Примеры использования Sattel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ohne Sattel.
Wieder zurück im Sattel.
Walts Sattel hängt über dem Zaum.
Zurück im Sattel.
Обратно в седло.Ohne Sattel und nacktem Oberkörper.
Без седла и без рубашки.Glücklicher Sattel.
Везучее седло.Nicht im Sattel, aber in meinem Kopf.
Не в седле, но в твоей голове.Das ist mein Sattel!
Это же мое седло!Ein Tag nicht im Sattel ist für mich eine Wonne.
Как по мне, то день, проведенный не в седле- это день блаженства.Da war Blut am Sattel.
Кровь на седле.Aufgesessen, lang die Zügel Sattel fest, den Fuß im Bügel.
По коням, поводья в руки, прочное седло, ноги в стремя.Wie wär's mit"Lodernde Sattel"?
Как насчет" Сверкающие седла"?Dad, das ist wichtiger als Sattel herstellen.
Папа, это немного важнее, чем седла.Tag und Nacht undbei jedem Wetter waren jederzeit 80 Reiter im Sattel.
Восемьдесят всадников были в седле денно и нощно.Ich ritt ohne Sattel.
Я ехала без седла.So lange saß ich selbst als Viehdieb nie im Sattel.
Я столько в седле был, только когда скот угонял.Du hast keinen Sattel.
У тебя нет седла.Milady, vielleicht ist dieser Sattel.
Миледи, возможно, это седло.Sie sitzen wieder fest im Sattel, was?
Ты снова в седле, да?Es stimmt, ich sitze wieder im Sattel.
Да, это так. Я снова в седле.Es kommt drauf an, wer im Sattel ist.
Многое зависит от того, кто в седле.He! Ist das Thornados alter Sattel?
Эй, эй, это старое седло Торнадо?Ich lernte, wie man jagt, Spuren liest und vom Sattel aus schießt.
Я узнал, как охотиться, отслеживать, и стрелять из седла.Und Fleischklops trägt keinen Sattel!
А Сарделька не носит свое седло.Ich hol nur meinen Sattel.
Я только возьму седло.Das ist nicht Lukes Sattel.
Это седло не Люка.Wir sitzen wieder im Sattel.
Мы снова в седле.Ja, Tom, spanischer Sattel.
Да, Том, испанское седло.Die Teilnehmer müssen sich 10 Sekunden im Sattel halten.
Конкурсанты должны удержаться в седле 10 секунд.Ich sah ihn reiten, er hat Glück, wenn er im Sattel bleibt.
Видел его на лошади, ему повезет, если удержится в седле.
