SEINEN KUNDEN на Русском - Русский перевод

• своим клиентам

Примеры использования Seinen kunden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Siehst du, er kennt seinen Kunden und stellt dir eine Falle.
Видишь, он знает своего клиента и расставляет ловушки.

Das Unternehmen ist sich auch der Bedeutung einer engen Partnerschaft mit seinen Kunden bewusst.
Компания также признает важность установления тесных партнерских отношений со своими клиентами.

Die ÈLEGY HAIREVOLUTION, auch, bietet seinen Kunden alle technischen Ansatz, zu kümmern.
ÈLEGY HAIREVOLUTION, и, предлагает своим клиентам все технической помощи к подходу, заботиться.

Pm bietet seinen Kunden eine hohe Flexibilität, einen qualitativ hochwertigen Service und eine persönliche Ansprache.
Pm предлагает своим клиентам эластичные условия, высококачественное обслуживание и индивидуальный подход.

Der Kartenmacher von Süd-Caston. Wenn er diese Landkarten verkauft, dann ist es nur eine Frage der Zeit, bis wir von seinen Kunden in einen Hinterhalt gelockt werden.
Раз он торгует такими картами, нам еще не раз придется встретиться с его покупателями.

Das Unternehmen bietet seinen Kunden eine breite Palette an Serviceleistungen, unter denen der Lieferservice jedoch der wichtigste ist..
Компания предлагает своим клиентам широкий спектр услуг, но наиболее важной является доставка.

Seine Stärke liegt in seinen Mitarbeitern, seiner Kultur und dem Goodwill, den es sich bei seinen Kunden und Lieferanten aufgebaut hat.
Ее сила заключается в ее людях, культуре и доброжелательности, которую она создала среди своих клиентов и поставщиков.

Winoa bietet seinen Kunden Fachwissen zur Steigerung der ökologischen Leistungsfähigkeit ihrer eigenen Produktion.
Winoa предоставляет своим заказчикам выгоды своей экспертизы, чтобы улучшить экологические показатели их собственных производств.

Seine Bemühungen in Bezug auf Design, Qualität, Verpflichtung zur Nachhaltigkeit und den exzellenten Service, der seinen Kunden geboten wird.
Его усилия в дизайне, качестве, приверженности к устойчивому развитию и превосходном обслуживании, предлагаемом его клиентам.

BetterNet bietet allen seinen Kunden eine Geld-Zurück-Garantie von 30 Tagen und deswegen kannst Du den Premium Service zunächst testen.
BetterNet предлагает всем своим пользователям 30- дневную гарнатию возврата денег, чтобы вы смогли протестировать премиум- версию.

Durch eine engagierte Vertriebsmannschaft und Vertriebspartner weltweit, kann TRACTEL® seinen Kunden erstklassige Lösungen zu den komplexesten Problemen bieten.
С помощью службы специализированных продаж и торговых агентов компания TRACTEL® предоставляет своим клиентам новаторские решения самых трудных задач.

Oskar Weber, wer stellt den Crypto Bot, seinen Kunden sowie State-of-the-art Technologien eine hohe Erfolgsquote verspricht entwickelt, um die meisten Einrichtungen machen.
Oskar Weber, который представляет CryptoSoft Bot, обещает своим клиентам высокий уровень успеха, а также внедренный технологии разработан, чтобы сделать большую часть средств.

Unsere Politik für die Überwachung und Verwaltung von potenziellen Interessenkonflikten innerhalb Plus500CY, zwischen Plus500CY und seinen Kunden und unter Plus500CY Kunden..
Наша политика в области мониторинга и управления потенциальными конфликтами интересов в рамках Plus500CY, между Plus500CY и его клиентами и между Plus500CY клиентов..

Im Rahmen von Global Life bietet Zurich seinen Kunden Produkte in den Bereichen Lebensversicherung, Sparen, Kapitalanlagen und betrieblicher Altersversorgung an.
Глобальное страхование жизни Zurich предлагает своим клиентам страхование жизни, сбережений, инвестиций и пенсионные решения.

Seit seiner Gründung im Jahr 1998 konzentriert sich Hydroll auf die Weiterentwicklung der Kolbenspeichertechnologie in enger Zusammenarbeit mit seinen Kunden.
С момента своего основания в 1998 году компания Hydroll прилагала все усилия к созданию технологии поршневого гидропневматического аккумулятора в тесном сотрудничестве со своими клиентами.

