SEINEM LAND на Русском - Русский перевод

• своей стране
• его земле

Примеры использования Seinem land на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und seinem Land.
И своей стране?

Orlando diente seinem Land.
Орладно служил своей стране.

Diente seinem Land ehrenhaft.
Служить этой стране почетно.

Wir sind jetzt auf seinem Land.
Мы на его земле.

Er will seinem Land dienen!
Он хочет служить своей стране!

Dieser Mann diente seinem Land.
Этот парень служил своей стране.

Chuck erwies seinem Land ehrenvolle Dienste.
Чак служил своей стране с честью.

Jeder möchte ein AIMS-Zentrum in seinem Land.
Каждый хочет иметь центр АИМН в своей стране.

Der seinem Land dient. So, wie es die drei Männer mit ihrem Tod getan haben.
Который служить своей стране, и те трое которые умерли за нее.

Er starb, während er seinem Land diente.
Он погиб, служа своей стране.

Dieser Mann hat seinem Land gedient. Ich schulde ihm eine genaue Untersuchung.
Этот парень служил своей стране, и я обеспечу ему справедливое расследование.

Hast du sonst noch etwas ungewöhnliches auf seinem Land bemerkt?
Ты заметил еще что-нибудь необычное на его земле?

Der Bürgerkrieg in seinem Land unterbrach oft seine Ausbildung.
Гражданская война в его стране часто прерывала его обучение архитектуре.

Ein Mitarbeiter der Agency ist gestorben, der seinem Land diente.
Он был агентом Управления, который умер служа своей стране.

Verstehen Sie, er wollte… Er wollte in seinem Land bleiben und von den Menschen umgeben sein, die er liebt.
Он захотел остаться в своей стране, в окружении людей, которых любил.

Der HERR ist König immer und ewiglich; die Heiden müssen aus seinem Land umkommen.
Господь- царь на веки, навсегда; исчезнут язычники с земли Его.

Diente seinem Land, kam nach Hause, landete einen tollen Job in einem Top-Finanz-Unternehmen.
Послужил свое стране, вернулся обратно, получил высокую должность в прекрасной финансовой компании.

Er ist ein erwachsener Mann, der seinem Land dienen wollte.
Он взрослый человек, который хотел послужить своей стране.

Ein Mann, der 30 Jahre seinem Land dient, ein paar Drinks kippt und dann einen kleinen Fehler begeht.
Человек, который тридцать лет служил своей стране, садится за то, что выпил лишнего и ошибся в оценке.

Das ist eine verdammt miese Art, ihm dafür zu danken, seinem Land zu dienen.
Дьявольский способ отблагодарить его за службу своей стране.

Er weiß nicht, dass Rabbi Akiba, der Bräutigam mit seinem Land und er sagt: Ich gehe es jetzt wäre es vielleicht lassen Sie mich geloben.
Он не знает, что рабби Акива, жених со своей стране и он говорит: я иду сейчас может быть, это позволит мне обет.

Ich weiß nicht, über was Sie mit Duncan reden wollen, aber er diente seinem Land vier Jahre.
Слушайте, не знаю о чем вы хотите поговорить с Дунканом, но он четыре года служил своей стране.

Allerdings ist Patrick ein echter Prinz in seinem Land, und vielleicht macht das einen Unterschied.
К тому же Патрик на самом деле принц в своей стране, так что это может иметь значение.

Auf dem Land der anderen wachsen Taros und Süßkartoffeln und auf seinem Land wächst Müll.
На других участках земли растет ямс и картофель, а на его земле растут горы мусора.

Darunter der derzeitige, Mr. Thomas Sherbourne, der seinem Land zudem ehrenvoll und tapfer im Krieg diente.
Включая и нынешнего, мистера Томаса Шербурна, который честно и отважно служил своей стране на полях Великой войны.

In Interviews meinte er, seine Motivation war tiefes Mitgefühl mit den Ärmsten in seinem Land.
В своих интервью он говорит, что фактически был мотивирован глубокой симпатией к тяжелому положению бедного населения в своей стране.

Ich glaube, ich werde mehr Glück haben mit seinem Land als mit seiner Tochter.
Думаю, с его участком мне больше повезет, чем С его дочерью.

Zuletzt(2005) war er wieder Parlamentsabgeordneter und vertritt die Organisation Forum Francophone des Affaires in seinem Land.
С 2005 г. депутат парламента, председатель комитета по социальным вопросам, представлял в своей стране организацию Форум франкоязычного бизнеса.

Den Ägypter sollst du auch nicht verabscheuen, denn du bist in seinem Land ein Fremdling gewesen..
Не презирай египтянина, ведь ты был пришельцем в его стране.

Herr Vorsitzender, Leonard Pine ist ein hochdekorierter Kriegsheld, ein Mann, der seinem Land diente, der nicht vorbestraft ist..
Ваша честь, Леонард Пайн- заслуженный герой войны, человек, служивший своей стране и не привлекавшийся к ответственности.