SEIN VOLK на Русском - Русский перевод

• свой народ
• его люди
• своего народа
• своим народом
• народа своего
• его людей

Примеры использования Sein volk на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Für uns, für sein Volk.
Для нас, для своего народа.

Der HERR möge sein Volk segnen mit Frieden.
Иегова благословит свой народ миром.

Er kämpfte gegen sie, für sein Volk.
Он сражался с ними ради своего народа.

Er beschützt sein Volk sehr gut.
Он хорошо защищает свой народ.

Er sucht nach Land, Ackerland für sein Volk.
Он хочет землю, плодородную землю для своего народа.

Er bewahrte sein Volk vor tödlichen Stürmen.
Он спас свой народ от смертоносных бурь.

Ein Staat gegen sein Volk.
Государство против своего народа.

Für sein Volk zu sterben, ist ein großes Opfer.
Умереть ради своего народа- великая жертва.

Der Held, der für sein Volk starb.
Героем, который умер ради своего народа.

Sein Volk gräbt eine Mine durch die Grenze zu Hallona.
Его люди разрабатывают шахту, пересекающую границу Хелоны.

Ein anständiger Mann würde nie sein Volk verraten.
Хороший человек не предает свой народ.

Und er sammelte sein Volk um sich und führte es in die Freiheit.
И он собрал свой народ рядом с собой и дал ему свободу.

So sage ich nun: Hat denn Gott sein Volk verstossen?
Итак, спрашиваю: неужели Бог отверг народ Свой?

Sein Volk hat 10 Jahre lang einen Bodenkrieg mit den Aliens geführt.
Его люди 10 лет сражались на земле с инопланетянами.

Nunyunnini liebte sein Volk, so wie es ihn liebte.
Нуниуннини любил свой народ так же, как и они любили его.

Eine Legende wie Sie muss doch mehr für sein Volk tun können?
Это все, что может сделать легенда для своего народа?

Fir'aun hatte sein Volk in die Irre geführt und nicht rechtgeleitet.
И сбил Фираун свой народ с пути и не повел их прямо.

Es ist die Pflicht eines Prinzen, sein Volk zu retten.
Это мой долг как принца спасать свой народ.

So verleitete er sein Volk zur Narrheit, und sie gehorchten ihm.
И он сделал свой народ легкомысленным, и они послушались его.

Und er spannte seinen Wagen an und nahm sein Volk mit sich.
Фараон запряг колесницу свою и народ свой взял с собою;

Fir'aun hatte sein Volk in die Irre geführt und nicht rechtgeleitet.
Ведь Фараон народ свой сбил с пути, Их не повел прямой стезею.

Vetter Kaidu erbt sein Land, seine Armee, sein Volk.
Кузен Кайду унаследует его земли, армию и его людей.

Für den Schamanen und sein Volk ist es ein heiliger Ort.
Для шамана и его людей это священное место.

Fir'aun hatte sein Volk in die Irre geführt und nicht rechtgeleitet.
Фараон ввел в заблуждение свой народ и не повел его прямым путем.

Bei all seinen Fehlern war dein Vater ein Mann, der sein Volk geliebt hat.
Несмотря на все свои недостатки, твой отец любил свой народ.

Aber sehen Sie, er brachte sein Volk den ganzen Weg von Amarna her.
Но подумайте, он увел свой народ из Амарны.

Fir'aun hatte sein Volk in die Irre geführt und nicht rechtgeleitet.
Фараон ввел в заблуждение народ свой и не поставил их на прямой путь.

Denn der HERR wird sein Volk nicht verstoßen noch sein Erbe verlassen.
Ибо не отринет Господь народа Своего и не оставит наследияСвоего.

Also führte er sein Volk in Freuden und seine Auserwählten in Wonne.
И вывел народ Свой в радости, избранных Своих в веселии.

So führte er sein Volk mit Jubel fort, mit Jauchzen seine Auserwählten.
И вывел народ Свой в радости, избранных Своих в веселии.

Как использовать "sein volk" в предложении

Seine Wünsche für sein Volk sind gleich.

Er hat auch für sein Volk gelitten.

Rom hat sein Volk dieser Rechte beraubt.

Er hat sie als Sein Volk anerkannt.

Gott hatte viel für Sein Volk getan.

Hat Gott vielleicht sogar sein Volk verstoßen?

Doch Gott gibt sein Volk nicht auf.

Er forderte sein Volk zum Bürgerkrieg auf.

Dann steht sein Volk wieder hinter ihm.