулирования

Примеры использования Patrouillen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Patrouillen?
Патрулей нет?

Polizei, Sicherheitspersonal Patrouillen.
Полиция, патрульные службы безопасности.

Sir, alle Patrouillen sind zurück.
Сэр, все патрули вернулись.

Vier Tage, wenn es keine Patrouillen gibt.
Дня, если патрулей не будет.

Sir, 2 Patrouillen nähern sich zu Fuß.
Сэр, приближаются два пеших патруля.

Sie haben Patrouillen.
У них патрули.

Unsere Patrouillen waren nicht in der Gegend.
Наших патрульных не было в этом районе.

Irgendwelche Patrouillen?
Есть патрули?

Zwei Patrouillen im Umkreis, vier am Haupttor.
Два патруля по периметру. Четыре стражника у главных ворот.

Keine Kameras, keine Patrouillen.
Никаких камер, никакого патрулирования.

Bewaffnete Patrouillen gingen die Straße ab.
Что вооруженные патрули вышли на дорогу.

Sie wissen doch, dass es hier Patrouillen gibt.
Знаете, здесь кругом патрульные.

Und ich schickte zwei Patrouillen zur Erkundung in beide Richtungen los.
Я выслал два патруля для рекогносцировки береговой линии в обоих направлениях.

Polizei, Sicherheitspersonal Patrouillen.
Патруль полиции, безопасности персонала.

Oh ja, sie verfolgt unsere Patrouillen, weiß, wenn wir Versorgungsfahrten machen.
Да, слежка за нашими патрулями, знание, когда мы повезем припасы.

Polizei, Sicherheitspersonal Patrouillen.
Полицейские, сотрудники службы безопасности патруль.

Unsere Patrouillen zwingen sie, uns hier zu treffen. Im engen Pass hier.
Наше патрулирование заставит их встретить нас здесь И сразиться с ними в этом узком проходе.

Ich sah letzte Nacht, was eure Patrouillen auf dem Heimweg tun.
Видела я вчера по пути сюда, что делают ваши патрули.

Unsere Patrouillen haben gerade drei Alien-Einheiten innerhalb von fünf Meilen da draußen herum marschieren sehen.
Наш патруль только что засек трех пришельцев которые крутились неподалеку, не более чем в пяти милях отсюда.

Bewaffnete Wachen am Zaun und Patrouillen halten die Beißer fern.
Вооруженная охрана патрулирует заборы по периметру, чтобы не подпускать ходячих.

Unsere Patrouillen haben die Umgebung abgesucht und keine Hinweise auf Überlebende gefunden, weder aus eurem Camp, noch von der Arche.
Наш патруль осмотрел территорию и не обнаружил признаков выживших, как в вашем лагере, так и на самой Арке.

Ich habe aufgetankt und ich fand etwas Munition, aber da sind Patrouillen auf dem Highway.
Я заправил автобус и мы нашли кое-какую амуницию, но… там на шоссе патрули.

Wir haben alle Stationen und Patrouillen bemannt, aber etwa ein Viertel der Crew meldet sich nicht zu den Schichten.
У нас дежурят люди на станциях и патрулях, но около четверти этого состава не доложило о своей смене.

Simultane Angriffe wurden überall in Spanisch-Sahara durchgeführt und überall spanische Garnisonen überrannt und Konvois und Patrouillen überfallen.
Одновременно они проводили атаки со стороны Испанской Сахары, нападая на гарнизоны и устраивая засады на конвои и патрули.

Wir haben Campus Sicherheit ihre Patrouillen zu erhöhen, auch, sowie mit ihnen unseren Aktiv-Shooter-Bohrer mit allen Mitarbeitern überprüfen.
Охрана кампуса усилила патрулирование, а также мы начали проверку психического здоровья всех сотрудников.

Israel schloss sich zudem dem Nato-System zur Seeraumüberwachung auf dem Mittelmeer an und trägt zur Operation Active Endeavor bei, indem es die Nato-Streitkräfte bei Patrouillen im Mittelmeer unterstützt.
Израиль также присоединился к натовской военно-морской системе контроля в Средиземноморье, содействуя активным оперативным усилиям и помогая силам НАТО в патрулировании Средиземноморья.

Die Polizei der EULEX hat ihre Patrouillen in Dörfern rund um Kosovska Mitrovica gestärkt, wie auch im nördlichen Teil der Stadt“, wurde in der Mitteilung präzisiert.
EULEX полиция усилила патрулирование в деревнях вокруг Косовска- Митровица и в северной части города- сказано в заявлении.

Das sind die Zeitpläne und Routen unserer Patrouillen, außerdem Daten zu unseren Schilden und Waffen. Damit vermeiden Sie weitere Inspektionen.
Вот расписание и списки наших патрулей, среди этого- тактические данные по нашим щитам и вооружению- достаточно, чтобы убедиться, что вы избежите следующей проверки.

Die gleichen Nachteile haben Boden Patrouillen, wenn der Förster reitet um ein ausgewiesenes Gebiet in einem Auto, an unzugänglichen Stellen mit unbemannten Luftfahrzeugen, um die Kontrollzone zu erweitern.
Те же недостатки имеет наземное патрулирование, когда лесничий объезжает выделенный участок на автомобиле, в труднодоступных местах используя для расширения зоны контроля беспилотные летательные аппараты.

Wir werden Überraschungs-Angriffe benutzen, um ihre Patrouillen in die Bücherei zu locken… wo einer von uns den Feueralarm auslöst, der die Sprinkler aktivieren wird… welche ich durch mein Super Klempner-Talent so umgebaut habe, dass sie alles im Gebäude…-… mit Farbe bedecken.
Мы используем скрытые атаки, чтобы убрать их патруль из библиотеки, где один из нас включит пожарную сигнализацию, активирующую разбрызгиватели, которые я вооружу, используя свои супер- навыки сантехника, чтобы залить все в здании краской.