POWERSHELL на Русском - Русский перевод

• powershell

Примеры использования Powershell на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ausführung in PowerShell ISE.
Способ выполнения в PowerShell ISE.

Windows PowerShell ISE wurde für alle Benutzer unabhängig von ihrer Erfahrung entwickelt.
Windows PowerShell ISE предназначена для пользователей с любым уровнем навыков.

Arbeitsfluß Windows PowerShell und Netz-Zugang.
Поток операций Виндовс ПоверШелл и доступ сети.

Mit den folgenden Tastenkombinationen können Sie die Ansicht in Windows PowerShell ISE anpassen.
Для настройки вида в Windows PowerShell ISE используются следующие сочетания клавиш.

Das Graviszeichen(') ist in Windows PowerShell das Zeilenfortsetzungszeichen.
Открывающая кавычка(') в Windows PowerShell является знаком продолжения строки.

In Windows PowerShell werden zwei Typen von Pfadnamen unterschieden: vollqualifizierte und relative Pfadnamen.
Имена путей в Windows PowerShell подразделяются на два типа: полные и относительные.

Sie können den Schriftartnamen und den Schriftgrad für Windows PowerShell ISE festlegen.
Можно задать имя и размер шрифта для Windows PowerShell ISE.

Sie können Windows PowerShell zum Verwalten von NLB-Clustern verwenden.
Windows PowerShell можно использовать для управления кластерами балансировки сетевой нагрузки.

Anstelle der Verwendung von Text für die Kommunikation zwischen Befehlen in einer Pipeline verwendet Windows PowerShell Objekte.
Вместо использования текста для связи команд в конвейере Windows PowerShell использует объекты.

Weitere Informationen zu Bereichen in Windows PowerShell finden Sie unter"about_Scopes.
Дополнительные сведения об областях в Windows PowerShell см. в разделе about_ Scopes.

Windows PowerShell verfügt über einen Satz von Cmdlets, mit dem Sie steuern können, welche Eigenschaften für bestimmte Objekte angezeigt werden.
Windows PowerShell содержит набор командлетов, позволяющих пользователю контролировать, какие свойства должны отображаться для определенных объектов.

Sie können die folgenden Tastenkombinationen verwenden, um die Windows PowerShell-Konsole("PowerShell. exe") zu starten oder Windows PowerShell ISE zu beenden.
Для запуска консоли Windows PowerShell( программы PowerShell. exe) и выхода из Windows PowerShell ISE используются следующие сочетания клавиш.

Wenn diese Version von Microsoft. NET Framework nicht auf dem Computer installiert ist, wird sie vom Server-Manager bei der Installation von Windows PowerShell ISE installiert.
Если эта версия Microsoft. NET Framework в системе не установлена, диспетчер сервера установит ее при установке Windows PowerShell ISE.

So fügen Sie Windows PowerShell das Cmdlet-Snap-In für die Windows Server-Sicherung hinzu.
Добавление оснастки командлета системы архивации данных Windows Server в Windows PowerShell.

Das Cmdlet"Import-Clixml" importiert eine CLIXML-Datei mit Daten, die Microsoft. NET Framework-Objekte darstellen, und erstellt die Objekte in Windows PowerShell.
Командлет Import- Clixml импортирует файл CLIXML с данными, представляющими объекты Microsoft. NET Framework, и создает объекты в Windows PowerShell.

Sie müssen jedoch Windows PowerShell einmal starten, damit die Aufgabe Alle Module importieren angezeigt wird.
Однако необходимо однократно запустить Windows PowerShell, чтобы появилась задача Импортировать все модули.

Wenn Sie bei der Ausführung des Befehls Format-Table den AutoSize-Parameter angeben, berechnet Windows PowerShell die Spaltenbreite anhand der tatsächlich anzuzeigenden Daten.
Если указать параметр AutoSize при выполнении команды Format- Table, Windows PowerShell вычислит ширину столбцов по ширине реально отображаемых данных.

Von diesen werden in der Debugumgebung von Windows PowerShell ISE nur die Zeilenhaltepunkte hervorgehoben, und diese lassen sich am besten mit dem Menü oder den Tastenkombinationen festlegen.
В среде отладки Windows PowerShell ISE из них выделяются только линейные точки останова, которые можно установить с помощью меню или нажатия сочетания клавиш.

Erfahrene Benutzer werden die Verfügbarkeit mehrerer Ausführungsumgebungen, den integrierten Debugger und die Erweiterbarkeit des Windows PowerShell ISE-Objektmodells zu schätzen wissen.
Опытных пользователей порадует поддержка нескольких сред выполнения, встроенный отладчик и расширяемость объектной модели Windows PowerShell ISE.