Hotel Byron Bellavista bietet seinen Kunden einen Bar Service, wo Sie bei einem Drink entspannen können und in der Lage sind, sich freundlich in aller Ruhe und Gelassenheit zu unterhalten.
Hotel Byron Bellavista предлагает своим клиентам Бар, где вы можете расслабиться за бокалом вина и побеседовать с друзьями в полном спокойствие и тишине.

Als erster Anbieter stellt der DKV seinen Kunden eine On-Board-Unit(OBU), die DKV BOX SELECT, zur Verfügung, die flächendeckend in den Mautsystemen VIA-T in Spanien, VIA VERDE in Portugal und TIS PL in Frankreich akzeptiert wird.
DKV предлагает своим клиентам единое бортовое устройство DKV BOX SELECT для оплаты дорожных сборов VIA- T в Испании, VIA VERDE в Португалии и TIS PL во Франции.

Die hohe Qualität der Dienstleistungen, die GEFCO seinen Kunden bietet, wird durch mehr als 65 Jahre Erfahrung ermöglicht, insbesondere in der Automobilindustrie- einer der anspruchsvollsten Branchen.
Высокое качество услуг, которое GEFCO предоставляет своим клиентам, стало возможным благодаря более чем 65- летнему опыту работы, в частности, в автомобильной промышленности- одной из самых требовательных отраслей.

MOGO Estland bietet seinen Kunden zwei wichtige Produkte: Darlehen für ein Fahrzeug(bekannt auch als Verkauf mit Rücknahme aus Vermietung) und Finanzierung eines Fahrzeugs ähnlich wie beim Leasing finanzieren wir den Erwerb des Fahrzeugs.
Mogo в Эстонии предлагает своим клиентам два основных продукта: кредиты под залог автомобиля( также известные как продажа аренды и получение обратно) и финансирование транспортного средства мы финансируем покупку автомобиля, похоже на лизинг.

Unsere Risikobetrachtungen bietet seinen Kunden mit Informationen über die Risiken im Zusammenhang mit CFDs verbunden sind, aber es kann nicht alle Risiken erklären noch, wie solche Risiken beziehen sich auf die persönlichen Umstände des Kunden..
Наше уведомление о рисках предоставляет своим клиентам информацию о рисках, связанных с контрактами на разницу, но она не может объяснить все риски, ни каким образом такие риски связаны с личными обстоятельствами клиента..

Das Unternehmen MASTER FRIGO bietet seinen Kunden auf dem inländischen Markt prompte Lieferung(vom Lager) breiten Sortiments der luftgekühlten Kondensatoren, Luftkühlanlagen und Receiver des flüssigen Freons für den Bedarf der kommerziellen und industriellen Kühlung nach sehr konkurrenten Preisen.
Компания MASTER FRIGO предлагает своим клиентам на внутреннем рынке своевременную доставку( со склада) из широкого спектра конденсаторов воздушного охлаждения, воздухоохладителей и ресиверов жидкого фреона для коммерческого и промышленного охлаждения по весьма конкурентоспособным ценам.

Die Elster identifizierte seine Kunden via Pseudonyme.
Сорока опознает своих клиентов по псевдонимам.

Er schützt seine Kunden, aber ist gierig.
Он верен своим клиентам, но и жадный.

Wir liefern Maschinenteile nach Maß an die genauen Spezifikationen und die Erwartungen seiner Kunden.
Мы поставляем выполненные на заказ части машины к точным спецификациям и ожиданностям своих клиентов.

Der Mann schröpft seine Kunden.
Он обворовывает своих клиентов.

VEGRA beschränkt sich nicht nur auf die bloße Belieferung seiner Kunden mit Gebrauchs- und Verarbeitungschemikalien.
Компания ВЕГРА не ограничивается только лишь поставками своим клиентам расходных материалов.

Kajot forscht immer nach den aktuellen Bedürfnissen seiner Kunden.
Kajot постоянно исследует потребности своих клиентов.

Sie sind Kunden.
Они наши клиенты.

Mein Kunde verkaufte sie seinem Kunden, der sie der Wehrmacht verkaufte.
Мой клиент продал своему клиенту, а тот продал гуталин вермахту.

War sie seine Kunden, seinen Freund oder seine Freundin?
Была ли она его клиента, его друг, или его любовницей?