Примеры использования Schlachtete на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Sie schlachtete ein Lamm.
Она зарезала ягненка.Wissen Sie, wie der Rinder schlachtete?
Знаете, как он забивал бычков?Sie schlachteten so viele arme Tiere ab.
Sie hat bei Nacht angegriffen, schlachtete alle mit einem Schlag ab.
Er schlachtete ihre Eltern ab, dann griff er sie an.
Он распотрошил ее родителей, затем напал на нее.Und Elia führte sie hinab an den Bach Kison und schlachtete sie daselbst.
Und ich schlachtete die Ritter der Hölle ab.
И я убил Рыцарей Ада. Не всех из них.Und reckte seine Hand aus und faßte das Messer, daß er seinen Sohn schlachtete.
Oberyn Martell schlachtete und Ihr habt nichts getan.
Als ich so alt war, wie du, sah ich, wie jemand die Kontrolle verlor und Unschuldige schlachtete.
Когда я был в твоем возрасте, я видел, как кто-то потерял контроль и убил невинных.Dann schlachteten sie sie, und beinahe machten sie es nicht.
Ich kaufte gestern Kalb zu 5 Rubel, schlachtete, weidete aus, hängte ihn an Haken.
Er schlachtete viele Menschen ab und aß nicht wenige davon.
Он зверски убил много людей и съел изрядное их количество.Und Aaron trat zum Altar und schlachtete das Kalb zu seinem Sündopfer.
Er schlachtete seine Entführer ab, indem er mit einer Machete ihre Gliedmaßen abhackte.
Sulla hat mein Land und das meiner Sippe vor Jahren an sich gerissen, schlachtete alle ab, die sich gewehrt haben.
Сулла захватил мои земли и земли моих родных несколько лет назад, уничтожая всех, кто сопротивлялся.Und Saul sprach weiter: Zerstreut euch unter das Volk und sagt ihnen, daß ein jeglicher seinen Ochsen und sein Schaf zu mir bringe, und schlachtet allhier, daß ihr esset und euch nicht versündigt an dem HERRN mit dem Blutessen. Da brachte alles Volk ein jeglicher seinen Ochsen mit seiner Hand herzu des Nachts und schlachtete daselbst.
Потом сказал Саул: пройдите между народом и скажите ему: пусть каждый приводит ко мне своего вола и каждый свою овцу, и заколайте здесь и ешьте, и не грешите пред Господом, не ешьте с кровью. И приводили все из народа, каждый своею рукою, вола своего ночью, и заколали там.Vor 100 Jahren, an genau dieser Nacht,wurde Miss Gore verrückt und schlachtete vier kleine Jungs, bevor sie sich selber umgebracht hatte.
Сто лет назад в эту самуюночь мисс Гор сошла с ума, зарезала четверых мальчиков и покончила с собой.Elia aber sprach zu ihnen: Greift die Propheten Baals, daß ihrer keiner entrinne!und sie griffen sie. Und Elia führte sie hinab an den Bach Kison und schlachtete sie daselbst.
И сказал им Илия: схватите пророков Вааловых, чтобы ни один из нихнеукрылся. И схватили их, и отвел их Илия к потоку Киссону и заколол их там.Mein Großvater, mein Großvater reiste immer von Farm zu Farm und schlachtete, was auch immer gerade da war. Direkt im Vorgarten.
Мой прадед… мой прадедушка бродил от фермы к ферме, разделывая все, что только возможно, прямо здесь, во дворе.Das Weib aber hatte daheim ein gemästetes Kalb;da eilte sie und schlachtete es und nahm Mehl und knetete es und buk's ungesäuert.
У женщины же был в доме откормленный теленок, и она поспешила заколоть его и, взяв муки, замесила и испекла опресноки.Ich hab nur… gerade ein Hühnchen geschlachtet.
Я только что убил цыпленка.Sag ihm, dass du ihn schlachtest, wenn er nicht sofort auflegt jetzt.
Скажи ему, что ты его убъешь, если он не выключит телефон.Im Zweifelsfall schlachtet ein Schwein." Das war das Motto der Stadt.
Schlachtet sie ab!
Вырежи их!Der wahnsinnige Zwillingsbruder schlachtet neun Seminarschüler ab und bringt sich dann selbst um.
Engel schlachten einander ab.
Ангелы безжалостно убивают друг друга.Engel schlachten Engel.
Ангелы безжалостно убивают ангелов.Wir können ein Huhn schlachten.
Wir schlachten ein Schaf und trinken Airag.
