Примеры использования Seine ausbildung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hier fand seine Ausbildung statt.
Это место для его тренировок.Seine Ausbildung, was er seither getan hat.
Его образование, чем он занимался.Dort setzte er seine Ausbildung fort.
Jonas hat mir seine Ausbildung erklärt.
Джонас показывал мне чему его учат.Seine Ausbildung kümmert mich einen Scheißdreck!
Да насрать мне на его образование!Danach setzte er seine Ausbildung in Madrid fort.
Seine ausbildung war auch noch nicht beendet.
Его обучение тоже не закончено.Es ist an der Zeit, seine Ausbildung abzuschließen.
Пришла пора… завершить его обучение.Aber trotzdem… große Gefahr ich befürchte durch seine Ausbildung.
Тем не менее… великую опасность ощущаю я в этом обученьи.Er genoss seine Ausbildung zu Hause.
Er lebte in England, wo er auch vorher bereits seine Ausbildung erhalten hatte.
Он жил в Англии, где и получил свое образование.Schloss er seine Ausbildung ab und wurde Assessor in Recklinghausen.
В 1928 закончил свое обучение и стал гражданским служащим в Реклингхаузене.Erinnere mich daran, Alfred für seine Ausbildung zu loben.
Напомни мне отдать Альфреду должное за его тренировки.Mit 17 hat Lucius seine Ausbildung fast abgeschlossen.
В 17 лет Луций почти завершит свое образование.Kennen die bei Davis Main seine Vergangenheit, seine Ausbildung?
В" Девис и Мейн" знают Er begann daraufhin seine Ausbildung zum bei seinem Vater.
Der Bürgerkrieg in seinem Land unterbrach oft seine Ausbildung.
Гражданская война в Nachdem er mit 21 Jahren seine Ausbildung abgeschlossen hatte, studierte er in Kensington Design und erhielt ein Stipendium.
Через 6 лет, окончив эту учебу, изучает в Кенсингтоне дизайн, получив для этого стипендию.Ende September 1859 folgte der Wechsel nach Bonn, wo der Prinz seine Ausbildung abschloss.
В конце сентября 1859 года принц переехал в Бонн, где завершил свое образование.Seine Ausbildung wurde durch Studien in der Normal School Mariano Acosta unterbrochen,, wo er Schüler von Arturo Marasso war. .
Его обучение была отмечена исследований в обычной школе Мариано Акоста, где он был учеником Артуро Marasso.Im Mai 2011 bestand Kofler die Abschlussprüfung und schloss damit seine Ausbildung ab.
В мае 2011 года Кофлер сдал Setzte er seine Ausbildung an der Artillerie- und Pionierfachschule in Turin fort und wurde im Jahr 1900 als Oberleutnant in die Pioniertruppe des Heeres übernommen.
В 1897 году продолжил свое обучение в артиллерийской и инженерной школе в Турине, в 1900 году выпущен в звании лейтенанта инженерных войск.Nach einem ersten öffentlichen Auftritt imAlter von siebzehn Jahren setzte Gurlitt seine Ausbildung in Kopenhagen fort.
После первых удачных выступлений ввозрасте 17- ти лет он продолжает свое обучение в Копенгагене.Danach setzte er seine Ausbildung in den Gärten von Graz, Wien, Kassel und München fort, um anschließend seine gärtnerische Tätigkeit in Berlin fortzuführen.
Затем он продолжил свое образование в садах Граца, Вены, Касселя и Мюнхена, чтобы потом продолжить Das wäre eine Tragödie für ihn und ein großer Fehler, nach dem, was wir in seine Ausbildung investiert haben.
Это будет ударом для него, и ошибкой для нас. Не говоря о деньгах и времени, которые ушли на его подготовку.Bernhard ging nach seiner Ausbildung 1561 auf Reisen durch Italien.
Получив образование, Бернгард в 1561 году путешествовал по Италии.Ich will damit sagen, dass an diesem Punkt seiner Ausbildung.
Я имею в виду, что на данном этапе его тренировок.Isaac wurde in seiner Ausbildung verwechselt.
Исаак ошибся в своем образовании.
