PSEUDONYM на Русском - Русский перевод

• псевдоним
• псевдонимом

Примеры использования Pseudonym на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ist das ihr Pseudonym?
Это ее псевдоним?

Mein Pseudonym auf Ihrem Blog.
Мой псевдоним на вашем блоге.

Albin ist mein Pseudonym.
Альбен- это псевдоним.

Wessen Pseudonym ist das?
Чей это псевдоним?

Aber ich benutze ihn als Pseudonym.
Но я использую его как псевдоним.

Sein Pseudonym war Paramparça.
Его посмертное имя было Парамешварапада.

Heisenberg ist so eine Art Pseudonym.
Гейзенберг это типа псевдонима.

Anna Gram", das war mein Pseudonym, als ich noch für den"Boten" schrieb.
Анна Грам был мой псевдоним, когда я писала в Вестнике.

Ja, Concha Torres ist mein Pseudonym.
Да, Конча Торрес- это мой псевдоним.

Pseudonym war der Name eines Restaurants in dem wir uns treffen wollten.
Nom de plumes было названием ресторана он попросил меня пойти.

Sie haben mir unter Pseudonym geschrieben.
Они писали мне… под вымышленными именами.

Die Elster identifizierte seine Kunden via Pseudonyme.
Сорока опознает своих клиентов по псевдонимам.

Der Autor gibt einen Namen oder Pseudonym mit der Einsendung an.
Автор указывает имя или псевдоним в заявке.

Jedes Pseudonym, das wir für sie haben, und ich werde herausfinden, wohin sie gegangen sind.
У нас есть все их клички, я узнаю, куда они отправились.

Woher kennt der ein Wort wie"Pseudonym"?
Откуда он узнал такое слово, как" псевдоним"?

Pseudonyme sind Frédérik Mey(in Frankreich), Alfons Yondraschek und Rainer May.
Псевдонимы: Frédérik Mey( во Франции), а также Alfons Yondraschek и Rainer May.

Einen Domain-Namen von Add Activity als pseudonyme Rück-E-Mail-Adresse zu verwenden;
Использовать домен Add Activity как псевдоним для обратной электронной почты;

Sein Pseudonym Martin van Maële ist eine Kombination aus den Namen seiner Mutter und seines Vaters.
Свой псевдоним Мартин ван Маеле взял, объединив среднее имя матери и фамилию отца.

Jeder hat einen Künstlernamen… ein Schriftstellername, Pseudonym, wie immer man es nennen will.
Каждый из них имеет псевдоним… кличку, псевдоним, называй как хочешь.

Er mag sich mein Pseudonym geborgt haben, Aber dieser Kerl wusste nicht das Geringste über meine Techniken.
Может, он и позаимствовал мой псевдоним, но определенно он не знает самого главного о моих методах.

Hier ist Martin Rose. Melissa Fairbright, bitte. Oder wer auch immer dieses Pseudonym benutzt, bitte.
Это Мартин Роуз, мне нужно поговорить с Мелисой Фэйербрайт, или с тем, кто использует это имя.

Jüri Talvet(Pseudonym Jüri Perler,* 17. Dezember 1945 in Pärnu) ist ein estnischer Dichter, Literaturwissenschaftler, Essayist und Übersetzer.
Jüri Talvet; псевдоним- Юри Перлер, 17 декабря 1945, Пярну- эстонский поэт, литературовед, эссеист и переводчик.

Beantragte er eine Namensänderung, nachdem bereits 11 Bücher unter seinem Pseudonym Frank Arnau erschienen waren.
В 1930 году он подал заявление об изменении имени и фамилии после того, как уже 11 его книг были опубликованы под псевдонимом Франк Арнау.

Weitere Autoren waren Josef Müller-Marein(Pseudonym: Jupp Müller-Marein), Walter Henkels und der spätere Filmregisseur Alfred Weidenmann Pseudonym: W. Derfla.
Также для журнала писали Йозеф Мюллер- Марайн( псевдоним: Юпп Мюллер- Marайн), Вальтер Хенкельс и присоединившийся к ним позднее режиссер Альфред Вайденманн псевдоним W. Derfla.

Dapayk veröffentlichte des Weiteren verschiedene Soloarbeiten unter anderen Pseudonymen, unter anderem als„Marek Bois“ auf Trapez und Rrygular.
Также Дапайк выпускает многочисленные релизы под другими псевдонимами, как например' Marek Bois' на лейблах" Keystone" и' Rrygular.

Udo Rudolf Proksch(Pseudonym Serge Kirchhofer;* 29. Mai 1934 in Rostock;† 27. Juni 2001 in Graz) war ein österreichischer Unternehmer, Netzwerker, Designer und Massenmörder.
Удо Рудольф Прокш( нем. Udo Rudolf Proksch, псевдоним Серж Кирххофер( Serge Kirchhofer); 29 мая 1934, Росток- 27 июня 2001, Грац)- австрийский предприниматель, дизайнер и преступник.

Vertrauliche Daten Facebook Echter Name Facebook Privacy Policy Facebook-Profil Pseudonym Facebook Sicherheit und Privatsphäre Soziales Netzwerk.
Конфиденциальные данные Facebook Реальное имя Facebook Политика Kонфиденциальности facebook профиль Псевдоним Facebook Безопасность и конфиденциальность Социальные сети.

Madina Salamowa(russisch Мадина Саламова; bekannt unter ihrem Pseudonym Maria Amelie;* 30. Mai 1985 in Ordschonikidse, Nordossetien) ist eine russische Autorin, die als illegale Einwanderin in Norwegen landesweit und über die Grenzen Norwegens hinaus bekannt wurde.
Мадина Хетаговна Саламова( род. 30 мая 1985, Орджоникидзе), более известная под псевдонимом Мария Амели,- родившаяся в России норвежская писательница и блогер.

Ein Akronym, gebildet aus den Anfangsbuchstaben seiner Mitglieder,-"Kamar Katiba"- verwendete er später als Pseudonym für die erste Ausgabe seiner eigenen Werke, insbesondere seiner Gedichtsammlungen aus den Jahren 1855-1857.
Акроним, сформированный из инициалов активистов кружка-« Гамар- Катипа»- был позже использован им как псевдоним при издании первых собственных произведений, в частности, литературных сборников 1855- 1857 годов.

Daniel Domscheit-Berg(* 1978, als Daniel Berg), auch bekannt unter seinem Pseudonym Daniel Schmitt, ist ein deutscher Informatiker, ein ehemaliger Sprecher der Enthüllungsplattform WikiLeaks und Autor.
Даниэль Домшайт- Берг( нем. Daniel Domscheit- Berg; род. 1978( 1978)), также известен под псевдонимом Даниэль Шмидт- немецкий активист в области информационных технологий, бывший представитель проекта WikiLeaks.