Примеры использования Schriftlicher на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Schriftlicher Test.
Da ist dein schriftlicher Test.
Вот письменный тест.Schriftlicher Antrag?
Письменный запрос?Jetzt will ich eine genaue Aussage in schriftlicher Form.
Теперь мне от вас нужно полное описание случившегося в письменном виде.Ein schriftlicher Test?
Письменный тест?Australien: Rückerstattungen erfolgen innerhalb von 14 Werktagen nach schriftlicher Mitteilung.
Dialog Schriftlicher Test.
Окно теста на спряжения.Die Darstellung dieser Website in fremden Frames ist nur mit schriftlicher Erlaubnis der DKV zulässig.
Загрузка данного сайта в сторонние фреймы допускается только с письменного разрешения компании DKV.Mit schriftlicher Genehmigung der Familie.
С согласия семьи, письменного.Grammatikarbeit und Entwicklung mündlicher und schriftlicher Kompetenzen durch spielerische, motivierende Lernaktivitäten.
Sofern nicht ausdrücklich in schriftlicher Form zur Verfügung gestellt, stellen die Informationen auf unserer(n) Zahlungsseite(n), wenn Sie einen kostenpflichtigen Dienst erwerben, und diese AGB die gesamte Vereinbarung zwischen uns und Ihnen in Bezug auf die plixi. com-Website und den Gebrauch des Dienstes dar.
За исключением случаев, специально оговоренных в письменной форме, информация на платежной странице и данное Пользовательское соглашение представляют собой полное соглашение между нами и Вами относительно сайта и пользования Услугой.Die Don-Regierung wird den Vorschlag des Revolutionskomitees erörtern Und in schriftlicher Form morgen bis 10 Uhr antworten.
Донское правительство рассмотрит предложение ревкома и даст ответ в письменной Форме к 1 часам утра назавтра.Chatrandom mit schriftlicher und Video-Chat, wie Sie können.
Chatrandom как с письменного и видео- чата, как вы можете.Beschwerde gegründet 672! Mutter mitX-Hop als Agent. Gebezigde Qualifikationen in schriftlicher Form vor Gericht zu viele Ton.
Жалоба основана 672! Мать с X-хоп в качестве агента. Gebezigde квалификации в письменной форме в суде слишком много тона.Die Insel kann aber nur mit schriftlicher Genehmigung des Ministeriums für Ökologie besucht werden.
Alle Änderungen und Ergänzungen zum Vertrag, wie auch alle Dokumente, die seine Erfüllung widerspiegeln,sind nur in schriftlicher Form, unterzeichnet von bevollmächtigten Vertretern der Seiten gültig.
Все изменения и дополнения к договору, также как и все документы, отражающие его выполнение, действительны,если они сделаны в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями стран.Wenn man sich dafür entscheidet den Quellcode per schriftlicher Nachfrage bereitzustellen, dann ist jedermann, der den Quellcode anfordert, anspruchsberechtigt, diesen zu empfangen.
Если вы решили предоставлять исходный текст по письменному предложению, то любой, кто потребует от вас исходный текст, имеет право его получить.Die wissenschaftlichen Werke, schriftlicher und mündlicher Art, die auf dieser Website verbreitet werden, sind durch die französische Gesetzgebung sowie internationale Übereinkommen zum Urheberrecht geschützt.
Научные, устные и письменные произведения, распространенные на этом сайте, защищены французским законодательством и международными соглашениями, касающимися авторского права.Mit anderen Worten, der Kaufvertrag, die Schenkung,die Erbschaft oder die Verpfändung von Anteilen kann in einfacher schriftlicher Form abgeschlossen werden, wenn er von allen gemeinsamen Eigentümern von Immobilien ausnahmslos unterzeichnet wird.
Другими словами, договор купли- продажи, дарения,наследования или ипотеки долей может быть заключен в простой письменной форме, если подписан всеми долевыми собственниками недвижимости без исключения.Ein Mindestalter von 16 Jahren(mit schriftlicher Einverständniserklärung der Eltern bis zum vollendeten 18. Lebensjahr) und eine gute körperliche Fitness gehören zu den Voraussetzungen für die Teilnahme an den Schulen.
Минимальный возраст 16 лет( с письменного согласия родителей до 18 лет) и хорошая физическая подготовка являются один из требований, предъявляемых к занятиям в школах.Wiederholt ferner, wie wichtig es ist,dass der Ausschuss die wirksame Durchführung der Sanktionsmaßnahmen durch den Austausch mündlicher und/oder schriftlicher Mitteilungen mit den Mitgliedstaaten weiterverfolgt und den Mitgliedstaaten Gelegenheit gibt, auf Ersuchen des Ausschusses Vertreter zu dem Ausschuss zu entsenden, um einschlägige Fragen eingehender zu erörtern;
Далее вновь подтверждает важность принятияКомитетом последующих мер посредством устных и/ или письменных контактов с государствами- членами в отношении эффективного осуществления связанных с санкциями мер и предоставления государствам- членам возможности по просьбе Комитета направлять представителей на заседания Комитета для более глубокого обсуждения соответствующих вопросов;Sofern nicht ausdrücklich in schriftlicher Form zur Verfügung gestellt, stellen die Informationen auf unserer(n) Zahlungsseite(n), wenn Sie einen kostenpflichtigen Dienst erwerben, und diese AGB die gesamte Vereinbarung zwischen uns und Ihnen bezüglich der Nutzung der Webseite und des Diensted.
За исключением случаев, специально оговоренных в письменной форме, информация на платежной странице и данное Пользовательское соглашение представляют собой полное соглашение между нами и Вами относительно данного Сайта и пользования Услугой.Dem Ausschuss regelmäßig oder auf dessen Aufforderung im Rahmen mündlicher und/oder schriftlicher Unterrichtungen über die Arbeit des Überwachungsteams, namentlich über seine Besuche bestimmter Mitgliedstaaten und über seine Tätigkeit, Bericht zu erstatten;
Докладывает Комитету- на регулярной основе или по просьбе Комитета- посредством устных и/ или письменных брифингов о работе Группы по наблюдению, в том числе о ее поездках в государства- члены и ее деятельности;Die Vervielfältigung des Materials oder Teilen davon in beliebiger schriftlicher oder elektronischer Form ist nur mit ausdrücklicher Erwähnung von MySwitzerland. com gestattet. Das Reproduzieren, Übermitteln, Modifizieren, Verknüpfen oder Benutzen der Website MySwitzerland. com für öffentliche oder kommerzielle Zwecke ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Schweiz Tourismus untersagt.
Копирование этих материалов, а также их частей в любом письменном или электронном виде допускается исключительно с упоминанием MySwitzerland. com. Воспроизведение, передача, изменение, любое использование, а также размещение ссылок с MySwitzerland. com для публичного или коммерческого использования запрещено без предварительного письменного согласия Switzerland Tourism.Eine schriftliche Reservierung ist eine kostenlose Stornierung eine Woche vor dem gebuchten Anreisedatum und Zeit.
Письменное аннулирования бронирования является бесплатной одной недели до забронированной даты прибытия и время.Wir haben ein schriftliches Gutachten von Gamkrelidse.
Имеется письменное ЗЗКЛЮЧЕНИЕ ГЗМКРЕЛИДЗЕ.Verlangt von ihm schriftlichen Beweis, der meine Annullierung unterstützt.
Потребуйте от него письменного свидетельства, подтверждающего аннулирование.
