Примеры использования Römisch-katholische на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das römisch-katholische Ritual?
Римско-католический ритуал?In Pakrac stehen zudem zwei Römisch-katholische Kirchen.
В Раче находится две римско-католические церкви.Römisch-katholische Kirche von Līksna 1913.
Diese Auffassung vertritt auch die römisch-katholische Kirche.
Это мнение поддерживает и Римско-католическая церковь.Die römisch-katholische Kirche und der Kloster in Viļāni.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Er wurde in eine tiefreligiöse römisch-katholische Familie geboren.
Он воспитывался в набожной римско-католической семье.Römisch-katholische Kirche St. Ludwig von Krāslava.
Римская католическая церковь Св. Людвига в Краславе.Wir bitten den Vatikan und die römisch-katholische Kirche eindringlich, uns auf diesem Weg zu leiten.”.
Мы призываем Ватикан и Римско-католическую церковь первыми встать на этот путь».Viele der Dörfer der Linobambaki hatten Namen christlicher Heiliger, die mit άγιος(ayios,„Heiliger“) beginnen,um es so ihrer römisch-katholische Herkunft zuzuordnen.
Многие деревни Линобамбаки носят имена христианских святых и начинаются со слова άγιος( ayios),что означает“ святой” и обозначает их католическое происхождение.Die Römisch-Katholische Dreifaltigkeitskirche in Dobele.
Добельская римско-католическая церковь Святой Троицы.Kathedrale des Ökumenischen Patriarchats, Fener, Istanbul Römisch-katholische Kathedrale in Istanbul.
Собор Вселенского Патриархата, Фенер, Стамбул Римско-католический собор в Стамбуле.Startseitegt; Römisch-katholische Kirche von Līksna 1913.
Главнаяgt; Ликсненская римско-католическая церковь 1913.Also, die christliche Kirche wurde 1054gespalten, aufgrund von Meinungsverschiedenheiten zwischen Ost- und Westkirche, die heute"orthodoxe Kirche" und"römisch-katholische Kirche" heißen.
Восточной и Западной Церквями, это то,что мы сегодня называем Православная церковь и Римско-католическая церковь. И это типичная икона Восточной Церкви.Startseitegt; Die römisch-katholische Kirche und der Kloster in Viļāni.
Главнаяgt; Вилянская католическая церковь и монастырь.Die Tourroute enthält folgende Sehenswürdigkeiten: Sila Friedhof, Silakneipe, Herrenhaus Stirniene,St. Laura römisch-katholische Kirche Stirniene, Gedenkstätte dem Bischof Boļeslavs Sloskāns.
Объекты осмотра, включенные в маршрут экскурсии: кладбище Сила, Силакрогс,поместье Стирниене, римско-католическая церковь Св. Лавренсия Стирниене, место памяти епископа Болеслава Слосканса.Soll die römisch-katholische Kirche etwa… einen Sitz in Westminster einnehmen?
Католическая церковь должна заседать в Вестминстере?Papst Johannes Paul II.erklärte seine Unterstützung für die grundlegende Wissenschaft der Evolution, und römisch-katholische Bischöfe sind aufgrund wissenschaftlicher Erkenntnisse vehement für eine Begrenzung des durch Menschen verursachten Klimawandels.
Римский папа Иоанн Павел IIзаявлял о своей поддержке основ эволюционной науки, а римско-католические епископы настоятельно выступают за ограничение действий человека, которые приводят к изменению климата, и которые были научно засвидетельствованы.Die römisch-katholische Kirche ermahnt die Gläubigen zur Empfängnis?
Римско-католическая церковь призывает верующих быть плодовитыми?Ich erinnere dich nicht gerne daran, aber die römisch-katholische Kirche kämpft schon seit Jahrhunderten dagegen an.
Не хочу разрушать ваши иллюзии, но Римская Католическая Церковь борется с ней веками.Die römisch-katholische Kirche erkennt die Erscheinungen offiziell nicht an.
Но Римско-католическая церковь официально так и не признала этого акта.Eine Mehrheit der französischen Lehrer betrachtete das Tragen von Kopftüchern als das Bemühen einer organisierten Bewegung, die religiöse Neutralität der Schulen in Frage zu stellen-und sogar, wie es die römisch-katholische Kirche vor Jahrhunderten tat, die grundlegenden Prinzipien der Aufklärung anzufechten.
Большинство французских преподавателей увидело в этом организацию движения по борьбе с религиозным нейтралитетом школ и даже попытку оспорить,как это делала нескольку столетий назад римско-католическая церковь, сами принципы Просвещения.Die römisch-katholische Kirche St. Johannes der Täufer in Višķi| Latvia Travel.
Католическая церковь Святого Иоанна Крестителя в Вишках| Latvia Travel.Im Herbst des vorigen Jahres wurde die römisch-katholische Kirche St. Peter und Paul in der Stadt Saldus geöffnet.
Осенью прошлого года в городе Салдус была открыта Салдусская римско-католическая церковь Св. Петра и Павла.Es ist das älteste römisch-katholische College in Neuengland und eines der ältesten in den Vereinigten Staaten.
Die Franzosen brachten auch viele römisch-katholische Geistliche mit sich, die lateinische Wörter zu diesem Durcheinander hinzufügten.
Французы также привезли с собой много римско-католических священников, которые добавили латинские слова к существовавшей смеси.Eine Päpstliche Universität ist eine römisch-katholische Universität, die durch den Heiligen Stuhl errichtet wurde und unter dessen direkter Aufsicht steht.
Папский университет- римско-католический университет, учрежденный и непосредственно находящийся под властью Святого Престола.Das St. Boniface College, eine römisch-katholische Institution deren Wurzeln bis 1818 zurückreichen, ist die einzige französischsprechende Schule der UM-Genossenschaft.
Римско-католический Колледж святого Вонифатия( фр. College universitaire de Saint- Boniface), корни которого уходят по 1818 года и в ранних дней Ред- риверского поселения, поныне пребывает единственной франкоязычной высшей школой в Манитобе.Man muss nur betrachten, was ein Führungswechsel für die römisch-katholische Kirche getan hat: Papst Franziskus transformiert eine Institution, die für so kompliziert, undurchsichtig und festgefahren gehalten wurde, dass Veränderung praktisch unmöglich schien.
Посмотрите, к чему привела смена руководства Римско-католической церкви: Папа Римский Франциск трансформирует организацию, которая считалась настолько сложной, непрозрачной и неподатливой, что перемены в ней казались абсолютно невозможными.
