PIANIST на Русском - Русский перевод

• пианист
• пианистом

Примеры использования Pianist на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er wurde Pianist.
Он стал пианистом.

Er war Pianist, verlor aber im Krieg einen Arm.
Он был пианистом, но потерял руку на войне.

Ich bin… Ich war Pianist.
Я я был пианистом.

Von 1971 bis 1988 war er Pianist in Residence an der Cardiff University.
В 1971- 1988 годах занимал должность пианиста в резиденции в Университетском колледже в Кардиффе.

Dies war Beethovens letztes öffentliches Auftreten als Pianist.
Это было последнее выступление Бетховена в качестве пианиста.

Ich träume davon Pianist zu werden.
Я мечтаю стать пианистом.

Wechselte er als Pianist und Dirigent an das Berkshire Music Center in Tanglewood, das von Serge Koussevitzky geleitet wurde.
В 1941- 1942 гг. работал пианистом и дирижером в Беркширском музыкальном центре у Сергея Кусевицкого.

Winslow Elliot ist der absolut größte Pianist der Welt und ich soll ihn rauswerfen?
Уинслоу Эллиотт- величайший в мире пианист, и вы хотите, чтобы я его уволила?

Zahlers eigene Karriere begann in New York, wo er als professioneller Pianist arbeitete.
Собственная карьера Ли началась в Нью-Йорке, где он работал профессиональным пианистом.

Er ist selbst Pianist, und beschreibt seine ganze Karriere, wie er die unglaublich starken Wirkungen von Musik auf das Leben von Menschen in ungewöhnlichen Situationen, beobachtet hat.
Он сам пианист, и всю свою карьеру он наблюдает, сколь сильный эффект может иметь музыка на жизнь людей в очень разных ситуациях.

Dennis Russell Davies(* 16. April 1944 in Toledo, Ohio, USA) ist ein US-amerikanischer Dirigent und Pianist.
Деннис Рассел Дэвис( англ. Dennis Russell Davies; род. 16 апреля 1944, Толидо, штат Огайо, США)- американский дирижер и пианист.

Die lyrische Sängerin Betty Garcés und Pianist Alejandro Roca, von Kolumbien, Wir präsentieren am kommenden Dienstag(29), um 20:00, in der Kapelle Santa Maria Kulturraum.
Лирический певец Гарсес Бетти и пианист Алехандро рока, Колумбии, Мы представляем следующий вторник( 29), в 20. 00:, в церковь Санта- Мария культурного пространства.

Bevor Calandrelli 1978 in die USA umzog, war er in Argentinien und Europa als Pianist, Arrangeur und Dirigent tätig.
До того, как в 1978 году Каландрелли переехал в США, он работал пианистом, аранжировщиком и дирижером в Аргентине и Европе.

Benjamin Yusupov(kyrillisch: Беньямин Юсупов;* 22. November 1962 in Duschanbe, Tadschikische Sozialistische Sowjetrepublik) ist ein Komponist, Dirigent und Pianist.
Беньямин Юсупов( Вениамин Яковлевич Юсупов)( 22 ноября 1962, Душанбе)- композитор, пианист и дирижер.

Im Rahmen der Konzertreihe“UZTAKTS” wird am 19. November der argentinische Cellist und Pianist Sebastian Plano im Neuen Saal des Theaterhauses“Jūras vārti” auftreten.
Ноября в 19. 00 Новом зале д/ т« Юрас варты» в рамках концертной серии« УЗТАКТС» ожидается концерт аргентинского виолончелиста и пианиста Себастьяна Плано Sebastian Plano.

Wolfgang Sawallisch(* 26. August 1923 in München;† 22. Februar 2013 in Grassau) war ein deutscher Dirigent und Pianist.
Вольфганг Заваллиш( нем. Wolfgang Sawallisch; 26 августа 1923, Мюнхен- 22 февраля 2013, Грассау)- немецкий дирижер и пианист.

Im Januar 2016 trat Antonenko als Pianist im Kongresszentrum Luzern auf und spielte Klavier zusammen mit dem Luzerner Sinfonieorchester unter der Leitung von James Gaffigan.
В январе 2016 года Антоненко принял участие как пианист в зале Конгресс Центра в Люцерне, выступая вместе с Люцернским симфоническим оркестром под управлением Джеймса Гаффигана.

Jean-Michel Damase(* 27. Januar 1928 in Bordeaux, Département Gironde;† 21. April 2013) war ein französischer Komponist und Pianist.
Жан- Мишель Дамаз( фр. Jean- Michel Damase; 21 января 1928, Бордо- 21 апреля 2013)- французский пианист и композитор.