In diesem Thema wird beschrieben, wie Sie Windows PowerShell so starten, dass alle installierten Module und Snap-Ins automatisch geladen werden.
В данном разделе описано, как запустить Windows PowerShell, чтобы все установленные модули и оснастки загружались автоматически.

Wenn Sie Remove-EventLog unter Windows Vista und höheren Versionen von Windows verwenden möchten, starten Sie Windows PowerShell mit der Option"Als Administrator ausführen.
Чтобы использовать командлет Remove- EventLog в Windows Vista и более поздних версиях Windows, необходимо запускать Windows PowerShell командой" Запуск от имени администратора.

Das IIS-Modul für Windows PowerShell ist ein Windows PowerShell-Snap-In, mit dem Sie in IIS 7 Verwaltungsaufgaben durchführen sowie die IIS-Konfiguration und Laufzeitdaten verwalten können.
Модуль IIS для Windows PowerShell представляет собой оснастку Windows PowerShell, которая позволяет выполнять административные задачи IIS 7 и управлять конфигурацией IIS в реальном времени.

Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf die Verknüpfung für Windows PowerShell oder die Eingabeaufforderung, und klicken Sie anschließend auf Als Administrator ausführen.
Для этого щелкните правой кнопкой мыши ярлык Windows PowerShell или« Командная строка», а затем выберите пункт Запуск от имени администратора.

Windows PowerShell verfügt z. B. über die interne Funktion Clear-Host, mit der das Ausgabefenster geleert wird. Wenn Sie an der Eingabeaufforderung die Befehle cls oder clear eingeben, interpretiert Windows PowerShell diese als Aliase für die Funktion Clear-Host und führt die Funktion Clear-Host aus.
Если в командной строке ввести команду cls или clear, Windows PowerShell интерпретирует это как псевдоним для функции Clear- Host и выполняет функцию Clear- Host.

Klicken Sie dazu auf Start, klicken Sie auf Alle Programme, öffnen Sie den Ordner Windows PowerShell, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Verknüpfung Windows PowerShell, und klicken Sie dann auf Als Administrator ausführen.
Для этого нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, откройте папку Windows PowerShell, щелкните правой кнопкой мыши Windows PowerShell и выберите команду Запуск от имени администратора.

Überprüfen Sie nun, ob Windows PowerShell und Cmdlets für den Server-Manager und Best Practices Analyzer installiert sind, indem Sie den Befehl oclist eingeben. Hierdurch wird eine Liste aller auf dem Computer installierten Windows-Features zurückgegeben.
Чтобы убедиться, что Windows PowerShell и командлеты для Диспетчер серверов и анализатора соответствия рекомендациям установлены, попробуйте ввести команду oclist, которая возвращает список всех компонентов Windows, установленных на данном компьютере.

Die Ausgabe enthält keine Snap-Ins, die mit Windows PowerShell installiert wurden, oder Windows PowerShell-Snap-In-DLLs(Dynamic-Link Librarys), die nicht auf dem System registriert wurden.
В выходные данные не включаются оснастки, установленные с Windows PowerShell или библиотеками динамической компоновки( библиотеками DLL) оснасток Windows PowerShell, которые еще не зарегистрированы в системе.

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie in Windows PowerShell ISE Debugaufgaben ggf. mit den Menüs ausführen können, und wie sich im Befehlsbereich mit Skripts eine größere Auswahl an Befehlen ausführen lässt.
В этом разделе описано, как можно выполнять задачи отладки в Windows PowerShell ISE, по возможности используя меню, и выполнять более широкий набор команд из области команд, используя скрипты. Управление точками останова.

Öffnen Sie auf Computern unter Windows Server 2003 eine Windows PowerShell-Sitzung. Klicken Sie dazu auf Start, klicken Sie auf Alle Programme, öffnen Sie den Ordner Windows PowerShell, und klicken Sie dann auf die Verknüpfung Windows PowerShell.
На компьютерах под управлением Windows Server 2003 откройте сеанс Windows PowerShell. Для этого нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, откройте папку Windows PowerShell и щелкните ярлык Windows PowerShell.

Die systemeigenen binären Befehle in Windows PowerShell werden als Cmdlets(ausgesprochen"Command-lets") bezeichnet und können von Ihnen durch weitere Cmdlets erweitert werden, die Sie mit Snap-Ins erstellen und zu Windows PowerShell hinzufügen.
Внутренние двоичные команды Windows PowerShell, называемые командлетами, могут дополняться командлетами, создаваемыми пользователем и добавляемыми им в оболочку Windows PowerShell при помощи оснасток.