Примеры использования Sagt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und Jack Nicholson sagt.
Aber die Presse sagt nicht alles.
Sagt ihm, dass ich kein Kleinkind bin!
Und diese Schlampe sagt, ich kann nicht in mein Zimmer.
Sagt ihr, Rochefort hat ihr Kind gefunden.
Передайте ей, что Рошфор нашел ее дитя.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom sagtedie wahrheit sagender arzt sagtsagt die wahrheit
die leute sagensag mir die wahrheit
mama sagtgott sagtder doktor sagtdie polizei sagt
Больше
Использование с наречиями
ehrlich gesagtich sagte doch
ich sage nur
kurz gesagtsagte immer
offen gesagtich sagte dir doch
ich sagte ja
sag etwas
sag mir nur
Больше
Aber ich sehe, dass dein Herz dir das Gegenteil sagt.
Das sagt der Mann mit dem Model.
Wenn ein Mann zu mir mehr als Ja oder Nein sagt, werde ich misstrauisch.
Когда человек отвечает больше, чем да или нет, я задумываюсь.Der Arzt sagt, dass du früher zu Bett gehen musst.
Der Ringrichter fragt ihn, ob er weitermachen will und Rocky sagt Ja.
Рефери Джо Кортес спрашивает, будет ли он продолжать Рокки отвечает" да.Etwas sagt mir, dass das nicht das erste Mal war.
И что-то подсказывает мне, что это был не первый раз.Die Staatsverschuldung steigt, die Regierung sagt, sie könne nicht bezahlen.
Государственный долг стремительно увеличился, и правительство сообщает, что оно не может его оплатить.Ryan sagt, er erinnere sich nur noch an seinen Namen.
Райан заявляет, что ничего, кроме своего имени не помнит.Die Stimme des Erzählers sagt, dass die Tat unbekannt geblieben sei.
Голос за кадром сообщает, что дело так и не раскрыто.Es sagt ihr Dinge, die nur ein Kind verstehen kann.
Es geht um einen Mann, der sagt, er sei von einer Frau vergewaltigt worden.
Дело о мужчине, который заявляет, что его изнасиловала женщина.Sagt seiner hohen Heiligkeit, er ist immer willkommen, mich zu besuchen.
Пожалуйста, передайте его святейшеству, что его всегда рады здесь видеть.Eine 404-Seite sagt dir, dass du durchs Raster gefallen bist.
Страница 404 сообщает вам, что вы потерпели неудачу.Sagt den anderen Wölfen, sie sollen herkommen, um zu sehen, was mit Verrätern passiert.
Передайте другим волкам прийти и посмотреть, что случается с предателями.Irgendetwas sagt mir, dass Darhks Pläne nicht so harmlos sind.
Что-то подсказывает мне, что планы Даркха не настолько безобидны.Lyrik sagt einige Dinge einfach auf eine andere Art und Weise.
Поэзия рассказывает о некоторых вещах разными способами.Nur ein Staat sagt, dass sie kein ausgeglichenes Budget benötigen.
Только один штат заявляет, что ему не нужно балансировать бюджет.Und sagt der Theater Gruppe, heute gibt es echte Tränen.
И передайте драм кружку, что сегодня их слезы будут настоящими.Und Gott sagt uns, befiehlt uns, drängt uns zu lieben.
И Гoспoдь велит нам, запoведует нам, призывает нас- любить.Tom sagt Maria gewöhnlich nicht alles, sondern nur das Wichtigste.
Том обычно рассказывает Марии не все, а только самое важное.Und etwas sagt mir, dass er nicht so schnell ist wie du.
И что-то мне подсказывает, что он не такой быстрый, как ты.Irgendwas sagt mir, dass wir Pans Schatten hier nicht finden.
Что-то подсказывает мне, что здесь мы тень Пэна не найдем.Die Polizei sagt, der Mörder ist bewaffnet und äußerst gefährlich.
Полиция сообщает, что убийца вооружен и очень опасен.Aber irgendwas sagt mir, dass meine Schwester heute Abend nicht zu Hause ist.
Но что-то подсказывает мне что моей сестры сегодня нет дома.Murase sagt, er will sich zurückziehen. Und er überlässt uns sein Gebiet.
Господин Мурасэ сообщает, что идет на отступное и передает свою территорию нам.
