PRIORITÄTEN на Русском - Русский перевод

• приоритеты
• важны
• приоритетов
• приоритета
• приоритетах

Примеры использования Prioritäten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir haben andere Prioritäten.
У нас другие задачи.

Prioritäten, nehme ich an.
В приоритетах, наверное.

Er hat andere Prioritäten.
У него есть что-то поважнее.

Prioritäten ändern sich.
Наши приоритеты изменились.

Wo liegen deine Prioritäten jetzt?
И что же сейчас в приоритете?

Curzons Prioritäten teilst du bestimmt nicht.
Ты отличаешься от Курзона приоритетами.

Manny hat jetzt andere Prioritäten.
Для Мэнни теперь важнее другое.

Meine Prioritäten lagen immer bei Familie und Arbeit.
Моим приоритетом всегда была семья и работа.

Vielleicht hat er andere Prioritäten.
Наверное, у него есть другие дела.

Prioritäten können sich ändern, Kardinal Borgia.
Очередность задач может измениться, кардинал Борджиа.

Das sind die drei kritischen Prioritäten.
Эти три направления критически важны.

Wir haben unsere Prioritäten falsch gesetzt.
Мы неправильно расставили приоритеты.

Es geht nicht um Ressourcenzuweisung, es geht um Prioritäten.
Речь идет не о распределении ресурсов, а о приоритетах.

Bin froh, dass du deine Prioritäten aufrecht hältst.
Рада видеть, что ты определился с приоритетами.

D, ich verstehe dich, aber wir müssen über deine Prioritäten reden.
Ди, я понял тебя, но нам нужно поговорить о приоритетах.

Wie immer sind deine Prioritäten völlig daneben.
Как всегда, с твоими приоритетами не все впорядке.

Unsere Prioritäten passen nicht zu unseren Ressourcen.
Мы не пытаемся сравнивать наши ресурсы с нашими приоритетами.

Klären Sie mal Ihre Prioritäten, Major.
Майор, разберитесь с вашими приоритетами.

Unter all diesen Prioritäten ist mir nichts wichtiger, als die Sicherheit meiner Kollegen.
Среди этих приоритетов- для меня нет ничего важнее безопасности моих коллег.

Du sagst mir nicht, was meine Prioritäten sind!
Не тебе говорить, какие у меня приоритеты!

Ich habe lediglich seine Prioritäten in Frage gestellt, und bin rausgeworfen worden.
Я лишь усомнился в его предпочтениях и получил пинок.

Was hier passiert, ist, dass wir über unsere Prioritäten nachdenken.
Это заставляет нас по-настоящему задуматься о своих приоритетах.

Wie können wir unsere Prioritäten genauso behandeln wie den kaputten Boiler?
Как относиться к приоритетам так же, как к сломанному водонагревателю?

Diese Reformagenda sollte auf vier zentralen Prioritäten beruhen.
Программа реформ должна быть основана на четырех ключевых приоритетах.

Es gibt Bildung und es gibt die Red Sox. Wir kannten unsere Prioritäten.
То есть образование и Рэд Сокс находятся на абсолютно разных уровнях приоритета.

Die meisten Palästinenser stimmen diesen Prioritäten vollkommen zu.
Большинство палестинцев полностью согласны с этими приоритетами.

Um einen vernünftigen Dialog über politische Maßnahmen zu führen, müssen wir offen über unsere Prioritäten sprechen.
Здравомыслящий диалог по вопросам политики требует отрытого обсуждения наших приоритетов.

Doch kann man aus ihren Erfahrungen eine Reihe nützlicher Prioritäten ableiten.
Но полезный набор приоритетов можно почерпнуть из их опыта.

Sie können bis zu drei Zahlungsmethoden und Prioritäten auswählen.
Вы сможете выбрать до трех способов оплаты и установить для них приоритет.

Und ich muss zugeben, dass Gastronomie, die… halal ist, nicht zu unseren Prioritäten zählt.
А открытие халяльного ресторана не является для нас приоритетом.