PLÜNDERN на Русском - Русский перевод

• грабят
• грабеж
• разоряют
• грабить
• громить

Примеры использования Plündern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir plündern es.
Мы его ограбим.

Vergewaltigen und plündern?
Насилуешь и грабишь?

Wir plündern auf dem Festland.
Делаем набеги на острова.

Erstens: das Nest plündern.
Для начала разорим гнездо.

Nur Plündern und Säbelrasseln.
Только о мародерстве и хулиганстве.

Und was ist mit Morden und Plündern?
А убийства и разбой?

Die Vandalen plündern Syrakus.
Вандалы разграбили Сиракузы.

Wie die Franzosen Afrika plündern.
Как французы грабят Африку.

Wir plündern den Planeten für Gewinne.
Мы разоряем планету ради прибыли.

Wir können nicht für immer plündern.
Мы не можем воровать вечно.

Aus Geldern vom Plündern der Ressourcen unserer Erde.
На деньги от высасывания ресурсов из Земли.

Erst dann kann er sein Haus plündern.
И тогда он расхитит дом его.

Wir plündern jeden Hafen in allen sieben Meeren.
Мы будем грабить каждый порт на всех семи морях.

Nun… wir werden es plündern.
Да, ну… мы собираемся напасть на него.

Es ist kein Plündern, wenn die Sachen, die man findet.
Это не грабеж, если забираешь свои же вещи.

Sie mussten sie erobern und plündern.
Им нужно завоевывать и грабить.

Sie plündern Schiffe und Siedlungen seit fast 10 Jahren.
Ее команда уже 10 лет грабит суда и порты.

Würde man es als Plündern ansehen?
Это не будет считаться мародерством?

Wir können auf hohe See fahren, zusammen plündern.
Мы можем вместе плавать по морям и грабить.

Sie morden, plündern und reden dabei über die Großzügigkeit.
Грабят, убивают моего отца и говорят о великодушии к врагам.

Sie werden meinem Palast nicht plündern!
Вы не будете грабить мой дворец!

Orionschmuggler plündern das coridanische System schon lange.
По данным разведки орионские контрабандисты грабили Кориданскую систему.

Und glänzenden Augen, die deine Seele plündern.
И с пронзительным взглядом, который опустошает твою душу.

Sarumans Horden werden plündern und brandschatzen, aber das haben wir zuvor erlebt.
Полчище Сарумана будет грабить и сжигать. Мы это уже видели раньше.

Räuberische Orcs durchstreifen die Küsten von Anduin, plündern Dörfer bei Nacht.
Орки рыщут по берегам Андуина, грабя по ночам деревни.

Nur von Militäreinsätzen gegen eine Gruppe Terroristen, die Dörfer plündern.
Мы говорили о военной операции против банды террористов, которые грабят деревни.

Und ich habe gesagt, dass Morden und Plündern genauso schlimm ist!
А насилие не менее бессмысленно, чем грабеж и убийство!

Wir dachten, wir könnten Bauernhäuser plündern, doch die waren alle leer.
Мы думали украсть что-нибудь у крестьян, но в их домах было шаром покати.

Die Daybreak Boys und die Swamp Angels, die plündern Schiffe am Fluss.
Предрассветные Ребята и Болотные Ангелы. Они промышляют на реке, грабят суда.

Sie zünden Autos an, werfen Fenster ein, plündern, attackieren Polizeibeamte.
Они жгут машины, разбивают витрины, мародерствуют, нападают на полицию.

Как использовать "plündern" в предложении

Sie verwüsten Dachböden, plündern Obstbäume und entriegeln Mülltonnenboxen.

Er mag keine moderne Kunst, sie plündern Galerien.

Bis auf das mit dem Städte plündern natürlich.

Die Slawen plündern und zerstören viele byzantinische Städte.

Das Betrügen und Plündern von Nicht-Israeliten war OK.

Versorgungstrupps dienten dazu, daß sie nicht plündern musste.

Bald werde es nichts mehr zu plündern geben.

Also hauen wir ab und plündern unseren Kühlschrank.

zwischen kühlschrank plündern und einem mindestmaß an HÖFLICHKEIT!

Katherina Lange und Walter Plathe plündern Tuchos Beziehungskiste.