Примеры использования Sein team на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie waren sein Team.
Вы были его командой.Sein Team steht näher bei dieser Hollandse.
Их команда ближе к Холандке.Er hat sein Team zurück.
Das Tor für sein Team!
Победный гол для своей команды.Smith und sein Team arbeiteten mit Brock Pike und Black Forest.
Смит и его отряд работали с Пайком и" Блэк Форест.Es jagte und tötete sein Team.
Оно выслеживало и убивало бойцов его отряда.Zelenka und sein Team auf M7G-677.
Только Зеленка со своей командой на M7G- 677.Als Zeugen treten auch Hajo und sein Team auf.
По возможности, помогает Чаку и его команде.Vier Jahre lang führt sein Team Adventure Consultants 19 Kunden zum Gipfel, ohne einen Todesfall.
За следующие 4 года его группа" Консультанты по приключениям" провела к вершине 19 клиентов без единой жертвы.Byrd nahm ihn in sein Team auf.
Дан убедил Ich werde ein paar Jungs in sein Büro mitnehmen, befrage sein Team.
Я собирался посетить Er hetzte sein Team auf.
Он подготовил своих сокомандников.Er würde nicht Undercover gehen ohne sein Team.
Он не один. Он не работает под прикрытием без своей команды.Das habe ich, nur sein Team noch nicht.
Но я не знаю его команду.Weil Chris und sein Team sichergestellt haben, dass alles von höchster Qualität ist, wir sollten also dasselbe tun können.
Потому что Крис и его команда обеспечили высокое, очень высокое качество мероприятия, так. И нам нужно сделать то же самое.Er sprang auf seinen Schlitten, sein Team pfiff.
Он вскочил на сани, в свою команду дал свисток.UN-Generalsekretär Kofi Annan und sein Team stellten einen Plan auf, den die Türkei unter Inkaufnahme äußerst großer politischer Risiken unterstützte.
Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан и его команда составили проект плана, поддержав который турецкое правительство взяло на себя огромные политические риски.Wann wirst du gegen den FBI-Agenten und sein Team vorgehen?
Когда ты переключишься на агента ФБР и его команду?Gottman und sein Team fanden jedoch einen der wichtigsten Indikatoren für eine bevorstehende Scheidung heraus: nämlich, wie positiv oder negativ jeder Partner im Gespräch war. .
Но Готтман и его команда обнаружили, что одним из главных показателей, предсказывающих развод, была позитивность или негативность каждого партнера в разговоре.Es ist muss ziemlich schlimm sein, sein Team zu verlieren.
Fox und sein Team dachten, dass der Mechanismus, der während der autoritären Zeit funktionierte, einfach in das demokratische Zeitalter übertragen werden könne und reibungslos weiterlaufen würde.
Фокс и его команда думали, что механизмы, которые работали во время авторитарного периода, можно просто перенести в демократическую эру, и они будут функционировать без помех.Infizierte Walter Reed sein Team mit Gelbfieber.
В 1921 году Уолтер Рид инфицировал свою команду желтой лихорадкой.MRG Pharmaceuticals hat dieses Wochenende einfach sein Team gefeuert.
МРГ Фармацевтикс уволили свою команду в конце недели.Es ist anzunehmen, dass Lorne und sein Team… für eine Belohnung verraten wurden.
Moment, wir sollten uns erst mal um Lorne und sein Team kümmern.
Минутку. Мы должны разобраться с Лорном и его командой, выяснить.Im Moment schaffen sie den Vizepräsidenten und sein Team außer Sicht, in einen einzelnen, kleinen Raum.
Прямо сейчас они выводят вице-президента и его команду из поля зрения в одно небольшое место.Hat er etwas über Colonel Sheppard und sein Team gesagt?
Он упоминал что-нибудь еще о местонахождении полковника Шеппарда и его команды?Aus diesem Grund setzt der Code, den Mike Montague und sein Team entwickelt haben, auch eigentlich häufig Terminationscodons.
И вот Майк Монтегю и его группа разработали особый код, который вставляет с нужной частотой терминаторные кодоны.Ein Nachbar las draußen den Sportteil und freute sich, dass sein Team gewonnen hatte.
Сосед читал спортивную колонку, радуясь победе своей команды.Diane, leiten Sie das an Albert und sein Team weiter. Nicht an Sam.
Даяна, передай это Альберту и его команде, не обращайся к Сэму.
