Примеры использования Serbisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ja, serbisch.
Die Blumeninsel serbisch.
Бисерка Цвеич серб.Serbisch nach Englisch.
Oh, das klingt serbisch.
У, звучит по-сербски.Serbisch(lat. Alphabet)Name.
Сербский( латиница) Name.Englisch nach Serbisch.
Английский на Сербский.Serbisch(Lat.) nach Englisch.
Сербский( лат) на Английский.Večernje novosti: serbisch.
Вечерние новости серб.Englisch, serbisch‚ rumänisch.
Übersetzer- Dänisch- Serbisch.
Cловарь- датский- сербский.Kolumbianisch, Serbisch,- Russisch.
Колумбиец, серб, русский.Übersetzer- Türkisch- Serbisch.
Cловарь- турецкий- сербский.Serbisch ist nationale Amtssprache in Serbien, Montenegro, Kosovo und Bosnien und Herzegowina.
Сербский язык является официальным языком Сербии, Черногории и Республики Сербской в Боснии.Sie sprechen Serbisch.
Ты разговариваешь по-сербски?Das Neue Palais(serbisch Нови двор/Novi dvor) ist eine königliche Residenz der Karađorđević-Dynastie von Serbien und später Königreich Jugoslawien.
Новый дворец( сербская Нови двор/ Novi dvor) является королевской резиденцией династии Караджорджевичей Сербии и последующего Королевства Югославии.Englisch nach Serbisch Lat.
Английский на Сербский лат.Die Universität Novi Sad(serbisch Универзитет у Новом Саду Univerzitet u Novom Sadu) ist eine Universität in Novi Sad, der Hauptstadt der serbischen Provinz Vojvodina und zweitgrößten Stadt Serbiens.
Универзитет у Новом Саду/ Univerzitet u Novom Sadu- сербский университет в г. Нови-Сад, второй по величине в стране.Was heißt auf spanisch serbisch?
Как на испанском" сербская"?Milosevic sagte etwas zu Karadzic auf Serbisch. Er setzte sich wieder, und die Besprechung wurde sachlicher.
Милошевич что-то сказал Караджичу на сербском языке; он снова сел и мы снова вернулась к обсуждению проблемы.Wörterbuch- Arabisch- Serbisch.
Переводчик- арабский- сербский.Ein serbischer Reisepass(serbisch Пасош pasoš) wird serbischen Staatsangehörigen jeden Alters ausgestellt und stellt das wichtigste Dokument des internationalen Reiseverkehrs dar.
Паспорт гражданина Сербии( серб. пасош, pasoš) выдается гражданам Сербии любого возраста как основной документ для международных путешествий.Woher weißt du, dass die serbisch sind?
Откуда ты знаешь, что они сербские?Die Demonstration Kosovo ist Serbien(serbisch Косово је Србија Kosovo je Srbija) am 21. Februar 2008 brachte zwischen 200.000 und 500.000 Menschen auf die Straßen Belgrads.
Ралли Косово- это Сербия, организованное сербским правительством, было проведено 21 февраля 2008 в Белграде перед Парламентом, собрало от 200 000 до 500 000 человек.Veterinarski Glasnik wird auf Englisch, mit Zusammenfassungen auf Englisch und Serbisch, zweimal im Jahr.
Ветеринарски гласник выходит наанглийском языке с кратким содержанием на английском и сербском языках два раза в год.Die Personaldatenkarte ist in Serbisch(kyrillische Schrift), Englisch und Französisch gedruckt, während die persönlichen Daten in Serbisch(lateinische Schrift) angegeben sind.
Информационная страница напечатана на сербском( кириллическое написание), английском и французском языках, в то время как персональные данные указаны на сербском латинское написание.Derzeit sendet Radio Rumänien International zwei Programme, eines auf Rumänisch(RRI 1) und ein weiteres in zehn Fremdsprachen RRI 2; auf Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch,Spanisch, Serbisch, Russisch und Ukrainisch.
В настоящее время иновещание SRR- RRI вещание на два канала, один на румынском языке и еще на десяти языках: на арабском, китайском, английском, французском, немецком, итальянском,испанском, сербском, русском и украинском.Die Innenseite zeigt das serbische Wappen in marineblauer Farbe, während die erste Seite den Namen des Landes und das Wort„Pass“ in drei Sprachen- Serbisch(kyrillische Schrift), Englisch und Französisch- enthält.
На обратной стороне лицевой обложки располагается герб Сербии, первая страница содержит название страны ислово паспорт на трех языках- сербском( в кириллическом написании), английском и французском.Die Vizepremierministerin zuständig für die europäischen Integrationen Suzana Grubješić hat im Namen der Regierung Serbiens 50000 Seiten der Übersetzung der europäischen Rechtserrungenschaften auf serbisch dem montenegrinischen Vizepremier und Außenminister Igor Lukšić überreicht.
Вице-премьер правительства Сербии по вопросам европейской интеграции Сузана Грубешич передала от имени правительства Сербии 50000 страниц перевода правовых актов на сербской язык вице-премьеру правительства и министру иностранных дел и евроинтеграции Черногории Игорью Лукишчу.Offizielle Homepage des Kosovarischen Ministerpräsidenten: albanisch, serbisch und englisch Artikel 4 der Verfassung Artikel 13 der Verfassung Artikel 1, 2 und 3 von Kapitel 4 der Verfassung Artikel 5 von Kapitel 4 der Verfassung Artikel 6 von Kapitel 4 der Verfassung.
Статья 4 Конституции Статья 13 Конституции Статьи 1, 2 и 3 главы 4 Конституции Статья 5 главы 4 Конституции Статьи 6 главы 4 Конституции Официальный сайт косовского премьер-министра: албанский, сербский и английский.Unter Windows 7 wird die Handschrifterkennung für 14 weitere Sprachen unterstützt: Norwegisch(Bokmål und Nynorsk), Schwedisch, Finnisch, Dänisch, Polnisch, Portugiesisch(Portugal),Rumänisch, Serbisch(Kyrillisch und Lateinisch), Katalanisch, Russisch, Tschechisch und Kroatisch.
В Windows 7 распознавание рукописного ввода поддерживается для 14 дополнительных языков: норвежского( букмол и нюнорск), шведского, финского, датского, польского, португальского( Португалия),румынского, сербского( кириллица и латиница), каталанского, русского, чешского и хорватского.
