SCHWIERIGKEIT на Русском - Русский перевод

• трудность
• затруднение
• сложность
• трудности

Примеры использования Schwierigkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schwierigkeit des Spiels.
Сложность игры.

Er fand den Ort ohne Schwierigkeit.
Он без труда нашел это место.

Diese Schwierigkeit wird nicht lange bestehen.
Это затруднение будет недолгим.

Ich hoffe, du hast diese Schwierigkeit nicht?
Я надеюсь, у тебя еще нет такой проблемы?

Schwierigkeit Stufe Anzahl Spieler Tage EP.
Сложность Уровень Игроков Дней Опыт.

Allah wird nach Schwierigkeit Erleichterung schaffen.
После тяготы Аллах создает облегчение.

Schwierigkeit es aber festgestellt, dass uh.
Трудность ее но Вы знаете, медь э- э… хотя.

Psychologen nennen dies wünschenswerte Schwierigkeit.
Психологи называют это желаемой трудностью.

Schwierigkeit, die Reaktion auf Geräusche oder hören von Klängen.
Трудности, реагировать на звуки или слуха звуки.

Ich erinnere mich, wie viel Schwierigkeit er mit seinen Chaos verursacht.
Помню, подумал, ну и взбучка ему грозит за такой беспорядок.

Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, jede beliebige Schwierigkeit zu bewältigen.
У нее есть замечательная способность преодолевать любые трудности.

Go Woman gr??te Schwierigkeit ist versucht zu bleiben beautiful.
Перейти Женщина большая трудность, пытаясь остаться красивой.

Er hatte jetzt alles vergessen, was ihm unterwegs über die Peinlichkeit und Schwierigkeit seiner Lage durch den Sinn gegangen war.
Вронский теперь забыл все, что он думал дорогой о тяжести и трудности своего положения.

Deine Schwierigkeit rührt wahrscheinlich daher, dass du beides in den Begriffen des Mentals betrachtest.
Ваша трудность происходит, вероятно, от вашего размышления о них в терминах разума.

Und jetzt benutzen Sie diese erhöhte Schwierigkeit, um unseren Deal neu zu verhandeln.
Но ты используешь эту возросшую трудность, чтобы пересмотреть условия нашей сделки.

Schwierigkeit des Spielbretts Dieser Schieberegler dient zum Einstellen der Schwierigkeit des Spiels, von Leicht bis Schwierig.
Сложность доски Этот ползунок изменяет сложность доски от Легкой до Трудной.

Kinder Trauer, Kinder Schwierigkeit, dass Kinder ein Segen sind.
Детское горе, трудности детям о том, что дети являются благословением.

Bleibt noch die Frage, ob Kontakte mit anderen zu meiden sind, und hier besteht tatsächlich einige Schwierigkeit oder Ungewissheit.
Остается вопрос уклонения от контакта с другими, и здесь имеется некоторая трудность или неопределенность.

Sie wissen, wenn ich eine Frau vorbei Schwierigkeit sehen, und es gibt keine Frau, die Schwierigkeiten geht.
Вы знаете, когда я вижу женщину, проходящих трудности, и нет женщины, которая идет трудность.

Aber sie unter Kontrolle zu halten, ist für die Forschungsinstitute noch immer ein grundlegendes Problem, keine unwesentliche technische Schwierigkeit, die sich problemlos bewältigen ließe.
Но управление этим процессом до сих пор представляет фундаментальную проблему для исследовательских институтов, а не небольшую техническую сложность, которую легко преодолеть.

Anto hat Asthma, atmet mit Schwierigkeit, hustet häufig und seine Augen sind wegen der giftigen Gase gereizt.
У Анто астма, он дышит с трудом, постоянно кашляет, и у него слезятся глаза из-за токсичных газов.

Finasteride wird verwendet für Sie die Behandlung der gutartigen prostastic Hyperplasie, slao Finasteride verbessert möglicherweise die Symptome, die mit BPH solche urinierende Schwierigkeit verbunden sind.
Финастериде использовано для вас обработка доброкачественной простастик гиперплазии, слао Финастериде может улучшить симптомы связанные с БПХ такой мочиться затруднения.

Anto hat Asthma, atmet mit Schwierigkeit, hustet häufig und seine Augen sind wegen der giftigen Gase aus dem Vulkan gereizt.
У него астма, он дышит с трудом, постоянно кашляет, и у него слезятся глаза из-за токсичных газов, которые выделяет вулкан.

Schwierigkeit war, dass sie nicht die geringste Ahnung, wie man über sie gesetzt, und während sie über ängstlich schaute unter den Bäumen, ein wenig scharf Rinde knapp über ihrem Kopf ließ sie sich in großer Eile.
Трудность была, что она не самая маленькая идея, как взяться за нее, и в то время как она смотрела с тревогой о среди деревья, немного резкий кора просто над головой заставил ее посмотреть в большой спешке.

Für die gegen ihn gerichtete Koalition war es keine Schwierigkeit, religiöse Argumente zu finden, die zu der genau entgegengesetzten Schlussfolgerung führten.
Противостоящей ему коалиции было не трудно найти религиозные аргументы, которые привели к точно противоположному заключению.

Wenn Sie Schwierigkeit beim Schlucken haben, können Sie die Tabletten in eine halbe Schale Trinkwasser(Nichtkarbongetränke) zerstreuen.
Если вы имеете затруднение в заглатывать, то вы можете рассеивать планшеты в половинную чашку питьевой воды не- карбонатед напитков.

Ausländer, die im Ausland wohnhaft sind können auch Industrie- oder Geschäftsgebäude ohne große Schwierigkeit kaufen, Hauptsache in diesem Fall ist, dass das Gebäude industriellem oder handwerklichem Zweck dient.
Иностранцы, постоянно проживающие за границей без особых затруднений могут приобретать промышленные здания, достаточно, чтобы объект недвижимости предназначался для промышленного производства или ремесленного использования.

Jede finanzielle Schwierigkeit oder Druck, dem das Opfer ausgesetzt war, ist relevant für eine Klage, bei der es darum geht, was sie dazu motiviert hat, Selbstmord zu begehen.
Любое финансовое затруднение или давление, оказываемое на жертву, относится к разбирательству как то, что побудило ее покончить жизнь самоубийством.

Die Trennschärfe eines jeden Items ist abhängig von seiner Schwierigkeit, der Homogenität bzw. Dimensionalität des Tests, der Stellung des Items innerhalb des Tests und der Reliabilität des Kriteriums.
Дискриминантная сила каждого задания зависит от сложности, размерности и однородности теста, а также от его положения внутри теста и надежности критерия.

Meister vier Ebenen der Speed Poker Schwierigkeit Anspruch Ihre Chancen und nehmen Sie Ihren Ehrenplatz als Ritter der Runde Poker-Tisch.
Мастер четыре уровня сложности Скорость Poker, чтобы требовать вашего награды и принять ваши почетные место в качестве Рыцарь Круглого Стола Poker.