RELATIV на Русском - Русский перевод

• относительно
• сравнительно
• довольно
• достаточно

Примеры использования Relativ на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nun ja, das ist relativ.
Ну это относительно.

Relativ farbmetrisch.
Относительная колориметрическая.

Monster" ist relativ.
Монстр"- понятие относительное.

URLs relativ speichern.
Относительное сохранение URL- адресов.

Bezug; absolut/ relativ.
Ссылки; абсолютные/ относительные.

Auch ein relativ neue Idee.
И это тоже относительно новая идея.

Unschuld ist relativ.
Я думаю, невинность весьма относительна.

Relativ und absolut speichern.
Относительное и абсолютное сохранение.

Ich meine… relativ gesagt.
Я имею ввиду… относительные категории.

Adressen und Bezüge, absolut und relativ.
Адреса и ссылки, абсолютные и относительные.

Hyperlink; relativ und absolut.
Гиперссылки; относительные и абсолютные.

Adressen und Bezüge, absolut und relativ.
Адреса и cсылки, абсолютные и относительные.

Lachen Auch ein relativ neue Idee.
Смех И это тоже относительно новая идея.

Verknüpfungen zu Dateien im Internet sind relativ.
Ссылки на файлы в Интернете являются относительными.

Das ist ein relativ weit verbreiteter Irrtum.
Это весьма распространенное заблуждение.

Raum und Zeit sind relativ, Poley.
Пространство и время относительные понятия, Полли.

Die Wahrheit ist relativ, so wie alles in der Welt relativ ist.
Правда относительна, так же как и все в мире.

Zeile absolut; Spalte relativ(A$1) 3.
Строка( относительная), столбец( абсолютная)$ A1.

Standortbedingungen Relativ glatter Bereich ohne scharfe Gegenstände.
Условия положения относительно ровная зона без острых объектов.

Lesen und Schreiben sind eigentlich relativ neue Erfindungen.
Чтение и письмо собственно сравнительно недавние изобретения.

Verknüpfungen zu AutoText-Verzeichnissen auf Ihrem PC sind relativ.
Ссылки на каталоги автотекста на компьютере являются относительными.

Der Polpunkt einer Gerade relativ zu einem Kegelschnitt.
Полярная точка линии по отношению к коническому сечению.

In den letzten zehn oder zwanzig Jahren war die arabische Welt relativ stabil.
Арабский мир отличался относительной стабильностью на протяжении последнего десятилетия.

Bei Ihnen scheint noch alles relativ normal zu sein, bis jetzt.
Вы же пока функционируете нормально… относительно.

Wenn die URL relativ ist, wird die ursprüngliche Anforderungs-URL als Basis verwendet.
Если URL- адрес относительный, URL- адрес исходного запроса используется как базовый.

Monatliche Durchschnittstemperatur relativ ist nicht mehr als 90.
Ежемесячная средняя относительная температура не более чем на 90.

Liebe und Hass sind relativ und wird immer eine Folge haben.
Любовь и ненависть относительны и всегда есть последствия.

Bestimmen Sie hier die Größe für mathematische Operatoren relativ zur Basisgröße.
Выберите относительный размер математических операторов в формуле в процентах от основного размера.

Jedes Audiodateiformat hat eine relativ ähnliche Frequenzobergrenze.
Каждый аудиофайл имеет относительный стандарт частотного среза.

Hier entwickelte die Stasi auch relativ moderne Inhaftierungsmethoden.
В них Штази также развили вполне современные методы заключения.