SEHR KLEINEN на Русском - Русский перевод

• очень маленьком
• очень небольшом
• очень малых
• очень маленький
• очень маленьких
• очень маленькой

Примеры использования Sehr kleinen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Einen sehr kleinen Teil.
Очень малую долю.

Jetzt wohne ich in einem sehr kleinen Haus.
Сейчас я живу в очень маленьком доме.

Sie wohnten in einem sehr kleinen Haus am Ende einer langen, grauen Straße.
Они жили в очень маленьком домике в конце длинной серой улицы.

So gibt es eine Tonne von Atomen in einer sehr kleinen Menge von--1.
Получается куча атомов в очень небольшом количестве.

Bei sehr kleinen Websites, die sich die 50 US-Dollar pro Jahr sparen möchten.
Это объяснимо в случае с очень небольшими сайтами, владельцы которых не готовы тратить 50 долларов в год на SSL.

Verliebte sich in einen sehr kleinen Jungen.
Влюбилась в очень молоденького мальчика.

Ich möchte mit einem sehr kleinen Projekt schließen, das auch ganz anders ist: ein schwimmendes Kino in Thailand.
Я хотел бы закончить проектом, очень маленьким по масштабу, и по-своему совершенно иным: плавающий кинотеатр в океане у берегов Таиланда.

Das Verbreitungsgebiet des Zebraduckers ist auf einen sehr kleinen Teil Westafrikas beschränkt.
Область распространения вида ограничена очень маленькой территорией Западной Африки.

Darüber hinaus wird das Werkzeug in sehr kleinen Mengen verkauft, was auch die Möglichkeit seiner Massenanwendung und Parasitenabhängigkeit ausschließt.
Кроме того, средство продается в очень небольших количествах, что также исключает возможность массового его применения и привыкания паразитов.

Als dicken, 1,20 m großen, sehr stämmigen und breiten, aber sehr kleinen Mann.
Здоровый, четыре фута… но очень большой, очень широкий, но очень маленький человечек.

Ich wuchs in einem sehr kleinen Ort auf, 600 Einwohner.
Я вырос в очень маленьком городке. 600 жителей.

Also, lassen Sie mich Sie einladen, darüber nachzudenken, zur dritten Partei zu werden, selbst als einen sehr kleinen Schritt.
Поэтому позвольте мне предложить вам рассмотреть возможность стать третьей стороной, даже если это будет очень маленький шаг.

Für uns vielleicht, sehr kleinen wohl dosierten Häppchen.
Для нас, конечно, в очень маленьких редких дозах.

Viele Menschen gehen davon aus, dass ich dich wegen deines Geldes geheiratet habe und das ist nur ein sehr, sehr kleinen Teil davon.
Многие люди думают, что я вышла за тебя из-за денег, но это только очень, очень маленькая причина.

Ich wuchs in einer sehr kleinen Stadt in Victoria auf.
Я выросла в очень маленьком провинциальном городке в Виктории.

Einer der größten Beiträge meines Labors war die Kombination aus weichen und starren Materialien in sehr, sehr kleinen Mechanismen.
Одним из крупных вкладов моей лаборатории было объединение жестких и мягких материалов в очень, очень маленьких механизмах.

Babytrage brauchen nur einen sehr kleinen Raum während der Reise.
Детские перевозчик просто нужен очень маленький номер, пока идут поиски.

In der Theorie gibt es den Standard IEEE 802.11ad, genehmigt von WiFi Allianz in 2016, wird jedoch derzeit auf einer sehr kleinen Anzahl von Geräten implementiert.
Теоретически существует стандартная IEEE 802. 11ad, одобренный Альянс WiFi в 2016, но в настоящее время реализуется на очень небольшом числе устройств.

Dank des Ballbot-Systems hat es einen sehr kleinen Fußabdruck und ist auch sehr einfach zu bewegen.
Шаробот устроен так, что он имеет очень маленький контакт с поверхностью и его легко передвигать.

Als Ford ungefähr drei Jahre alt war, teilten wir zwei uns einen sehr kleinen Raum, in einem sehr kleinen Haus.
Когда Форду было около трех, мы делились очень маленькой комнаткой, в очень маленьком пространстве.

Ich dieses Produkt gekauft haben, weil ich einen sehr kleinen Adapter OTG ein Flashlaufwerk oder Modem auf meinem Tablet setzen wollte.
Я купил этот продукт, потому что я хотел очень маленький переходник OTG, чтобы положить палку или модем на моем планшете.

Eine neue Generation von Ingenieuren und Wissenschaftlern, meist von Universitäten, schoss nun diese sehr kleinen, brotkastengroßen Satelliten namens"CubeSats" ins All.
Новое поколение инженеров и ученых, преимущественно из университетов, начало запускать эти очень маленькие, размером с хлебницу, спутники, под названием« Куб» Cube Sat.

Also, was wir machen könnten ist, das Volumen einer sehr kleinen-- Ich möchte nicht sagen Fläche-- eines sehr kleinen Volumens nehmen.
Ну, то что мы могли бы сделать это мы могли бы принять объем очень маленького-- я не хочу сказать площади-- очень небольшого объема.

Vor einem Jahr war ich in Tunis und habe den Imam einer sehr kleinen Moschee getroffen, einen alten Mann.
Год назад я был в Тунисе и встретил имама очень маленькой мечети, старика.

Sie lebt mit meinen Eltern in einer sehr kleinen Stadt in meiner Heimat Kasachstan.
Она живет с родителями в моем родном, очень маленьком городе в Казахстане.

Äußerlich ähneln Flöhe bei Katzen sehr kleinen, glatten und glänzenden Pflanzenkörnern.
Внешне блохи у кошек напоминают очень мелкие, гладкие и блестящие зерна растений.

Ja. Wir waren eine Familie, die in einer sehr, sehr kleinen Wohnung in Minsk gewohnt hat.
Да, мы были семьей, которая жила в очень, очень маленькой квартире в Минске.

Außerdem beging der Mörder einen Mord, in einem sehr kleinen Flugzeug, mit einem sehr großen Schraubenschlüssel.
К тому же, кто-то совершил убийство на очень маленьком самолетике очень большим гаечным ключом.

Der Anleger-Richtapparat wird mit Material aus einer(im Vergleich) sehr kleinen Schlaufe von nicht gerichtetem Material unterhalb des Abwicklers versorgt.
Питатель- выпрямитель поставляется с материалом из( по сравнению с ним) очень маленькой петли из ненаправленного материала ниже разматывателя.

Es muss noch viele mehr geben, aber jene existieren bei sehr, sehr kleinen Abständen, und wir haben bislang nicht wirklich mit ihnen interagiert.
Их должно быть значительно больше, но остальные происходят на очень- очень маленьких расстояниях, и мы с ним пока практически не сталкивались.