PERSÖNLICHEN SACHEN на Русском - Русский перевод

• личные вещи
• личных вещей

Примеры использования Persönlichen sachen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Martinez' persönlichen Sachen.
Личных вещей Мартинеса.

Ein schwarzer Mantel, ein Hut, Ihre persönlichen Sachen.
Вот ваше пальто. Шляпа. Личные вещи.

Seine persönlichen Sachen sind hier.
Его личные вещи здесь.

Tu das zu seinen persönlichen Sachen.
Положи к его личным вещам.

Deine persönlichen Sachen, Pass, die sie letzte Woche geschickt haben.
Твои личные вещи, пасспорт, то, что они прислали на прошлой неделе.

Der Sergeant wird Ihre persönlichen Sachen bringen.
Сержант вернет вам личные вещи.

Das Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett, ein Einzelbett, sowie einer Kommode für die Aufbewahrung Ihrer persönlichen Sachen.
В спальне есть двуспальная кровать, односпальная кровать и комод для хранения ваших личных вещей.

Kann ich seine persönlichen Sachen sehen?
Могу я увидеть личные вещи жертвы?

Ich überprüfte vorhin in der Leichenhalle seine persönlichen Sachen.
Я исследовал его личные вещи в морге.

Sie haben die ganzen persönlichen Sachen eingesammelt.
Они собирали все личные вещи.

Lieutenant, Ihre Jungs haben mein Apartment durchwühlt und ha- ben einige meiner persönlichen Sachen mitgenommen.
Лейтенант, твои ребята перерыли все в моей квартире и забрали кучу моих личных вещей.

Er hat meine persönlichen Sachen durchwühlt.
Он копался в моих личных вещах.

Stört es dich, wenn ich reinschaue und deine persönlichen Sachen sehe?
Тьı не против, если я пошарю в ней и посмотрю на твои вещички?

Ich wäre vollkommen glücklich, wenn all meine persönlichen Sachen bei einem Brand verbrennen würden weil ich überhaupt keine persönlichen Sachen habe.
Я бы совсем не расстроился, если бы все мои личные вещи сгорели в пожаре. Ведь у меня нет ничего личного..

Leonard,… du weißt, ich lege großen Wert darauf, mich nicht in deine persönlichen Sachen einzumischen.
Леонард, ты знаешь, я взял себе за правило никогда не вмешиваться в твои личные дела.

Cara, du weißt, dass du in Johns persönlichen Sachen wühlst?
Кара, ты осознаешь, что роешься в личных вещах Джона?

Donald glaubt, dass die Partner ihn raussetzen, deshalb hat er mich gebeten, seine persönlichen Sachen abzuholen.
Дональд понимает, что его отстранят, поэтому он попросил меня забрать его личные вещи.

Wenn Sie sich umziehen, legen Sie einfach Ihre Kleidung und persönlichen Sachen zur Analyse in die Schublade dort hinten.
Когда переоденешься, просто положи свою одежду и личные вещи в этот шкафчик для анализа.

Sie hatte ihr eigenes Zimmer in Hoffmans Wohnung, aber wir fanden keine persönlichen Sachen, nur ein paar Klamotten.
У нее была своя комната в квартире Хоффмана Но мы не нашли ни каких личных вещей, только одежда.

Deine Anwältin weiß diese ganzen persönlichen Sachen über alle.
Ваш адвокат использует такие личные вещи против всех.

Sind das Geoffs persönliche Sachen?
Это личные вещи Джеффа?

Einige persönliche Sachen.
Кое-какие личные вещи.

Und'n Haufen anderer persönlicher Sachen aus dem Flugzeug.
И куча других личных вещей с самолета.

Persönliche Sachen.
Личные дела.

Er hat einige Dinge hier gelassen… persönliche Sachen.
Он кое-что оставил- личные вещи.

Ich gehe davon aus, dass dies Zack Addys persönliche Sachen sind?
А в этой коробке я так понимаю, это личные вещи.

Persönliche Sachen kommen nicht an Bord.
Личныe вeщи зaпpeщeны.

Gut, weil Raina wusste Sachen über mich… persönliche Sachen.
Хорошо, потому что Райна знала кое-что обо мне… кое-что личное.

Eine persönliche… persönliche Sache.
Нет, этο личнοе. Пο личнοму делу.

Während sie Andrews persönliche Sachen durchwühlte, dämmerte es ihr, dass manchmal ein kleiner Betrug für das Seelenheil gut ist.
Обыскав личные вещи Эндрю, она поняла, что порой маленькое предательство полезно для души.