Wenn Sie es nicht gesehen haben, es ist lesenswert. Er ist selbst Pianist, und beschreibt seine ganze Karriere, wie er die unglaublich starken Wirkungen von Musik auf das Leben von Menschen in ungewöhnlichen Situationen, beobachtet hat.
Необыкновенная книга. Стоит прочитать, если вы ее еще не читали. Он сам пианист, и всю свою карьеру он наблюдает, сколь сильный эффект может иметь музыка на жизнь людей в очень разных ситуациях.

George William John Benjamin, CBE(* 31. Januar 1960 in London) ist ein britischer Komponist, Dirigent, Pianist und Lehrer.
Джордж Уильям Джон Бенджамин( англ. George William John Benjamin, 31 января 1960, Лондон)- британский композитор, пианист, дирижер, педагог.

Claras Vater war jedoch keinesfalls bereit, sie dem jungen Mann zuzusprechen, der keinen Beruf hatte und nicht einmal mehr Pianist werden konnte, weil Beeinträchtigungen des rechten Mittelfingers und der rechten Hand, die Robert als„Schwäche“ und„Lähmung“ beschrieb, diese Karriere vorzeitig beendet hatten.
Тем не менее, отец Клары совершенно не был готов отдать ее неимущему, не имеющему профессии молодому человеку, который больше не мог быть пианистом, так как воспаление сухожилий безымянного пальца правой руки преждевременно закончило его карьеру.

Franz Ledwinka(* 27. Mai 1883 in Wien;† 21. Mai 1972 in Salzburg) war ein österreichischer Komponist, Pianist und Musikpädagoge.
Франц Ледвинка( нем. Franz Ledwinka; 27 мая 1883, Вена- 21 мая 1972, Зальцбург)- австрийский композитор, пианист и музыкальный педагог.

Verschiedene Tourneen führten Calandrelli mit seinem Quintett durch Europa, bevor er nach Buenos Aires zurückkehrte, um als Pianist mit seinem Jazz Trio große Künstler sowohl bei der Organisation als auch bei der Durchführung ihrer Tourneen und Verhandlungen mit Plattenfirmen zu unterstützen.
Несколько туров совершил Каландрелли с квинтетом по Европе, прежде чем вернулся в Буэнос-Айрес, чтобы в качестве пианиста совместно со своим джазовым трио поддержать великих деятелей искусства как в организации, так и в проведении их гастролей и переговоров с звукозаписывающими компаниями.

Peter Kreuder(* 18. August 1905 in Aachen;† 28. Juni 1981 in Salzburg) war ein deutsch-österreichischer Komponist, Pianist und Dirigent.
Петер Кройдер( нем. Peter Kreuder, 18 августа 1905, Ахен- 28 июня 1981, Зальцбург)- немецкий и австрийский композитор, пианист и дирижер.

Olav Roots(* 26. Februar 1910 in Uderna, Gouvernement Livland;† 30. Januar 1974 in Bogotá, Kolumbien) war ein estnischer Dirigent und Pianist.
Olav Roots; 26 февраля 1910, деревня Удерна, волость Рынгу, Эстония- 30 января 1974, Богота, Колумбия- эстонско- колумбийский дирижер, пианист и композитор.

Auch die berühmte Bandleader Leo Mathisen(ihn mit der Zigarre) begann seine glorreiche Karriere an der Stelle so gemütlich Pianist, was heute heißt die Tabelle 8, grand Tisch.
Также известный лидер группы Leo Матисен( его с сигарой) начал свою славную карьеру в уютном месте, как пианист на то, что сегодня называется таблица 8, великий стол.

Polibio Fumagalli(* 26. Oktober 1830 in Inzago;† 21. Juni 1900 in Mailand) war ein italienischer Komponist, Organist und Pianist.
Полибио Фумагалли( итал. Polibio Fumagalli; 26 октября 1830, Инцаго- 21 июня 1900, Милан)- итальянский органист, пианист, композитор и музыкальный педагог.

Michael Tilson Thomas(auch als MTT bekannt;* 21. Dezember 1944 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Dirigent, Pianist und Komponist.
Майкл Ти́лсон- То́мас( Michael Tilson Thomas; 21 декабря 1944 года, Лос-Анджелес, США)- американский дирижер, пианист и композитор.

Louis Persinger(* 11. Februar 1887 in Rochester, Illinois;† 31. Dezember 1966 in New York) war ein US-amerikanischer Violinist und Pianist.
Луис Персинджер( англ. Louis Persinger; 11 февраля 1887, Рочестер, штат Иллинойс- 31 декабря 1966, Нью-Йорк)- американский скрипач, пианист и музыкальный педагог.

Bright Sheng(chinesisch 盛宗亮, Pinyin Shèng Zōngliàng;* 6. Dezember 1955 in Shanghai, Volksrepublik China) ist ein US-amerikanischer Komponist, Dirigent und Pianist chinesischer Herkunft.
Брайт Шенг( англ. Bright Sheng, 6 декабря 1955, Шанхай)- американский композитор, дирижер и пианист китайского происхождения.