SCHALTKREISE на Русском - Русский перевод

• схемы
• зоны
• схем
• микросхем

Примеры использования Schaltkreise на Немецком языке и их переводы на Русский язык

So viele Schaltkreise.
Так много схем.

Sie haben keine beweglichen Teile, keine Schaltkreise.
У них нет подвижных частей, нет микросхем.

Diese Schaltkreise sind so winzig.
Схемы такие мелкие.

Du versengst mir meine Schaltkreise!
Ты спалишь мне схемы!

Deine Schaltkreise sind locker.
Схемы у тебя разболтались.

Vibrationen unterbrechen ihre Schaltkreise.
От вибраций у них закорачивает платы.

Alle Schaltkreise arbeiten optimal.
Каждая деталь работает безупречно.

Wir können Elektroden in diese Schaltkreise implantieren.
Можем вживить электроды в эти зоны мозга.

Keine Schaltkreise, kein Mechanismus, Holz.
Никаких микросхем. Никаких механизмов. Дерево.

Aber ich weiss nicht, warum lhre Schaltkreise degenerieren.
Однако, я не знаю, почему ваши схемы разрушаются.

AUSRUF VON JAR JAR Du schwimmhäutiger Schwachkopf! Du zerdrückst meine Schaltkreise!
Джа Джа, остолоп, ты раздавишь мне схемы!

Da ist der Wasserschaden, Schaltkreise sind durchgebrannt, die Software ist beschädigt.
Повреждения от воды, схемы перегорели, программного обеспечения повреждено.

Tatsächlich besitzt kein Gehirn dieser Welt emotionale Schaltkreise.
И ни один мозг на Земле не обладает готовыми эмоциональными схемами.

Louis Barron hatte verschiedene elektronische Schaltkreise entwickelt, mit denen er Klänge erzeugen konnte, darunter einen Ringmodulator.
Луи Баррон сам сконструировал электронные схемы, в числе которых была схема кольцевой модуляции.

Es geht nicht nur um- es geht nicht um selbstmontierte Handys und Schaltkreise.
Эта область не просто создает самосборочные телефоны и схемы.

Es bedeutet, dass man Schaltkreise erhält, wenn man sie zusammenbringt- Schaltkreise, die von den kreativsten, kleinsten Händen ohne Hilfe gebaut werden können.
Это значит, что смешав два вида теста, вы получаете электросхему, которую творческие ручки ребенка могут сделать сами.

Ich möchte nicht hier rauskommen und nur kalte Schaltkreise vorfinden.
Не хотел бы я выйти отсюда… и не найти ничего, кроме холодных микросхем.

Wir sind dabei zu begreifen, was diese Schaltkreise sind und welche Gehirnareale für die klinischen Anzeichen und Symptome jener Krankheiten verantwortlich sind.
Сейчас мы учимся понимать, какие зоны, области мозга ответственны за клинические признаки и симптомы этих заболеваний.

Tatsache ist, dass keiner von uns hier emotionale Schaltkreise im Gehirn hat.
На самом деле ни у кого из присутствующих нет в мозге готовых эмоциональных схем.

Das sind sehr interessante Schaltkreise im Rückenmark von Wirbeltieren, die aus sich selbst heraus sehr koordinierte, rhythmische Aktivitätsmuster erzeugen, obwohl sie nur sehr einfache Eingangssignale erhalten.
Это очень интересные цепи спинного мозга позвоночных животных, которые могут сами воспроизвести скоординированные ритмические модели активности, получив довольно простые входящие сигналы.

Dieses Potenzial könnte zur Reparatur beschädigter Schaltkreise genutzt werden.
Этот потенциал может быть использован для восстановления поврежденных областей мозга.

Meine Botschaft an Sie heute ist, dass wir im Gehirn tatsächlich einige Schaltkreise haben, die in vielen Krankheitsstadien nicht richtig funktionieren, egal, ob es Parkinson, Depression, Schizophrenie oder Alzheimer ist.
Я хотел бы донести до вас мысль, что есть несколько зон мозга, которые работают неисправно при наличии некоторых заболеваний, будь то болезнь Паркинсона, депрессия, шизофрения или болезнь Альцгеймера.

Wenn dies zu Ende geht, werden wir zum sechsten Paradigma übergehen: dreidimensionale, selbstorganisierende molekulare Schaltkreise.
Когда и это придет к своему концу, мы перейдем на шестую парадигму- на трехмерные самоорганизующиеся молекулярные схемы.

Applaus Plötzlich merkten wir, dass wir diese Technologie nicht nur für die Schaltkreise der Bewegung, sondern auch für andere Schaltkreise verwenden könnten. Unser nächstes Projekt waren die Schaltkreise, die unsere Stimmung kontrollieren.
Аплодисменты Мы поняли, что, возможно, эту технологию можно использовать не только для зон мозга, отвечающих за движение, но и для тех, которые ответственны за другие вещи. Следующее, на что мы взглянули- зоны мозга, ответственные за настроение.

Durch Sensoren, die Lichtwellen in elektronische Signale verwandeln, wurden Filme auf Weltraumteleskopen überflüssig und die Computerchiptechnologie(integrierte Schaltkreise) erlaubte den Betrieb von Kommunikationssatelliten ohne regelmäßige Reparaturen von Menschenhand.
Датчики, преобразующие световые волны в электронные сигналы, устранили необходимость использования пленки в телескопах, а технология компьютерных чипов( встроенных схем) позволила спутникам связи работать без периодического ремонта людьми.

Sehr interessant ist, dass der Salamander sehr primitive Schaltkreise behalten hat, die denen beim Neunauge sehr ähneln-- diesem primitiven aalgleichen Fisch. Im Laufe der Evolution wurden neue neuronale Oszillatoren hinzugefügt, um die Gliedmaßen zu steuern, die für die Fortbewegung da sind.
Интересно, что у саламандры сохранилась примитивная система, очень похожая на систему миноги, примитивной угреподобной рыбы. Кажется, что во время эволюции добавились новые нервные вибраторы для управления конечностями, для их движения.

Schaltkreis- Senkrechter KondensatorStencils.
Верт. конденсаторStencils.

Schaltkreis- Waagerechter KondensatorStencils.
Гориз. конденсаторStencils.

Schaltkreis- Senkrechte DiodeStencils.
Верт. диодStencils.

Schaltkreis- Waagerechter JumperStencils.
Гориз. переходникStencils.

Как использовать "schaltkreise" в предложении

Thermisch werden die Schaltkreise durch ein Begleitnetzwerk beschrieben.

Kammern, mikromanipulatoren und entschlüsseln neuronalen schaltkreise in ihren.

Er unterstützt die Entwicklung Ihrer Schaltkreise in Eigenkreation.

Abgeschirmte Schaltkreise verbinden und kontrollieren die meisten Systeme.

Dabei wurden Schaltkreise verschiedener Hersteller (DDR, SU) verwendet.

Auch müssen noch höher integrierte Schaltkreise entwickelt werden.

Gesundheits-wissenschaften, führte zu gesunden neuronalen schaltkreise unterdrücken und.

In einem Prozessor sind extrem viele Schaltkreise enthalten.

Lesioned schaltkreise im september, google umzug durch diese.

Die Komplexität integrierter Schaltkreise wächst mit beachtlicher Geschwindigkeit.