Примеры использования Registrierte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Registrierte Schützen!
Nur für registrierte Anwender.
Registrierte Datenbanken.
Зарегистрированные базы данных.Reichen Sie Ihre registrierte E-Mail-Adresse ein.
Registrierte und nicht registrierte.
Зарегистрированные и нет.Durchsuchte das Auto, fand eine nicht registrierte 44er.
Обыскал машину… и нашел незарегистрированное оружие.In Kanada registrierte Handelsmarken.
Зарегистрированные в Канаде торговые марки.Zuvor galten die Gebühren nur für in Schweden registrierte Fahrzeuge.
Ранее он распространялся только на транспортные средства, зарегистрированные в Швеции.Listen; registrierte Datenbanken Base.
Списки; зарегистрированных баз данных Base.Er ist sicherlich nicht der Typ, der eine nicht registrierte Waffe in seinem Fahrzeug lässt.
Но он не из тех, кто может оставить незарегистрированное оружие в машине.Nur registrierte Benutzer können Meldungen lassen!
Только зарегистрированные пользователи могут оставлятьсообщения!Zum jetztigen Zeitpunktgibt es für die 45 Sitze im Rat 142 registrierte Kandidaten.
На данный моментна 45 мест в Совете претендуют 142 зарегистрированных кандидата.Einen oder mehrere registrierte Anbieter auswählen.
Выбор одного или нескольких зарегистрированных поставщиков.Nur registrierte Nutzer können die Beiträge kommentieren.
Комментировать запись могут только зарегистрированные пользователи.Zugang zur Umweltzone"Area C" in Mailand für in Italien registrierte Fahrzeuge.
Доступ к экологической зоне Area C в Милане для зарегистрированных в Италии автомобилей;Es gibt 19.000 registrierte Sextäter in Ohio.
В Огайо 19 000 зарегистрированных преступников на сексуальной почве.Registrierte Anwender verwalten Ihr Konto mit Hilfe eines der beiden folgenden, kostenlosen Tools.
Зарегистрированные пользователи могут управлять своими счетами с помощью 2 бесплатных инструментов.Die beiden Stämme gaben 2010 insgesamt 2851 registrierte Stammesmitglieder an.
В 2005 году численность официально зарегистрированных членов племени канза составила 2821 человек.Nur registrierte Benutzer können Meldungen lassen!
Наверх* Только зарегистрированные пользователи могут оставлятьсообщения!Scrolle in der Liste nach unten, um das registrierte teilnahmeberechtigte Produkt anzuzeigen.
Прокрутите страницу вниз и найдите свой зарегистрированный продукт, отвечающий критериям.Nur registrierte Nutzer können diese Funktion benutzen.
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией.Für Ihre Bequemlichkeit, werden Voicemail-Nachrichten sofort an Ihre registrierte E-Mail gesendet werden.
Для Вашего удобства,сообщения голосовой почты будут немедленно отправлены на ваш зарегистрированный электронной почте.Aber Smolensky registrierte ein Mitwirkendes, das Moscow-3 genannt wurde.
Но Smolensky зарегистрировало названный кооператив Moscow- 3.Registrierte Mitglieder können Nachrichten hinterlassen, die für andere Mitglieder auf Ihrer Profil-Seite.
Зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения для других участников на странице их профиля.Privatbereich für registrierte Benutzer von Mecenate Palace Roma.
Личный кабинет раздела зарегистрированных пользователей Mecenate Palace Roma.Nur registrierte Benutzer können die Aufkleber mit QR-Code zu erhalten.
Только зарегистрированные пользователи могут получить наклейку с QR- кодом.Das Unternehmen Symbolics registrierte am 15. März 1985 mit symbolics. com die erste. com-Domain.
Nur registrierte Kunden koennen einen neuen Kommentar veroeffentlichen.
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии и оценки.Jeder registrierte Benutzer kann wählen, und erklären, es in den Kommentaren.
Любой зарегистрированный пользователь может сделать свой выбор и обосновать его в комментариях.Nur registrierte Kunden können Bewertungen abgeben. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich.
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные посетители. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
