SEINEN SCHÄDEL на Русском - Русский перевод

• его череп
• его голову

Примеры использования Seinen schädel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Spalte seinen Schädel.
Расколи его череп.

Die nächste geht durch seinen Schädel.
Следующая пройдет сквозь его череп.

Die Kugel hat seinen Schädel gestreift und er hat ein schweres Schädel-Hirn-Trauma.
Пуля задела череп, и он получил сильное сотрясение мозга.

Wieso scannen Sie seinen Schädel?
Зачем вам сканировать его голову?

Das Messer ging durch seinen Schädel. hat keine wichtigen Nerven oder Arterien getroffen, also wird es ihm gut gehen.
Лезвие прошло через череп, не задело ни нервов, ни артерий, так что он будет в порядке.

Wenn ich mein Gehirn nicht zurückbekomme, werde ich seinen Schädel öffnen und seins essen.
Если я не получу свои мозги, я вскрою ему череп и съем его..

Ich habe höchstpersönlich seinen Schädel im Nachhinein genauestens untersucht, und fand nichts, was auf kriminelle Neigungen hindeutete.
Я лично полностью исследовал его череп впоследствии и не нашел ничего, предполагающего криминальные тенденции.

Wenn du Bruder da drauf wäre, hätten die Gewichte seinen Schädel getroffen.
Если бы твой брат взял ее для занятий, то этого бы веса хватило, чтобы раздавить его череп.

Dann werde ich mir seinen Schädel holen, in einem Korb.
И я положу его голову в корзину.

Glauben Sie wirklich, die CIA würde eine Datenbank voller Geheimnisse… in seinen Schädel pflanzen?
Ты в самом деле думаешь, что ЦРУ запихнет всю базу данных своих секретов в его голову?

Such etwas Scharfes, um seinen Schädel zu durchdringen.
Найди что-нибудь острое, чтобы проткнуть его череп.

Da wurde mir klar, dass Außerirdische seine Seele mitgenommen haben. Bestimmt durch das Loch, das sie in seinen Schädel gebohrt hatten.
Вот и подумал, что пришельцы, должно быть, забрали его душу, вероятно, через отверстие, проделанное в его голове.

Als er schlief, öffnete ich seinen Schädel und nahm sein Hirn raus.
Когда он спал я вскрыл его череп и вытащил его мозги.

Es scheint, als wurde unserem Opfer mit diesem Rohr auf die Zähne geschlagen und dabei die tödlichen Prellungen, die seinen Schädel wie einen Kranz umgeben.
Видимо этой трубой нашей жертве зарядили по зубам, что привело к летальным повреждениям, опоясывающим его голову как гирлянда.

Man sagt, man kann immer noch seinen Schädel ind den Verliesen, nahe des roten Bergfrieds sehen.
Говорят, что его череп хранится в подземельях под Красным Замком.

Als der Reiter das letzte Mal kam, warnte uns Katrina, dass wenn er seinen Schädel bekommt, die anderen drei.
Когда Всадник появлялся последний раз, Катрина предупредила нас, что если он найдет свою голову, восстанут три других Всадника Апокалипсиса.

Und wenn wir in einem Kriegsgebiet wären, würden wir einen Weg suchen, seinen Schädel zu durchbohren, um den Druck abzulassen, aber.
Если бы мы были в поле, то искали бы способ пунктировать его череп, чтобы снизить давление, но.

Eine, die Ihren Freund zur Strecke brachte, ihn an ein Brett fesselte und seinen Kopf in einen Plastiksack steckte, und seinen Schädel mit einem Feuerlöscher zerschmetterte.
Из вида, который выследил твоего друга и привязал его к столу, надел пластиковый пакет ему на голову и разбил его череп огнетушителем.

Sein Schädel war bereits aufgebrochen.
Его череп уже был вскрыт.

Aber sein Schädel wurde dort drüben gefunden.
Но его череп нашли вот тут.

Sams gerichtsmedizinischer Befund besagt, dass sein Schädel mit einem schweren Objekt eingeschlagen wurde.
Анализ останков Сэма показал, что его череп был проломлен тяжелым предметом.

Aber er hatte Dämonen ins seinem Schädel die falsche Dinge flüsterten.
Но у него водились черти в голове, которые шептали ему гнусные вещи.

Der Reiter wird angenommen haben, dass sein Schädel in deren Besitz war..
Наверно, Всадник предположил, то его голова находилась у масонов.

Es sieht so aus, als ob es eine Einkerbung auf seinem Schädel hinterlassen hat.
Похоже, это оставило штамп на его черепе.

Ich fand Mikrofrakturen an seinem Schädel.
Я обнаружил несколько микротрещин в его черепе.

Der hinter Teil seines Schädels ist vollständig von seinen ersten zervikalen Wirbeln getrennt.
Задняя часть его черепа полностью отсоединина от первого шейного позвонка.

Indem Sie seiner Kopfhaut zeigten, wie der Inhalt seines Schädels aussieht?
Продемонстрировав, что было внутри его черепа?

Wo ist die Rückseite seines Schädels?
Где задняя часть его черепа?

Unser Nierenspender passt perfekt zu Mr. Jaffee, was bedeutet, dass auch sein Schädel und seine Kopfhaut passen.
Донор почки идеально подходит для м-ра Джэффи. А значит, его череп и кожа тоже подойдут.

Seinen Kinnriemen zu benutzen, fährt über einen Hügel, der Helm fliegt von seinem Schädel und unsere schützende Anordnung… ist geschwächt.
Он решил не застегивать ремешок шлема, проехал по кочке, шлем слетел с его головы, и защита нашей команды… снизилась.

Как использовать "seinen schädel" в предложении

Wer seinen Schädel in den Strand steckt, trifft keine neuen Leute.

Nur ein weißer Flaum bedeckt seinen Schädel wie bei einem Baby.

Nicht nur, weil der Herr seinen Schädel gern als Totenkopf schminkt.

Klaassen bringt seinen Schädel unnötigerweise dazwischen und verlängert ihn nur ins Toraus.

In Sachen Langzeitfolge könnte er richtig liegen, wenn er seinen Schädel meint.

Das wir zuerst mal überleben müssen geht in seinen Schädel nicht rein.

Er wusste, wie es sich anfühlte, wenn jemand durch seinen Schädel sah.

Die Pads schmiegen sich sanft an ihren Hörer respektive seinen Schädel an.

Stirbt ein Spieler, lässt er seinen Schädel und seine eingesammelten Schädel fallen.

Der Schneemann vermisst seinen Schädel und Panda Da Mao hatte viel Spa?.