Примеры использования Sein willst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nicht sein willst wie ich.
Ты не хочешь быть похожей на меня.Lass mich den sehen, der du sein willst.
Wenn du mein Freund sein willst, dann gib mir 6000.
Хотите быть моим другом? Тогда дайте мне 6, 000 долларов.Ich weiß, dass du nicht mit mir hier sein willst.
Wenn du nicht bei uns sein willst, ist das okay.
Если ты не хочешь быть с нами- хорошо.
Люди также переводят
Es ist schön, dass du für Alex da sein willst.
Да. Славно, что ты хочешь остаться ради Алекс.Weil du auf das stolz sein willst, wer du bist? .
Потому что ты хочешь гордиться тем, кто ты есть?Und ich weiß, dass auch du nicht dieser Mann sein willst.
И я знаю, что ты тоже не хочешь быть этим мужчиной.Wenn du mein Protegé sein willst, ist das Lektion Nummer Eins.
Если ты хочешь стать моим протеже, это первый урок.Aber ist das alles, was du sein willst?
Так вот кем ты значит хочешь стать?Wenn du Manager sein willst, sei ein Mann und feuer ihn.
Теперь, если ты действительно хочешь быть менеджером, то будь мужчиной и уволь его.Und wenn du dann schwul sein willst:.
Попробуй, и если тебе потом захочется быть голубым.Wenn du ein NASCAR-Fahrer sein willst, wenn du erwachsen bist, .
Если ты хочешь стать гонщиком, когда вырастешь, ты им станешь.Du sagtest, dass du ein anderer Mensch sein willst.
Wenn du um elf in Melbourne sein willst, solltest du dich beeilen.
Если ты собираешься быть в Мельбурне в 11: 00, тебе лучше поторопиться.Ich hatte gehofft, dass du ein Teil davon sein willst.
Я надеялась, что ты не захочешь в этом участвовать.Wenn du nicht mit mir zusammen sein willst, muss ich bei meiner Frau bleiben.
Если ты не собираешься быть со мной, мне придется остаться со своей женой.Das einzig Wichtige ist, wer du jetzt wirklich sein willst.
Важно лишь то, кем ты решишь быть сейчас.Oh, weil du frei sein willst.
Sagt dir dein Herz, dass du mit Pino zusammen sein willst?
Auch wenn du nicht hier sein willst, du bist es.
Ты можешь не хотеть быть здесь, но ты здесь.Ich hatte gehofft, dass du endlich Teil dieser Familie sein willst.
Denk daran. Bleib der Mann, der du sein willst, bis zu deinem Tod.
Он думал, что вы хотите Будучи мой последний день.Ich war mir nicht sicher, ob du noch so mit mir zusammen sein willst.
Я не знала, захочешь ли ты теперь спать со мной.Ich weiß nicht, wie du ohne Konferenzraum Jurist sein willst.
Ich hoffe, ich bin da, wenn du mal ein Blödmann sein willst.
Надеюсь я не застану тебя, когда ты захочешь быть кобелем.Folge mir, und ich lasse dich sein, wer du sein willst.
Следуй за мной, Дэнни, и я позволю тебе быть тем, кем ты хочешь.Ich meine nur, du könntest alles sein, was du sein willst.
Du willst es nicht so sehr wie du cool sein willst.
Вы не Du musst tief in deine Seele blicken und dich fragen, wer du sein willst.
Ты должен глубоко задуматься и спросить себя" Кем ты хочешь стать?
