SEHR UNHÖFLICH на Русском - Русский перевод

• очень грубо
• очень невежливо

Примеры использования Sehr unhöflich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sehr unhöflich?
Очень грубо.

Es ist sehr unhöflich.
Это очень грубо.

Sehr unhöflich.
Очень невежливо это.

Das ist sehr unhöflich.
Это неприлично.

Sehr unhöflich von mir.
Очень подло с моей стороны.

Das war sehr unhöflich.
Это было очень грубо.

Wenn Sie das jetzt auch tun, wäre das sehr unhöflich.
Поэтому если вы бросите меня сейчас, это будет очень невежливо.

Aber sehr unhöflich.
Но не слишком вежливым.

Aber nicht mehr, er war sehr unhöflich.
Но не давай ему больше. Он был крайне невежлив.

Ich bin sehr unhöflich gewesen.
Это я была груба с Вами.

Er hat dauernd versucht, mich zu verführen. Das finde ich als Chef sehr unhöflich.
Понимаете, он все время пытался затащить меня в постель, что лично мне кажется очень невежливым, когда ты чей-то босс.

Sie sind sehr unhöflich.
Ты очень груб.

Wenn Kerry die Verteidigung nähme, wäre das State Department für Susan Rice, was einige Probleme aufwerfen dürfte: sie hatte sich während des letzten russischen und chinesischen Vetos als sehr unhöflich gezeigt, und scheint für diesen Posten nicht kaltblütig genug zu sein.
Если же Керри возглавит министерство Обороны, Государственный департамент достанется Сьюзан Райс, что несомненно создаст ряд проблем: она показала себя очень неучтивой в отношении последних российско- китайских вето, и кажется, не обладает достаточным для этой должности хладнокровием.

Das war sehr unhöflich.
Если честно, это было грубо.

Das war sehr unhöflich und es tut uns allen sehr leid.
Это было очень грубо и нам всем жаль.

Sheldon, das ist sehr unhöflich.
Шелдон, это грубо.

Sehr, sehr unhöflich von dir.
Это очень, очень грубо с твоей стороны.

Homer, das ist sehr unhöflich.
Гомер, это очень грубо.

Es war sehr unhöflich von Ihnen, so etwas zu sagen.
С Вашей стороны было очень невежливо такое сказать.

Diese Vee ist eine sehr unhöfliche Person.
Эта Ви, она очень грубый человек.

Das war sehr unhöflich, uns am Straßenrand im Auto sitzen zu lassen.
Это было очень грубо- оставить нас сидеть на обочине дороги.

Mein lustiger kleiner Lance. Du bist aber sehr unhöflich gegenüber deiner Freundin.
Мой маленький забавный Ланс, ты так невежлив со своей подругой.

Ich war sehr unhöflich, das weiß ich. Aber im Prinzip hatte ich völlig Recht.
Это было очень невежливо, я знаю, но в принципе я была абсолютно права.

Tom ist sehr unhöflich.
Том очень невежлив.

Das ist sehr unhöfliches Verhalten.
Вы ведете себя очень грубо.

Und sie waren sehr unhöflich zu ihm.
Они с ним очень грубо обошлись.

Sie war sehr unhöflich zu ihm.
Она была с ним очень невежлива.

Susie war sehr unhöflich zu mir.
Сюзи была со мной очень груба.

Sie dachte, der Mann war sehr unhöflich zu ihrem Vater Bungalow rufen"A place like this!
Она думала, что человек был очень груб позвонить бунгало ее отца" месте, как это!

Kids wirklich sehr, sehr unhöflich, dann fragen sie ihre Eltern, die Episode dieser Woche von.
Дети ужасно, ужасно грубо, то они просят своих родителей, эпизод на этой неделе.

Как использовать "sehr unhöflich" в предложении

Das geht nicht, wäre sehr unhöflich – also ein Kurzbesuch.

Das ist sehr unhöflich und mit Sicherheit keine gute Idee.

Finde es noch immer sehr unhöflich und arrogant von Dir.

Ich finde es sehr unhöflich von Dir, so zu schreiben.

Aber das wäre sehr unhöflich und gegen die japanische Sitte.

Personal und r sehr unhöflich zur Öffentlichkeit. . . .

In der letzten Frage bist du dann sehr unhöflich geworden.

Unser Empfang war sehr unhöflich und zwar vom Chef persönlich.

Die Kinder klagten ...” “Personnal: Wir wurden sehr unhöflich empfangen.

ich seit dem ersten Tag sehr unhöflich zu dir war.