SCHONMAL на Русском - Русский перевод

• уже
• раньше
• когда-нибудь
• слышала

Примеры использования Schonmal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich war schonmal hier.
Я был здесь раньше.

Schonmal was von ihm gehört?
Слышала о нем?

Ich habe schonmal aufgegeben.
Я уже сдался.

Ich habe dich hier schonmal gesehen.
Я тебя здесь раньше видел.

Hast du schonmal ein Mädchen eingeladen?
Ты уже приглашал девушку?

Irgendwo habe ich Sie schonmal gesehen?
Тебя я уже где-то видел?

Hast du schonmal dran geleckt?
Ты когда-нибудь лизал его?

Ich habe so ein Schiff schonmal gesehen.
Я уже видел подобный корабль.

Sind wir schonmal zusammen geflogen?
Мы уже летали вместе?

Das, und, ich habe sowas schonmal gesehen.
Да, к тому же я это уже видела.

Ich habe schonmal für dich angefangen.
Я уже начала за тебя.

Du sagst Du hast soetwas schonmal gesehen?
Скажи, ты раньше видел что-то похожее?

Warst du schonmal in einem IMAX Kino?
Вы уже были в кинотеатрах IMAX?

Ist das dasselbe Echo, dass ihr schonmal gesehen habt?
Это тот же отзвук, что вы видели раньше?

Hast du schonmal von Mugs Kalinowski gehört?
Ты слышала о Рыле Калиновски?

Ich scherze nicht, Sie haben mich schonmal gesehen, oder nicht?
Я не шучу. Ты же видел меня раньше!

Warst du schonmal mit einem Prinz zusammen?
Ты когда-нибудь был с принцем?

Ich hab sie schonmal gesehen.
Я уже видела ее.

Hast Du schonmal gesehen, wie sich das Fleisch von den Knochen ablöst?
Ты когда-нибудь видел, как человеческие кости выскальзывают из плоти?

Hast du sowas schonmal gegessen?
Ел раньше такое?- Нет,?

Hast du Schonmal was von Privatsphäre gehört?
I Ты когда-нибудь слышал о уединении?

Hatten Sie dort schonmal Probleme?
У вас когда-нибудь были тут проблемы?

Hast du schonmal jemanden gesehen, der mich besucht?
Ты когда-нибудь видела, чтобы кто-то приходил ко мне в гости сюда?

Ich hab's dir schonmal gesagt, Mann.
Слушай, у тебе уже сказал, мужик.

Haben Sie schonmal an einer Operation teilgenommen?
Вы когда-нибудь участвовали в операции?

Ich war schonmal pleite.
Я и раньше был нищим.

Weil du mich schonmal wegen diesem Typen verlassen hast! Die Dinge haben sich geändert!
Потому, что ты уже бросала меня, ради этого парня!

Haben Sie schonmal sowas gesehen?
Вы когда-нибудь видели что-либо подобное?

Wurdest du schonmal auf den Kopf geschlagen.
Тебя когда-нибудь били по башке.

Hör, ich habe schonmal gegen ihn gekämpft.
Слушайте, я уже сражался с ним раньше.