Примеры использования Sehr geehrter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sehr geehrter Kunden.
Der Prozess war sehr interessant. Denn ich habe Balsara angeschrieben. Das ist die Firma, die Odonil herstellt.Ich schrieb,"Sehr geehrter Herr, ich bin Künstler.
Процесс изготовления был очень интересным, потому что я написал в компанию Balsara,которая производит этот освежитель:« Уважаемые господа, я художник.Sehr geehrter Partner.
Уважаемые партнеры.Pflichtfeld Nachricht* Sehr geehrter Herr Czesla, wir interessieren uns für Reifenaußensprühlösungen.
Sehr geehrter Mr. Clennam.
Уважаемый мистер Кленнэм.Pflichtfeld Nachricht* Sehr geehrter Herr Czesla, wir interessieren uns für Reifeninnensprühlösungen.
Обязательное поле Сообщение* Уважаемый господин Czesla, Мы заинтересованы в Шинная промышленность.Sehr geehrter Herr Langbein.
Уважаемый герр Лангбайн.Pflichtfeld Nachricht* Sehr geehrter Herr Weinel, wir interessieren uns für Formtrennmittel für EVA-Sohlen.
Обязательное поле Сообщение* Уважаемый господин Weinel, Мы заинтересованы в Обувная промышленность.Sehr geehrter Herr Heinrich Harrer!
Уважаемый герр Генрих Харрер!Pflichtfeld Nachricht* Sehr geehrter Herr Weinel, wir interessieren uns für Batch-Off Trennmittel.
Обязательное поле Сообщение* Уважаемый господин Weinel, Мы заинтересованы в Технические части/ Переработка резин.Sehr geehrter Mr. Nagase, der Krieg ist seit vielen Jahren vorbei.
Уважаемый мистер Нагасе, война закончилась много лет назад.Pflichtfeld Nachricht* Sehr geehrter Herr Weinel, wir interessieren uns für Bladder-Beschichtungen.
Обязательное поле Сообщение* Уважаемый господин Reinhard Ried, Мы заинтересованы в Производство тары для индустрии.Sehr geehrter Mr. Lomax, ich war Mitglied in der Kaiserlichen Japanischen Armee.
Уважаемый мистер Ломакс, я был в рядах Имперской Японской Армии.Pflichtfeld Nachricht* Sehr geehrter Herr Ried, wir interessieren uns für Trennmittel| Kunststoff-Verarbeitung.
Обязательное поле Сообщение* Уважаемый господин Reinhard Ried, Мы заинтересованы в Производство шумоизоляторов.Sehr geehrter Herr, ich ermahne sie Respektvoll… sich auf einen Teufelsschlag vorzubereiten!
Дрогой сэр, со всем уважением прошу вас приготовиться к дьявольской схватке!Pflichtfeld Nachricht* Sehr geehrter Herr Czesla, wir interessieren uns für Gleitmittel als Montagehilfe für TU-Maschinen.
Обязательное поле Сообщение* Уважаемый господин Reinhard Ried, Мы заинтересованы в Переработка термопластов.Sehr geehrter Prescott, es tut mir unendlich leid,"dass ich Sie beschuldigt habe, mich umbringen zu wollen.
Уважаемый Прескот, Я глубоко сожалею, что я обвинил вас в попытке убить меня.Pflichtfeld Nachricht* Sehr geehrter Herr Ehlers, wir interessieren uns für Interne Trennmittel| Haushalt- Sport& Freihzeitindustrie.
Обязательное поле Сообщение* Уважаемый господин Ehlersl, Мы заинтересованы в Композиты. Пожалуйста свяжитесь с нами.Sehr geehrter Kaiser Franz, ab morgen können Sie Ihre Büchse reinigen und Ihre Messer wetzen.
Глубокоуважаемый император Франц, завтра вы можете начать чистить ваши ружья и точить ваши палаши.Sehr geehrter Herr Mankoff, wir bestätigen den Vertrag-" bla bla bla bla- verwischt-"über Konzeptgrafiken.
Уважаемый г-н Манкофф подтверждает соглашение о-" бла- бла- бла- размыто- за любой рисунок идеи.Sehr geehrter Herr Umezaki. Ich schreibe Ihnen, weil ich mich endlich wieder an Ihren Vater erinnere.
Уважаемый Мистер Умезаки, я пишу, чтобы сказать вам, что я наконец вспомнил мою встречу с вашим отцом.Sehr geehrter Dr. Jones, der Scheich lädt Sie nach Glen Tulloch ein, um das Projekt zu besprechen.
Уважаемый доктор Джонс, Шейх приглашает вас в свое поместье, в Шотландии, чтобы обсудить проект ловли лосося.Sehr geehrter Mr. Potter, wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei Sie aufgenommen hat.
Уважаемый мистер Поттер, мы рады пригласить Вас в Хогвартскую школу Чародейства и Волшебства.Sehr geehrter Geschäftspartner, Vielen Dank für Ihren Besuch unseren Stand auf Plastex 2018, die im Rahmen der 60. Jahrgang Internationalen Maschinenbaumesse in Brno….
Уважаемые деловые партнеры, Благодарим вас за посещение нашего стенда на PLASTEX 2018, который….Sehr geehrter Herr Wittkamp, wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass die Eingangskommission Ihre Eingangsunterlagen als nicht ausreichend bewertet hat.
Уважаемый господин Витткамп, с сожалением сообщаем Вам, что приемная комиссия посчитала Ваш проект несоответствующим.Sehr geehrte Lieferanten.
Уважаемый поставщик.Sehr geehrte Teilnehmer.
Уважаемые участники.Sehr geehrtes Auswahlkomitee.
Уважаемый Отборочный Комитет.Sehr geehrte Bürger, um dieses Problem zu lösen, studieren Sie den Lebenszyklus von Läusen.
Уважаемые граждане, чтобы решить эту проблему изучите жизненный цикл вшей.Sehr geehrte Passagiere! Vielen Dank, daß Sie heute mit uns gefahren sind.
Уважаемые пассажиры, спасибо что воспользовались нашими услугами.
