Примеры использования Praxis на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Von der Theorie zur Praxis.
Ich habe meine Praxis geschlossen.
Mir gefällt ihre Praxis.
Seine Praxis war in einer Lagerhalle.
А кабинет… в супермаркете.Morgen, in meiner Praxis?
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
In Ihrer Praxis wurde eine Frau ermordet.
В вашем кабинете зарезали женщину.Ich breche in meine frühere Praxis ein.
Я вламываюсь в свой старый офис.Ich werde diese Praxis nicht teilen.
Я ни на минуту не собираюсь делить этот офис.Perspektiven musikalischer Theorie und Praxis.
Параллелизмы в музыкальной теории и практике.Er hat gedroht, in meine Praxis einzubrechen.
Он угрожал ворваться в мой кабинет.Brick… Äh, Praxis Dr. Breeland und auch noch Dr. Hart.
Брик… офис доктора Бриланда и доктора Харт.Ich hatte meine erste Praxis in Manhattan.
Я открыла свой первый кабинет на Манхэттене.Du bist in meine Praxis gekommen und hast gesagt, dass du meine Frau wärst.
Вы пришли в мой офис и притворились моей женой.Vielleicht kann ich mal in deine Praxis kommen.
Тогда, возможно, я зайду в ваш кабинет.Ich bin in deiner Praxis, und er ist nicht hier.
Я у тебя в кабинете, парня здесь нет.Bringen Sie Betty sofort in meine Praxis, egal wie.
Отведи Бетти в мой кабинет под любым предлогом.Ist das Ihre neue Praxis, wo Sie Menschen helfen?
Это ваш новый офис, в котором вы помогаете людям?Adrian, ich werde am Montag nicht in meiner Praxis sein.
Эдриан, меня не будет в моем кабинете в понедельник.Ich habe sogar meine Praxis neben die Wohnung verlegt.
Я даже свой кабинет перевел в соседнюю квартиру.Hier Praxis Dr. Hay. Wir möchten Ihren Termin bestätigen. Montag 8 Uhr.
Это офис доктора Хэя, вы записаны на 8 часов утра в понедельник.Sie gab mir die Schuld, um ihre Praxis zu schützen.
Diese Praxis könnte von einer Kommission für Friedenskonsolidierung meiner Meinung nach nutzbringend übernommen werden.
Что эту практику полезно было бы воспринять и Комиссии по миростроительству.Du schleichst dich einfach in meine Praxis nach 2 Jahren Funkstille?
Ты просто проникаешь в мой кабинет после 2- летней радиопаузы?Der Inhalt Ihrer Abschlussarbeit weist einen unmittelbaren Bezug zur Praxis auf.
Содержание Вшей работыьбудет иметь непосредственное отношение к практике.Ich war mal in Ihrer Praxis, Sie wollten mich nicht empfangen.
Однажды я пришел в ваш офис. Вы отказались меня принять.Ihr Büro war verwanzt.- Sie haben also Ihre Praxis geschlossen?
Ваш офис был на прослушке, и вы приостанавливаете свою врачебную практику?Die republikanischen Behörden beeilten sich, diese Praxis auf andere Staaten auszudehnen.
Республиканские власти поспешили распространить эту практику и на другие штаты.Wenn Bader Silver Rail weiterhin Pillen gab,würde er Ihre Praxis zerstören.
Если Бейдер продолжит поставки таблеток" Серебряному рельсу",он разрушит вашу медицинскую практику.Dann wissen gleich alle Bescheid,- dass er meine Praxis gestohlen hat.
Это самый лучший способ для всех узнать, что он украл у меня практику.Dafür gibt es auch Parallelen. Doktoren, die ihre Praxis verlassen.
В этом тоже сходство с эпохой интернет. Доктора оставляют свою врачебную практику.
