PAUSIEREN на Русском - Русский перевод

• приостановить
• паузах

Примеры использования Pausieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Suche& pausieren.
Приостановить поиск.

Alle laufenden Torrents pausieren.
Приостановить все запущенные торренты.

Kein pausieren mehr.
Больше никаких пауз.

Schau die Welt im Pausieren an.
Созерцайте мир в паузах.

Alles pausieren/ starten Sie alle/ Entfernen Sie alle Optionen, Zeit zu sparen.
Приостановить все/ Начать все/ Удалить все возможные варианты, чтобы сэкономить время.

Sie musste fast ein Jahr pausieren.
Ей пришлось уехать почти на год, чтобы восстановиться.

Sie können ihn jederzeit pausieren und wiederaufnehmen, wann immer es nötig ist.
Вы в любой момент можете приостановить его и возобновить, когда вам удобно.

Alle ausgewählten Torrents im aktuellen Unterfenster pausieren.
Приостановить все выбранные торренты в текущей вкладке.

Sie können zurückspulen, pausieren, vorspulen, wie Sie möchten.
Вы можете перемотать назад… поставить на паузу, отмотать вперед, как угодно.

Und sie ist mein eigenes Motto für meine Mädchen geworden. Mach einen Spaziergang mit einer Schildkröte. Schau die Welt im Pausieren an.
И это стало моим девизом для девочек: гуляйте с черепахой, созерцайте мир в паузах.

Dieser Krieg darf nicht pausieren! Nur weil sein Anführer sein Herz mit einem kleinen Mädchen teilt!
Эту войну нельзя остановить лишь потому, что ее предводитель разделил свое сердце с девчонкой!

Vor der Installation von anderen App, Bitte deaktivieren oder diese Anwendung pausieren zu der Installation aktiviert.
Перед установкой другого приложения, пожалуйста, выключить или приостановить это приложение, чтобы включить установку.

Sie können sogar aufpassen, pausieren, Fernsehen rückspulen und notieren ein Sendung Fernsehtuner möglicherweise wird erfordert.
Вы можете даже смотреть, сделать паузу, перемотать, и записать ТВ тюнер ТВ передачи может необходим.

Stoppen Sie alle laufenden Scans- Klicken Sie auf Warteschlange-Elemente und dann pausieren oder das trashbin Symbol verwenden, um es zu löschen.
Остановить любую запущенную сканированию- щелкните по пункту очереди, а затем сделать паузу или использовать значок мусорной корзины, чтобы удалить его.

Wenn die Aufnahme von Schnappschüssen, Bitte deaktivieren oder pausieren diese App falls Screenshots der App-Effekt nutzen.
При снятии скриншотов, пожалуйста, выключить или приостановить это приложение в случае скриншоты использовать эффект приложения.

Pausiert die Überwachung des aktuellen Protokolls.
Приостановить слежение за текущим журналом.

Manchmal pausierten sie, weil sie plötzlich etwas anderes tun wollten.
Иногда они ставили на паузу потому что им резко нужно было что-нибудь сделать.

Homer hat zwischen Ilias und Odyssee doch sicher auch mal pausiert.
Увеpен, и Гомеp сделал пеpеpыв между" Илиадoй" и" Одиссеей".- Навеpнoе.

Die Verteidigung pausiert, Euer Ehren.
У защиты нет вопросов, ваша честь.

Und er pausierte… für eine ziemlich lange Zeit.
И он замолчал… довольно надолго.

Pausiere das Video jetzt, wenn du selbst knobeln willst.
Остановите видео, если вы хотите найти ответ самостоятельно.

Sie pausierte und sagte.
Она сделала паузу и сказала.

Als er pausierte, um nachzuladen… gelang es mir, einen effektiven Schuss zu platzieren.
Когда он остановился для перезарядки у меня появилась возможность эффективного выстрела.

Pausiere %1 Sekunden.
Пауза% 1 с.

Und die Anklage pausiert.
И обвинение закончило.

Auf dem Rückweg nach New York pausierte er in Washington, D.C. und besuchte das US-Kapitol.
На обратном пути в Нью-Йорк он остановился в Вашингтоне и посетил Капитолий.

Aktueller Plan: pausiert.
Текущее расписание: приостановлено.

Spiel pausiert.
Игра остановлена.

Das impliziert, dass der Mörder, aus unbekannten Gründen, für eine halbe Stunde pausierte, bevor er eine endgültige, tödliche Reihe von Schlägen austeilte.
Подразумеваешь, что по неизвестным причинам, убийца приостановился на пол часа, прежде, чем нанести окончательную смертельную серию ударов.

Pausiert die Überwachung des aktuellen Protokolls. Diese Option ist hilfreich, wenn das System zu viele Protokollzeilen schreibt und KSystemLog zu häufig neu geladen wird.
Приостанавливает слежение за текущим журналом. Практически это действие полезно, когда система пишет много строк в журнал, что заставляет KSystemLog часто перезагружать его.