Примеры использования Repräsentieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Repräsentieren Sie den Planeten Erde?
Die fünf Ringe repräsentieren die fünf Kontinente.
Repräsentieren Sie die Investoren oder Merrill Lynch?
Вы представляете инвесторов или" Меррилл Линч"?Genau wie die Nüchternheit, die sie repräsentieren.
Точно так же, как трезвость, которую они символизируют.Sie repräsentieren unsere Gläubiger.
Вы представляете наших кредиторов.
Люди также переводят
Ich weiß nicht, wie du Leute wie diese repräsentieren kannst.
Wir repräsentieren die deutsche Frau.
Es kann nur eine Modell-U.N. geben, die diese Schule repräsentieren wird.
Может быть только одна модель ООН. Которая будет представлять эту школу.Wir repräsentieren bei diesem Fall nicht Sie.
Мы не представляем вас в этом деле.Nur Zhang Fan und ich konnten den echten‚Allmächtigen Gott‘ repräsentieren.
Только Чжан Фань и я… могли представлять настоящую Церковь Всемогущего Бога.Wir repräsentieren die Lollipop-Gilde?
Мы представляем гильдию леденца на палочке?Alle ihre Stimmen werden lauter und lauter, aber sie repräsentieren uns nicht.
Sie repräsentieren nicht das Volk Ihrer Welt.
Вы не представляете людей вашего мира.Die Demonstranten Hongkongs, ob jung oder alt, repräsentieren die Zukunft der Stadt.
Демонстранты в Гонконге, молодые и старые, представляют будущее города.Aber sie repräsentieren Bells Firma…"First Defense PMC.
Но вы представляете фирму Белла.Diejenigen, welche die vereinigten Staaten und Verbündeten repräsentieren, sind Team Blau.
Те, кто представляют США и их союзников, составляют" Голубую команду.Sie repräsentieren Lemond Bishop, oder?
Вы, ребята, представляете Лемона Бишопа, не так ли?In Tanzania un Uganda repräsentieren sie 90 Prozent von Colas Einnahmen.
В Танзании и Уганде они представляют 90 процентов продаж" Коки.Wir repräsentieren drei private Bankhäuser in Berlin.
Мы представляем 3 частных банка в Берлине.Bereits jetzt repräsentieren wir die fünftgrößte Nation der Erde.
Мы уже представляем пятую по величине нацию на Земле.Wir repräsentieren die Vereinten Nationen der Erde I.
Мы представляем Объединенные Нации Земли I.Während der Reise repräsentieren die Tourguides den Veranstalter und führen die Reisegruppe an.
Во время тура гиды представляют Туроператора и ведут группу.Sie repräsentieren meine Professionalität und meine Fähigkeiten.
Вы, должно быть, представляете мои навыки, мой профессионализм.Die zwei Löwen repräsentieren die Kolonialgeschichte Gambias als Teil des Britischen Weltreichs.
Два льва символизируют колониальную историю страны, как части Британской империи.Wir repräsentieren viele amerikanische Firmen, einschließlich Miller Beer.
Мы представляем множество американских компаний, включая Миллер Бир.Sir, sie repräsentieren den"Shecter Family"- Trakt dieser Klinik.
Сэр, вы представляете семья Шектер шефствует над этой больницей.Wir repräsentieren die drei größten Armeen auf diesem Planeten… also schätze ich, das tun wir.
Мы представляем три крупнейшие армии на планете. Думаю.Wir repräsentieren die Gesamtheit der Kläger, die drei Familien der toten Demonstranten.
Мы представляем группу клиентов, семьи трех погибших демонстрантов.Wir repräsentieren eine Interessenvertretung eines Opfers, welches versucht, Vanch einzusperren.
Мы представляем адвокатов жертвы, которая пыталась удержать Ванча взаперти.Diese Menschen repräsentieren mehrere Trillionen Dollar, die in die globale Wirtschaft fließen werden.
Эти люди представляют десятки триллионов долларов, вливающихся в мировую экономику.
